Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tempellare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEMPELLARE

tem · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEMPELLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEMPELLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tempellare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tempellare w słowniku

Pierwszą definicją hartowania w słowniku jest poruszanie, potrząsanie obiektem, spec. instrument, aby uzyskać dźwięk. Inną definicją tempellare jest wątpliwość, aby uczynić ją niezdecydowaną. Hartowanie także faluje, waha się.

La prima definizione di tempellare nel dizionario è muovere, scuotere un oggetto, spec. uno strumento, per ottenerne un suono. Altra definizione di tempellare è tenere in dubbio, rendere irresoluto. Tempellare è anche vacillare, tentennare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tempellare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMPELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPELLARE

tempellamento
tempellata
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa tempellare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tempellare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPELLARE

Poznaj tłumaczenie słowa tempellare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tempellare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tempellare».

Tłumacz włoski - chiński

tempellare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tempellare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tempellare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

tempellare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

tempellare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

tempellare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tempellare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

tempellare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tempellare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tempellare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

tempellare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

tempellare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

tempellare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tempellare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tempellare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

tempellare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

tempellare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tempellare
70 mln osób

włoski

tempellare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tempellare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

tempellare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tempellare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

tempellare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tempellare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tempellare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tempellare
5 mln osób

Trendy użycia słowa tempellare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMPELLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tempellare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tempellare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tempellare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEMPELLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tempellare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tempellare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tempellare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPELLARE»

Poznaj użycie słowa tempellare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tempellare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TEMPELLARE. Vcrb. intrans. Da Tem- pella, così chiamata da' Monaci una Tavola di legno , nel mezzo della cui superficie sono con ficcati due manichi mobili diferro. Questa tavola 0 tcmpella, agitata con h; mani, sveglia la notte i Religiosi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche ; ma come tali non riguardò Tempello , da cui derivano le predette due voci , e l' altra parimenti derivata, cioè Tem- pellata. Se poi Tempello e Tem- pellata, al dir  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. Trimpelhre. Oggi diciamo più comunemente Strimpellare t Il Redi nel Dici. rambo : Srrimpellanlo i] dabbudd-i , fumino e bal/ina il Bomsmbabrì . Forse ne passati tempi anno ancora detto Tempellare; trovandosi Tempellam , e Tempello per ...
‎1750
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
TEMPELLARE e Tempellammlo , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche; ma come ... o (1' altri strumenti, lo stesso valore dovevano pur" conservare Li derivati Tempellare e Tempellamemo'nma a questi' due vocaboli la Crusca accordò ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse ne'passati tempi hanno ancora del;to Tempellare; trovandosi Tempellata, 0 Tempello per Suono. Lorenzo MediCÌ nella Nencia da Dicomano, St. 22. Se tu' vuo' la più bella tempellata Noi verremo a sonarti una brigata. Tempellare , vale ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Opere
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalta Crusca giudicate per antiche ; ma come TEGNENTE per Avaro , è al tali non riguardò Tempello, da cui presente poco in uso , perchè in derivano le predette due voci , e vece di esso si usa ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Jtlauvais temps . un vi/ain tempi. TEMPELLAMENTO. 11 tempellare. <j. In lignificato metafor. Vacillamento , ambiguità. ( L. vacillarlo. )Chancellement. TEMPELLARE. Pianamente crollare, dimenate. Forfè detrodal moro del tempo dell'in .un] n.
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tempellamento, il tempellare. Tempellare , dimenare. Tempello , suono di campane, etc. in terrotto. Tempello, dubbiezza , irresoluzione. Tempera , del ierro bóllente. Temperamento, il temperare. Temperamento , moderazione. Temperamento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Tarabacclàr, Tempellare. Tarabàccul, arnes che ingombra, Trabic- colo. Tarabàccul, V. Tàttar. Tarabùss, sp. d' usell , Tirabusso. Taradèj , ch' fa una parsona arbaltand dill scarann, di banch, dill tavul, rom- pand dill chiccar, dill pgnalt, picciand ...
Carlo Azzi, 1857
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Tela fottile,183.c.1.c _ Tempellare,z.54.c.i.c Tempella,o furtuna di mare, ною. 1.a. Tempellare,1oó.c.i.b Il tempellofo mar diucnir tranquillo.163. c.prima,d Teinpellare,ouer elfer tempella,i t . c.i.a Tempefie uenti,8t pinggie,1z.c.feconda,c Tempij ...
‎1593

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMPELLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tempellare w wiadomościach.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tempellare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tempellare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z