Pobierz aplikację
educalingo
torcia

Znaczenie słowa "torcia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TORCIA

tor · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORCIA

pochodnia

Palnik jest narzędziem służącym do oświetlania. Składają się z skręconych lin lub kija z jednym skupionym wiązką owiniętych włóknami, impregnowanymi łatwopalnym materiałem, takim jak żywica, bitum lub wosk. Duże świece wykorzystywane przez ministrów podczas procesji mogą być również nazywane latarkami lub dużymi wieżami, które zakłady petrochemiczne lub przemysł związany z przemysłem chemicznym mają często za wysyłanie materiałów, które są bezpośrednim zagrożeniem i są poddawane spalaniu na dużej wysokości. Te latarki nie mają celu oświetlenia, a przeciwnie ten ostatni jest niepożądanym efektem.

Definicja słowa torcia w słowniku

Pierwszą definicją pochodni w słowniku jest pochodnia złożona z różnych sznurów konopnych skręconych na sobie i pokrytych paką, namoczonych w łoju, smole, żywicy lub innej łatwopalnej substancji. Kolejną definicją latarki jest duża świeca, spec. tworzyły z siebie kilka cienkich, zakręconych świec: idąc w pochodzie z pochodniami. Latarka to także przenośna lampa akumulatorowa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORCIA

antemarcia · contrammarcia · contromarcia · farcia · in marcia · marcia · mettersi in marcia · quercia · retromarcia · sbercia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORCIA

torchiatura · torchietto · torchio · torcia elettrica · torciare · torcibudella · torcicollo · torcida · torciera · torciere · torcigliare · torciglione · torcimanno · torcimento · torcimetro · torcinaso · torcitoio · torcitore · torcitrice · torcitura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORCIA

acacia · alopecia · caccia · dacia · denuncia · doccia · efficacia · estancia · faccia · farmacia · fascia · fiducia · in faccia · interfaccia · lancia · lucia · macia · pronuncia · provincia · traccia

Synonimy i antonimy słowa torcia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torcia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «torcia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORCIA

Poznaj tłumaczenie słowa torcia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa torcia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torcia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

火炬
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

antorcha
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

torch
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شعلة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

факел
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tocha
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মশাল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

torche
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

obor
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Fackel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トーチ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

토치
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

obor
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đuốc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

டார்ச்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मशाल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

meşale
70 mln osób
it

włoski

torcia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pochodnia
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

факел
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lanternă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δάδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fakkel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fackla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lommelykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa torcia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torcia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torcia».

Przykłady użycia słowa torcia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TORCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem torcia.
1
Russell Kirk
Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.
2
Alanis Morissette
I diktat di questo mondo sono molto chiari: devi essere in salute, ricco e rimanere sempre giovane. Non sono previsti altri obiettivi. Ma fama e ricchezza non aiutano a far star bene nessuno. Il mio obiettivo, invece, è condividere altre virtù che per me sono importanti, e continuo a portare la torcia dei rapporti umani, delle relazioni fra persone.
3
Howard Phillips Lovecraft
Solo nelle terribili visioni delle droghe o del delirio, qualcun altro può fare una discesa simile alla mia. Lo stretto passaggio scendeva all’infinito come uno spaventoso pozzo infestato, e la torcia che tenevo alta al di sopra della testa, non riusciva a illuminare le ignote profondità verso cui strisciavo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORCIA»

Poznaj użycie słowa torcia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torcia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
In occasione dei festeggiamenti per la presa di Buda dall'Arme Austriache era prevista, tra gli altri festeggiamenti, l'esibizione di dodici «guerrieri» con uno scudo acceso di fuochi d'artificio e, nella mano sinistra, una torcia, che ballavano  ...
Carmela Lombardi
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Torcòlt (altro) che rlicesi anche comunemente Torcett «le cusi. T. de” Leg. di lih. Tela/'0. Quello che s`adopcra per cucire insieme i quinterui dei libri. Torcètt. T. degli Ottonni. Castelletto. Toreètla. Тогс/111410. Torcello. Pic. torcia ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
Il comparto composto da pompa peristaltica, nebulizzatore e camera spray può risentire del calore riflesso dal cono di campionamento e quindi, per evitare derive del segnale, deve essere ben isolato dal comparto della torcia ICP.
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
4
Visuddhimagga Vol. II
A questo proposito c'è la similitudine dell'uomo che, di notte, si incammina per un sentiero con una torcia d'erba. Si narra appunto che una notte l'uomo percorresse questo sentiero con una torcia d'erba. La fiamma della torcia si spense ed ...
Antonella Serena Comba
5
Delle Sacre imprese
Torcia spenta o col ”rotto .- E nulla stringo , e tutto il mondo abbraccio ,'ltb. t-cap. 13,1 36. › . , . Testa di Leone portata neflosèttdo da Agantë'. noneJab-t .cap.z.'f -z : ` r. - . \~ ' ., 3Torre abbracciata, col motto. Opes non animum,ltb.x.cap.t6.
Paolo Aresi, 1621
6
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
... kg/ora oppure Nm3/ora portata massiva o volumetrica di aria nel camino, kg/ ora oppure NnvVora portata di scarico della miscela di gas combustibili ed aria alla sommità della torcia, kg/ora consumo relativo teorico di aria per la combustione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
7
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate & ...
Torcia spenta , col mom , E nulla flringo , e tutto il mondo abbraccio , lib. 1. cap. 13. ;6. Tcsia di Leona portata nello scudo da Agarnè'. noncJrb-t .cap-2.'. 3 Torre abbracciata, col mm, Opes non animum,lib.1.cap.16. z Torre circondata ”alla cima ...
Paolo 1574-1644 Aresi, 1621
8
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
W 'TORCIA,OFACE. o- «;5 0'; ci? ..-ijî DRITTO ROVESCIO l ' I-J q N É . N .5 . Si e ' 2 Q m 5 5 ("-5" c' a della moneta _ CITTÀ" Pnovmm °'E °'É. < MONETA. a ANNOTAMEN'I'I. 5 Afheùae Attica [E li C. » Mionnet Testadi donna, a dr. A®H; Due ...
Francesco de Dominicis, 1826
9
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
TORCIA PREZZO a parere dell' autore i franchi. , o FACE. CO°s W ."S OS DRITTO ROVESCIO 1-1 ri § o 3 META MODI W S g H-g- della MONETA. della moneta E ANH0TAMEHT1. CITTA'. PH0VI5C1A. • p 5 < fa Amphipo- lis Macedonia JE 2 6 ...
Francesco de Dominicis, 1826
10
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Tclajo. Quello cbe s'adopera per cue ¡re iiisieme i quinlerui dei libri. Torcèlt. T. degli Oltouai. Castcllclto. Torci'lla. Torchietto. Torcetlo. Pie. torcía. Torccttbi. . . . ricriolo strcttoino. Torcia. Torcia. Torchio. Smorza 011 inoccbett per pizza ona torcía, ...
Francesco Cherubini, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torcia w wiadomościach.
1
Guasto all'impianto dell'etilene,...
... Alessandro Franchi, rassicurano i cittadini, spiegando come sia propprio la presenza di fiamme e fumo dalla torcia la garanzia di sicurezza. «Il Tirreno, Lip 15»
2
I Fantastici 4: Michael B. Jordan nei panni de La Torcia Umana …
Le critiche mosse online nei confronti della Marvel e della Fox per aver scelto Michael B. Jordan per interpretare La Torcia Umana nel film ... «Best Movie, Lip 15»
3
Stan Lee ritiene la Torcia Umana di colore “una grande idea”
A dispetto di quanto vociferato inizialmente Stan Lee ha confermato ad Entertainment Weekly che l'idea di vedere Michael B. Jordan, ... «MangaForever.net, Lip 15»
4
Roma, gattina si perde nelle gallerie della metro: salvata
... e alla security della stazione di cercare Elsa per oltre un chilometro di galleria, armati di torcia e speranza, mentre altri volontari presidiavano ... «La Repubblica, Lip 15»
5
“Mi hanno accecato con le torce, forse narcotizzato”. Clamoroso …
“Ritrovarmi accecato da una torcia, nel cuore della notte, in camera mia, con degli estranei che avevano messo a soqquadro la casa, è stata ... «Arezzo Notizie, Lip 15»
6
Da Berlino 1936 a Tokyo 2020: i loghi delle Olimpiadi
... qualche settimana fa è stata presentata ufficialmente la nuova torcia), eppure il comitato organizzatore sta già guardando oltre: alle Olimpiadi ... «Wired.it, Lip 15»
7
GIOCHI MONDIALI SPECIAL OLYMPICS 2015 / Los Angeles: la …
Giochi Mondiali Special Olympics 2015 di Los Angeles: il viaggio della torcia - Dopo essere partita dalla Grecia, come accade per ogni ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
8
Tre giorni di fiamme dalla torcia
Da questa mattina e per i prossimi tre giorni si attendono lingue di fuoco dalla torcia di Versalis all'interno del petrolchimico. Questa volta non ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
9
Versalis, da domani nuove attività di manutenzione. Prevista l …
Prevista l'accensione della torcia RV101C ... quali la torcia RV101C, che rimarrà attiva per il tempo strettamente necessario ad effettuare gli ... «Brundisium.net, Lip 15»
10
Raffineria Eni di Porto Marghera: possibili variazioni della luminosità …
Nel periodo transitorio di fermata e di riavviamento, il livello visibile della torcia potrebbe subire variazioni non legate a situazioni di criticità. «Adnkronos, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torcia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/torcia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL