Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svogliataggine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVOGLIATAGGINE

ʃvo · glia · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVOGLIATAGGINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVOGLIATAGGINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svogliataggine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa svogliataggine w słowniku

Definicją wstrętu w słowniku jest zwykły brak pożądania, zainteresowania: jest on s. zniechęcające.

La definizione di svogliataggine nel dizionario è mancanza abituale di voglia, d'interesse: è di una s. scoraggiante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svogliataggine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVOGLIATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVOGLIATAGGINE

svociato
svogliare
svogliatamente
svogliatezza
svogliato
svolacchiare
svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVOGLIATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonimy i antonimy słowa svogliataggine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «svogliataggine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVOGLIATAGGINE

Poznaj tłumaczenie słowa svogliataggine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svogliataggine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svogliataggine».

Tłumacz włoski - chiński

svogliataggine
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

svogliataggine
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

svogliataggine
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

svogliataggine
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

svogliataggine
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

svogliataggine
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

svogliataggine
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

svogliataggine
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

svogliataggine
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

svogliataggine
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

svogliataggine
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

svogliataggine
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

svogliataggine
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

svogliataggine
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

svogliataggine
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

svogliataggine
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

svogliataggine
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

svogliataggine
70 mln osób

włoski

svogliataggine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

svogliataggine
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

svogliataggine
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

svogliataggine
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

svogliataggine
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

svogliataggine
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svogliataggine
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svogliataggine
5 mln osób

Trendy użycia słowa svogliataggine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVOGLIATAGGINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svogliataggine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svogliataggine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svogliataggine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SVOGLIATAGGINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «svogliataggine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «svogliataggine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa svogliataggine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVOGLIATAGGINE»

Poznaj użycie słowa svogliataggine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svogliataggine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Svogliatezza, Svogliatura, Svogliataggine. Oliv. Pal. Ap. Preci. 51., Cara/i Qual'. Preci. 15., Fardella Lett. (Berg) SVOGLIARE. Contrario d'lnvogliare. Tor la voglia. Lat. avoeare,removere, dimovere a proposito. Gr. ami 'ma; 7voipm; omoxwe'w.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle cose spirituali ec., ma piuttosto provi una svogliataggine somma , sta bene attento, qualche demonio ti pasce. « SVOGLIATAMENTE. In modo svogliato, Con isvogliatezza. Segn. Parr. instr. 6. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle cose spirituali cc. ma piuttosto provi una svogliataggine somma , sta' bene attento , qualche demonio ti asce . P -i- ' SVOGLIATAMENTE. In modo svogliato, Con isvogliolessa . Sega. Pnrroc. inslr. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Frasologia italiana
Era svogliato di tutto. Faceva lo svogliato : aveva, teneva dello svogliato. Provava , pativa una generale svogliataggine. Vennegli una gran svogliataggine. Non sapeva vincere quella sua svogliataggine. SVOLARE (svolare) intr. Volare.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
{пуд-ч Meer: = Svogliatéllo, la . Фпд' '11 "'W'LI'É'UJÍ'E' "Шут-Ф Svogliatézza . SH” Svogliataggine . Svogliát0)ta„ “7111151an 'qutlnnßbîn mlurLlnéw-yl-E. Hill-HJP;- чёт-г Svoglîato, '1w- S'f'" Svogliataggine . i" ° Svogliatúra . Sy" Svogliataggine ...
Manuel Caxcaxean, 1804
6
Vocabolario della lingua italiana
Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle cose spirituali ec., ma piuttosto provi una svogliataggine somma, sta bene attento, qualche demonio ti pasce . * E lnrrcrl. 2. 27. Donde il dlt'ldimento dalla iet'a , se non dall' essersi a poco a poco ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
A. Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle cose spirituali ec, , ma piuttosto piovi una svogliataggine somma, sta bene attento , qualche demonio ti pasce . x> E Increti, a. 27. 4- Donde il dicadimento dalla pietà , se non dall' essersi a poco ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4* Se gran tempo non provi diletto alcuno nelle rote spirituali ec. , ma piuttosto provi una svogliataggine somma, ita bene attento , qualche demonio ti pasce . *> E Jncred. 2. 27.. 'i Donde il tlicadi- mcalo dalla pietà , w non dall' estorsi a poco a  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
accidia. (olmjdt'nt). intendevasi. pigrizia,. svogliataggine,. disgusto. di ogni cosa buona, fastidio della vita, impotenza a nobile sdegno, e specialmente viltà nel sostenere offese ed ingiurie '), e perciò anco Brunetto chiama questo vizio ...
Ludwig Gottfried BLANC, Onorato OCCIONI, 1865
10
Vocabolario milanese-italiano
Pieno di svogliataggine, di lasciamistare. Lœuj. Sonnolenza. Lœujh. Nojare. Annojare. Tediare. Increscere. Fastidire. Lœuva. Pannocchia. Spiga della saggina, del maiz e simili grani. Lóff. Lupo. Besogna mostrà i dene al loff. Chi pecora si fa il ...
Francesco Cherubini, 1814

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svogliataggine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svogliataggine>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z