Pobierz aplikację
educalingo
tamponatura

Znaczenie słowa "tamponatura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TAMPONATURA

tam · po · na · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAMPONATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAMPONATURA

podłączając

Tamponatura lub ściana tompagno lub tampierzo to zamknięcie perymetryczne ściany budynku zbudowanego z trójwymiarowej konstrukcji oprawionej. Dlatego funkcja wsporcza jest zapewniana przez ramę konstrukcyjną i oddzielenie przestrzeni wewnętrznej od przestrzeni zewnętrznej przez tamponaturę, która wypełnia ramy zewnętrznych ramek. Manekina ma jedyną statyczną funkcję, która ma własną wagę. Tamponing jest zewnętrznym zamknięciem pionowym typu matowego. W kategorii ścian budynek różni się od przegrody nie obciążonej, ale służy do oddzielenia dwóch przestrzeni wewnętrznych i ściany nośnej, które oprócz wykonywania tych samych funkcji co manekina, również spełniają funkcje statyczne.

Definicja słowa tamponatura w słowniku

Definicja tamponatury w słowniku jest działaniem i rezultatem zmywania wady, rany lub naturalnej jamy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAMPONATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMPONATURA

tambusso · tamerice · tamerici alpino · tamerici comune · tamerici delle Canarie · tamerici di Dalmazia · tamerici maggiore · tamerisco · tamia · tamigio · tamil · tamiso · tammurriata · tampinare · tampoco · tamponamento · tamponare · tamponarsi · tampone · tamurè

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAMPONATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa tamponatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tamponatura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAMPONATURA

Poznaj tłumaczenie słowa tamponatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tamponatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tamponatura».
zh

Tłumacz włoski - chiński

充填
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

llenura
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

infill
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

infilling
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

infilling
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

наполнение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

infilling
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নতুন নতুন বাড়ি তুলে আগে নির্মিত বাড়িগুলির মধ্যে ফাঁক ভর্তি করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

remblaiement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pengisian tanah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ausfachung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

隙間を埋めます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

충만
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

infilling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đổ đầy
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நிரப்புபொருள்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

infilling
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dolgu
70 mln osób
it

włoski

tamponatura
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wypełnianie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

наповнення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rambleiere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

το μπάζωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vervulling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utfyllnads
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fylling
5 mln osób

Trendy użycia słowa tamponatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAMPONATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tamponatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tamponatura».

Przykłady użycia słowa tamponatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAMPONATURA»

Poznaj użycie słowa tamponatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tamponatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Criterio della cellula elementare di deformazione
Ancor oggi si stampano ( e si vendono anche , ai poveri studenti ) questi esempi errati ( senza tamponatura armata ) . Hanno calcolato a telaio ; con la tamponatura , in realtà , era uunn ttrraalliicccciioo ( con assenza di momento flettente ) ...
Enzo Cuoghi, 2008
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Per entrambi i tipi di telaio è stata esaminata l'influenza della presenza della tamponatura, analizzando i casi di telaio nudo, uniformemente tamponato e con piano soffice al piano terra. Dettagli sui materiali, sulla modellazione degli elementi ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Dopo aver parzialmente interrato il saggio per motivi di sicurezza, a causa di una serie di smottamenti che ne avevano minato la stabilità, è stato realizzato un foro nella tamponatura dell'arco che chiude l'accesso all'ambiente interrato in ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
4
Adeguamento sismico. Obblighi e opportunità. Con CD-ROM
In particolare, nelle strutture danneggiate dal sisma, si è riscontrata la presenza di differenti connessioni pannello-pilastro e pannello-trave, molte delle quali sono collassate, provocando il crollo dei pesanti pannelli di tamponatura. In alcuni ...
Marco Q. Duma, Nicola Mordà, 2014
5
Case e torri medioevali a Roma
Al centro di questa tamponatura è visìbile una piccola feritoia rettangolare chiusa (fig. 57). che all'interno si allarga nell'originaria strombatura (fig. 58). Le tre aperture tamponate sono visibili anche dall'interno (tav. V, 2; fig. 58). ed hanno una ...
Lorenzo Bianchi, Maria Rosaria Coppola, Vincenzo Mutarelli, 1998
6
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
Nel contempo va osservato che una nozione di ultimazione che prescinda dalla presenza della tamponatura perimetrale consentirebbe di risolvere un problema che nella pratica del condono si pone più frequentemente di quanto si creda.
Nicola D'Angelo, 2012
7
Lezioni dai terremoti: fonti di vulnerabilità, nuove ...
2 aSPettI tecnoloGIcI ed eStetIcI delle taMPonatURe Si definisce tamponatura la parete portata di chiusura perimetrale di un fabbricato costituito da una struttura intelaiata tridimensionale (comunemente in calcestruzzo armato o in acciaio).
Raffaele Nudo, 2012
8
Abusi e reati edilizi. Con CD-ROM
Nella giurisprudenza più recente si aderisce a questa tesi non richiedendosi le opere di tamponatura esterna. (65) L. FILIPPO, op. cit. Giurisprudenza penale Cass. pen., sez. III, sent. del 29 maggio CAPITOLO 14 - IL CONDONO EDILIZIO 957.
Nicola D'Angelo, 2011
9
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Nella zona nord del tamburo è rilevabile una tamponatura, relativa alla chiusura di una finestra che si affaccia sul Clivo, realizzata in una fase successiva a quella di costruzione del muro absidale. La tamponatura, visibile anche sulla facciata ...
Alia Englen, 2003
10
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
318. TAMPONATURA. ESTERNA. Descrizione Lavori di chiusura delle pareti esterne degli edifici in cemento armato, dei portici, e similari, realizzati con materiali leggeri, idonei a garantire un buon isolamento termico e acustico degli ambienti ...
Mario Di Nicola, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAMPONATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tamponatura w wiadomościach.
1
Ecobricks: da bottiglie di plastica a mattoni di riciclo
La plastica intrappolata nel pacchetto della tamponatura migliora notevolmente le prestazioni dell'involucro edilizio, contribuendo al comfort ... «Rinnovabili, Lip 15»
2
Monopoli (Bari) - Lavori complementari alla scuola “Carolina …
... perfetto funzionamento del sistema di illuminazione, la sostituzione degli infissi presenti sul prospetto sud-est e la tamponatura con muratura ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
3
Odori e polveri a Ospedaletto: l'analisi di Arpat
Per cercare di contenere queste emissioni, la ditta ha effettuato interventi di tamponatura. Nel mese di febbraio sono nuovamente stati prelevati ... «Qui News Pisa, Lip 15»
4
Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa
... la Ditta ha effettuato interventi di tamponatura, in accordo anche a quanto riportato nel documento di riferimento specifico (BREF Reference ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Lip 15»
5
Science Center: progetto meraviglioso, sarà anche realizzabile?
Valga una per tutte l'immagine pubblicata sul sopra citato sito della cortina trasparente a tamponatura dell'edificato a breve distanza dalla ... «Lavori Pubblici, Lip 15»
6
Sei una cushion(ista)?
Come fondotinta caricate il pad di più fluido e abbinate il movimento di tamponatura alla scivolatura, dal centro verso l'esterno su tutto il viso. «Glamour.it, Cze 15»
7
Proposte per la formazione professionale: soluzioni costruttive in …
... in muratura armata, sia nel campo residenziale che in quello industriale e del terziario, e ai nuovi sistemi di tamponatura antiespulsione. «EdilPortale, Cze 15»
8
La città che cambia: c'è l'ok definitivo per la trasformazione delle …
... conservativo delle facciate storiche, mantenendo le aperture esistenti e liberando i prospetti dagli interventi di tamponatura in forati realizzati ... «PerugiaToday, Cze 15»
9
Lavoro per 60 persone a tempo indeterminato nelle agenzie Adhr …
... tecnici di laboratorio addetti ai test, manutentori meccanici del settore conciario, magazzinieri con patentino muletto, addetti alla tamponatura ... «gonews, Cze 15»
10
ADR Aeroporti di Roma: toluene, inquinante al di sotto dei valori …
... leader mondiale nel disaster recovery, durante le operazioni di bonifica (tinteggiatura e tamponatura) e non derivante da combustione. «Newsgo, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tamponatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tamponatura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL