Pobierz aplikację
educalingo
tradurre in realtà

Znaczenie słowa "tradurre in realtà" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRADURRE IN REALTÀ

tradurre in realtà


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRADURRE IN REALTÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRADURRE IN REALTÀ

dislealtà · guardare in faccia la realtà · irrealtà · lealtà · mislealtà · realtà · slealtà

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADURRE IN REALTÀ

tradizionalista · tradizionalistico · tradizionalmente · tradizione · tradizioni · tradotta · tradotto · traducente · traducianesimo · traduciano · traducibile · tradunionismo · tradunionistico · tradurre · tradurre letteralmente · tradursi · tradursi in · traduttivo · traduttore · traduzione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADURRE IN REALTÀ

alta fedeltà · avere difficoltà · beltà · civiltà · con difficoltà · crudeltà · dare facoltà · difficoltà · difficultà · facoltà · facultà · fedeltà · inciviltà · incontrare difficoltà · infedeltà · interfacoltà · mettere in difficoltà · nobiltà · umiltà · viltà

Synonimy i antonimy słowa tradurre in realtà w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRADURRE IN REALTÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tradurre in realtà» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tradurre in realtà» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRADURRE IN REALTÀ

Poznaj tłumaczenie słowa tradurre in realtà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tradurre in realtà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tradurre in realtà».
zh

Tłumacz włoski - chiński

现实
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

una realidad
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Actually translated
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

एक वास्तविकता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

واقع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

реальность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

uma realidade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

একটি বাস্তবতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

une réalité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kenyataan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Realität
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

実際に翻訳された
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

현실
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kasunyatan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trở thành hiện thực
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஒரு ரியாலிட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

एक वास्तव
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Aslında tercüme edildi
70 mln osób
it

włoski

tradurre in realtà
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rzeczywistość
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

реальність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

o realitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πραγματικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

´n werklikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

en verklighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

en realitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa tradurre in realtà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRADURRE IN REALTÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tradurre in realtà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tradurre in realtà».

Przykłady użycia słowa tradurre in realtà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRADURRE IN REALTÀ»

Poznaj użycie słowa tradurre in realtà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tradurre in realtà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patrimoni identitari e dialogo interculturale
Cosa dobbiamo tradurre in realtà? EL: Non parola per parola... dobbiamo tradurre il senso... FE: Il contesto all'interno del quale si inserisce il messaggio... FACIL: Quindi dobbiamo prima comprenderne il senso generale? FE: Sì... ad esempio ...
Nicola Lupoli, 2010
2
Aut-aut
... hacome presupposto la realtà diuna individualità popolare, e con questo l' eticahagià accolto inséun momento estetico.Pure l'etica, anche inquesta forma, è ancoraastratta e non si lascia adeguatamente tradurre in realtà, perché sta al di fuori.
Sören Kierkegaard, 2013
3
Dizionario italiano
1 Mettere in pratica, tradurre in realtà ® attuare: realizzare un progetto, un desiderio 2 Nello sport, segnare: realizzare un gol, un canestro 3 Ricavare: in quell 'affare ha realizzato un buon guadagno 4 Comprendere a fondo, rendersi bene ...
‎2001
4
La vita dopo la morte. Che cosa ci attende nell'aldilà
E così bello avere agio di sognare e di tradurre in realtà i propri sogni ! Poiché qui la realizzazione va di pari passo col sogno. Ogni cosa, qui, è così reale, l' immaginazione è così potente e la possibilità di unire una cosa con l'altra è talmente ...
Emma Barker, 2001
5
Elaiussa Sebaste 2
In questo senso risultava sicuramente più pratico (sia per l'architetto sia per le maestranze che nel cantiere dovevano tradurre in realtà il progetto), uno schema basato su linee- guida molto più semplici, basate sulla ripetizione di un modulo.
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Mistero e coscienza politica
La povertà L'esperienza religiosa di Francesco, pur passando infatti per fasi diverse, segnate sia dal tentativo di tradurre in realtà un progetto di vita evangelica quale egli aveva intuito sia da un sempre crescente approfondimento spirituale, ...
Pio Parisi, 2005
7
La metapsicopatologia
L'uomo energico e di successo è colui che riesce attraverso il lavoro a tradurre in realtà le sue fantasie di desiderio. Quando ciò non accade, a causa delle resistenze del mondo esterno e della debolezza dell'individuo subentra il distacco ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
8
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... e agisce senza cedere a idealismi o illusioni, realistico agg. Basato sulla realtà , sui fatti concreti: il ino è un progetto poco r. realizzare v.tr. 1 Mettere in pratica, tradurre in realtà (§) attuare: r. un progetto 2 Nello sport, segnare: r. un gol ...
Roberto Mari, 2004
9
Aziende vincenti: Campioni nascosti del 21° secolo
La visione deve potersi tradurre in realtà, ma solo a prezzo di un duro impegno! Obiettivi e visioni per la leadership del mercato, di cui abbiamo parlato finora, sono molto efficaci per produrre motivazione e generare energia; forse ancor più  ...
Hermann Simon, Danilo Zatta, 2012
10
Identità, persona, ambiente: percorsi didattici per il ...
La volontà dominante può quello che vuole, perché vuole attraverso un apparato di organi esecutivi capaci di tradurre in realtà il contenuto della volontà; l' apparato esecutivo svolge il suo compito in quanto è guidato e dominato da una  ...
Maria Teresa Finetto, Sandro Fraternali, Cristina Zucal, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRADURRE IN REALTÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tradurre in realtà w wiadomościach.
1
Non puoi pagare Imu e Tasi? Poti alberi e aiuti i netturbini
Piola è al suo secondo mandato consecutivo con una lista civica: «Capita spesso che i sindaci vengano lasciati soli di fronte a leggi difficili da tradurre in realtà» ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
2
Ricostruito il meccanismo che rigenera il sistema nervoso
Si gettano così le basi perchè in futuro, ma non prima di una decina di anni, sia possibile tradurre in realtà l'esperimento fatto al computer, con elettrodi capaci di ... «Tiscali, Cze 15»
3
Scuola per adulti, una realtà in crescita che non coinvolge solo …
Scuola per adulti, una realtà in crescita che non coinvolge solo stranieri. A ... ha saputo tradurre in realtà i bisogni dei cittadini» ha commentato Roberto Urbano ... «La Nuova Provincia - Asti, Maj 15»
4
Ibernazione? Studiosi al lavoro per tradurre fantasia in realtà
New York, 15 apr. (askanews) - Proprio la natura potrebbe rivelare agli scienziati la chiave per tradurre in realtà un sogno fantascientifico. L'ibernazione, infatti ... «askanews, Kwi 15»
5
Startup Weekend, 54 ore per condividere il tuo business
Lo Startup Weekend è infatti una grande opportunità per tutti coloro i quali hanno delle idee di business che non riescono a tradurre in realtà. Si tratta di un ... «Ninja Marketing, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tradurre in realtà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tradurre-in-realta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL