Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stridio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRIDIO

stri · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRIDIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRIDIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stridio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stridio w słowniku

Definicja kroku w słowniku to długotrwały i denerwujący pisk: jeden. płaczu i rozpaczy; ciągły s. hamulców.

La definizione di stridio nel dizionario è uno stridere prolungato e fastidioso: uno s. di pianti e di lamenti; un continuo s. di freni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stridio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRIDIO


acridio
cri·dio
anteridio
an·te·ri·dio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
enchiridio
en·chi·ri·dio
esperidio
e·spe·ri·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gridio
gri·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
peridio
pe·ri·dio
presidio
pre·si·dio
samaridio
sa·ma·ri·dio
sporidio
spo·ri·dio
suicidio
sui·ci·di·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIDIO

stribbiatura
stricare
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIDIO

basidio
biocidio
conidio
dar fastidio
dare fastidio
deicidio
etnocidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lidio
matricidio
micidio
ofidio
regicidio
rubidio
semidio
stillicidio
sussidio
uxoricidio

Synonimy i antonimy słowa stridio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRIDIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stridio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stridio

Tłumaczenie słowa «stridio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRIDIO

Poznaj tłumaczenie słowa stridio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stridio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stridio».

Tłumacz włoski - chiński

尖叫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chillido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

screech
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फटा आवाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صياح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

визг
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guincho
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কর্কশ তীক্ষ্ন ধ্বনি করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

crissement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berciut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kreischen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

悲鳴
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

삐걱 삐걱하는 소리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

screech
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiếng kêu thét lên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கீச்சிடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कर्कश आवाज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cırlamak
70 mln osób

włoski

stridio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pisk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вереск
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

țipăt
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στριγκλιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skree
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skrik
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hvin
5 mln osób

Trendy użycia słowa stridio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRIDIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stridio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stridio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stridio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRIDIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stridio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stridio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stridio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRIDIO»

Poznaj użycie słowa stridio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stridio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
La partenza al semaforo Nella partenza al semaforo siamo tutù capaci ( dovremmo) di graduare acceleratore e frizione in modo da far partire l'automobile senza troppi sobbalzi e senza stridio dei pneumatici. Ciò corrisponde ad un perfetto ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Scintille
L'improvviso stridio di una rondine coraggiosa annuncia la fine del temporale. Sono stato sconvolto dal vento pauroso, dalla pioggia infida delle nubi ripiene di dubbi, dagli ululati delle parole fraintese. Lampi di pazzia hanno illuminato scene  ...
Antonello Gustapane, 2004
3
Vocabolario della lingua italiana
Strido, Stridio, Stridore. Uden. Z\'is. 46. La fora di questa comparazione consiste nello stridere, che si fa talora nel pianto , il quale stridimeuto lagrimoso era, cc. (A ) # STRIDI'O. La "ridere, Stridare. Lat. stridor'. Gr. 'rpta'p0'5. Salvin. Pros. Tour.
‎1840
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Siglamèt, sibilo, fischio, stride — suono, grido aculo che si manda fuori dalla bocea: stridio — uno stridere continualo: cigolamento, ci- golio , strido, stridimento, stridio -- rumore che si svolge da corpi fregati Pun contro Faltro, od awolgen- lisi ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Confesso che sono stata uccisa
Ci fu una pausa diquattro secondi prima dello stridio degli enormi mortai.Ilsuono eraprolungato e la distanza delle esplosioni, in confrontoa quella checi aveva svegliato bruscamente, eradi granlunga maggiore. «Capito, Edith? Sentiil boato  ...
Paul Conroy, 2013
6
La scienza di tutti i giorni
Restando nel dominio dei suoni non tonali, che dire del fastidioso stridio che il gesso talvolta produce quando viene strofinato sulla lavagna? Lo stridio viene generato da un particolare meccanismo che ricorda da vicino quello dell'archetto  ...
Andrea Frova, 2010
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... screaking, ». schriechiolaniénto, clgolío Scream, in. slrillúre, slridere, grillare; — ont, grillare forte, slrllláre — ». grido, gridio, slrillo, stridio Screaming, в. lo si rulare, slrillo, stridio Screech, tu. squillíre, slridere con voce acula — *. stridio, striilo.
John Millhouse, 1853
8
Poirot e la salma
Inoltre, se John fosse rimasto a lungo assorto nei suoi pensieri, non avrebbe forse notato lo stridio di protesta del motore ogni volta che cambiava la marcia, e infatti evitava accuratamente, se lo poteva, di passare a una marcia inferiore.
Agatha Christie, 2010
9
Furore
Il motore faceva un leggero stridio. Provò ad accelerare, e lo stridio aumentò. Mise in folle e ascoltò, poi diede un'accelerata e ascoltò. Lo stridio era diventato una specie di percussionemetallica. Alsuonò il clacsone accostò l'auto sul ciglio  ...
John Steinbeck, 2013
10
Il ciclo degli eredi di Shannara
Ora lo stridio era assordante e vicinissimo. Senza direuna parola, lo Zio Oscuro passòlatorciaaMorgan, poilevòilbraccio e lanciòqualcosa nel buio.Una fiammata bianca si materializzò, illuminando a giorno la galleria dietro di loro. Morgan ...
Terry Brooks, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRIDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stridio w wiadomościach.
1
Li Hongtao in mostra dal 29 luglio Casa Carraresi Treviso
(askanews) - Lo chiamano il "Van Gogh cinese" per il vigore delle sue pennellate e per l'uso di colori primari accostati in un armonico stridio e ... «askanews, Lip 15»
2
In principio era la Parola
... il fiume, li poggi, le ville, i balconi, i terrazzi, le logge, il tintinnio dei sonagli, lo stridio del carro, il carro e il passeggero che se ne va lontano? «Il Foglio, Lip 15»
3
Bolide luminoso al Sud Italia, boom di segnalazioni Domenica sera
... è stata osservata poco prima delle 22, con una spiccata colorazione verdognola ed un rumorino secco tipo uno stridio o uno sfregamento. «Mondo Talent, Lip 15»
4
Anime dannate, vampiri e diavoli Paura e risate al Circo degli Orrori
In lontananza si sente un treno avvicinarsi, tra fischi vapore e lo stridio dei suoi freni. Da uno sei convogli scende un singolare passeggero con ... «Il Tempo, Lip 15»
5
Ciao Jules ! (VIDEO)
25 anni vissuti sempre con la lancetta al limitatore, col motore su di giri, ascoltando lo stridio delle gomme consumarsi contro l'asfalto, così ... «Blog di Motori, Lip 15»
6
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... spaesato di quello cui appartiene la voce narrante del testo originale, forse troppo, sfociante spesso nello stridio dello switch ardimentoso tra ... «La Valdichiana, Lip 15»
7
Jamie Campbell Bower e Lily Collins sigillano il loro amore!
Il gruppo ha tinte molto più dure e dark rispetto al precedente, che aveva invece una sonorità molto più rock: lo stridio invece che già si ... «meltyfan.it, Lip 15»
8
Anguilla, non solo mare ma anche avventura
L'escursione comprende anche la visita al vecchio pozzo e infine la grotta “Katouche” che stupisce tutti per il forte stridio dei pipistrelli e l'albero ... «Quotidiano.net, Lip 15»
9
Nate Ruess, Grand Romantic: recensione del web e dei lettori
Sono tutti angoli spigolosi, senza alcun cuscino per la stridio. Peggio ancora, spesso spinge la sua voce oltre i suoi confini, nel processo ... «Soundsblog.it, Lip 15»
10
Racconto di nera
Un occhio alla strada per vedere Marco rincasare, l'orario sempre quello, il marciapiede dove sarebbe comparso, di fronte. Un attimo lo stridio ... «IlGiornaleWeb, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stridio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stridio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z