Pobierz aplikację
educalingo
tragicità

Znaczenie słowa "tragicità" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRAGICITÀ

tra · gi · ci · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAGICITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAGICITÀ

Definicja słowa tragicità w słowniku

Definicja tragedii w słowniku jest tragiczną naturą jego niedojrzałej śmierci.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAGICITÀ

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAGICITÀ

tragedo · tragettare · tragetto · traggere · traghettamento · traghettare · traghettatore · traghettiere · traghetto · tragicamente · tragico · tragicomicamente · tragicomico · tragicommedia · tragittare · tragittatore · tragitto · traglia · trago · tragoselino alpino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAGICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Synonimy i antonimy słowa tragicità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAGICITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tragicità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tragicità» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAGICITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa tragicità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tragicità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tragicità».
zh

Tłumacz włoski - chiński

悲剧
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tragedia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

tragedy
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

त्रासदी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مأساة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

трагедия
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tragédia
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিয়োগান্তক নাটক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tragédie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tragedi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Tragödie
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

悲劇
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

비극
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

tragedi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thảm kịch
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சோகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शोकांतिका
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

trajedi
70 mln osób
it

włoski

tragicità
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

tragedia
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

трагедія
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

tragedie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τραγωδία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tragedie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tragedi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tragedie
5 mln osób

Trendy użycia słowa tragicità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAGICITÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tragicità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tragicità».

Przykłady użycia słowa tragicità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRAGICITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tragicità.
1
Hermann Hesse
Ogni amore ha la sua tragicità, ma questo non é un buon motivo per non amare più.
2
Giulio Sapelli
L’Europa non rientra più nei capisaldi della politica estera nord americana. Deve far da sé, anche sul piano militare: questa è la situazione. Una situazione di profonda instabilità e d’incertezza permanente. Qui appare tutta la miseria dei nostri tempi. Qui si rivela la tragicità di una situazione. Tutto è instabile, tutto rischia di rovinarci addosso.
3
Vasily Grossman
Il sancta sanctorum della guerra, la sua tragicità, consistono nel diritto di un uomo di mandare a morte un altro uomo. Esponendolo al fuoco nemico in nome di una causa comune.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAGICITÀ»

Poznaj użycie słowa tragicità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tragicità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il linguaggio. Sul tragico 
La tragicità viene trasferita nell'essere in quanto tale. Ciò che è, è nella negatività (la dialettica di ogni ente), in forza della quale si muove facendosi tragico. Dio all' origine è tragico; il Dio sofferente è il fondamento dell'essere. Il «pantragismo» ...
Karl Jaspers, 2000
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
In quanto tragicità assolu- tizzante, esso è una rivolta che si preclude; una rivolta diretta contro la somma gloria dell'amore, che si manifesta nell'estrema enigmaticità della croce. Il cristico è redenzione da questa tragicità, e ogni fatto nella ...
Erich Przywara, 1995
3
Il conflitto delle interpretazioni
È la tragicità della ripetizione ciò che fa la forza di ogni spiegazione genetica, di cui abbiamo detto prima il limite di principio. Freud ci riconduce instancabilmente all'inizio, non per capriccio di metodo, ma per rispetto della verità. L'infanzia ...
Paul Ricoeur, 1995
4
Scelte tragiche
Quando si affrontano questioni come quelle legate alla tutela della vita e della salute, l'allargamento dell'orizzonte si percepisce immediatamente, si coglie la natura vera del conflitto cbe attribuisce tragicità alle scelte cbe vengono compiute , ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
5
Il governo della distanza: etica sociale e diritti umani
La tonalità dominante della posizione filosofica tratteggiata da Sasso è "quella dell'esistenzialismo di ieri: dell'esistenzialismo che insisteva sulla tragicità senza riscatto della condizione umana, non dell'altro che fu detto 'positivo' e che non ...
Francesco Saverio Trincia, 2004
6
La verita
In primo luogo, secondo J. Tischner, il pensiero emerge come aspirazione a spiegare il mistero della tragicità posta davanti a noi dall'orizzonte agatologico ( del bene) dell'incontro5. Il pensiero non si desta attraverso la semplice vista di ciò ...
7
Il cinema di Paolo e Vittorio Taviani: natura, cultura, ...
La. Natura. come. oppressione,. origine. e. manifestazione. della. tragicità. dell' esistenza. Ma prima vengono altri due film, Padre padrone e II prato, che si pongono all'interno della prima delle due linee di sviluppo ...
Lorenzo Cuccu, 2001
8
Racconti di natale
Questi suoi tentativi sonopoco fortunati. Passino pure per capolavori in InghilterraLa storia delledue cittàe Bleak House,secondo noinonhanno valore perché lelorograndi gesta sono artificiose. Lo sforzo per arrivare alla tragicità è veramente ...
Charles Dickens, 2012
9
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
E solo accettando questa tragicità, se ne consegue anche una «liberazione» come quel- l'insediarsi nella propria verità che ne consente il sostenerla. L' autenticità è il portarsi nel piu proprio, al di là della quotidiana e media copertura:  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
10
La cultura filosofica italiana attraverso le riviste, 1945-2000
259-60 e Id., La tragicità del reale ovvero La malinconia delle cose. Saggio sulla mia filosofia, cit, pp. 584-85. 1 19. Cfr. Id., Metafisica dell'essere parziale, cit., vol. II, pp. 259-60 e Id., La tragicità del reale ovvero La malinconia delle cose.
Piero Di Giovanni, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAGICITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tragicità w wiadomościach.
1
Tragico incidente a Casemurate, nel Forlivese. Muore Paolo Scalise …
Tragico incidente a Casemurate, nel Forlivese. ... è stata interrotta per portare soccorso alle vittime dello scontro e per constatare la tragicità dell'incidente. «Informazione.Tv, Cze 15»
2
Storia d'ebrei che lasciano Anatevka
Debuttò nel 1964 a Broadway ed è una storia di persecuzione, emarginazione e nuovi inizi, mantenendo l'equilibrio tra comicità e tragicità, voglia di vivere e ... «Trentino Corriere Alpi, Maj 15»
3
«Migrazioni epocali, metà del mondo fugge per non morire. Bisogna …
«Siamo di fronte ad un fenomeno migratorio le cui dimensioni sono immense tanto quanto la sua tragicità. Bisogna che a farsene carico siano, insieme, l'Europa ... «Il Cambiamento, Kwi 15»
4
Il procuratore di Palermo Francesco Lo Voi: "Mai visto tanto odio …
... in giro per il mondo, se da adesso dovessero avvenire anche negli arrivi via mare significherebbe aggiungere sofferenza a sofferenza, tragicità a tragicità. «La Repubblica, Kwi 15»
5
Giorno della Memoria 2015, 5 film per non dimenticare
Grandi registi però hanno saputo portare sullo schermo con eleganza e delicatezza la tragicità degli eventi di quel tempo. Per questo Blog Di Cultura, in vista ... «Blog di Cultura, Sty 15»
6
Anticipazioni Romeo e Giulietta 5 dicembre, finale tragico
Solo alla fine la tragicità dei loro suicidi farà riappacificare le due casate da ... La tragica storia si conclude con il funerale dei due sposi; durante la finzione ... «DaringToDo, Gru 14»
7
Mario Sironi, dalla tragicità della vita alla monumentalità delle idee
11:03 - Picasso ci aveva messo in guardia: “avete un grande Artista, forse il più grande del momento e non ve ne rendete conto”. Parole cadute nel vuoto per ... «TGCOM, Paz 14»
8
Morrissey: se questa è l'umanità allora io non sono un uomo
Il musicista pubblica il decimo album da solista, "World Peace is None of Your business" (la pace nel mondo non è affar tuo). Mescolando romantica tragicità e ... «La Repubblica, Lip 14»
9
L'intensa tragicità di “Cime Tempestose”
Già nel titolo sono contenute tutte le aspettative che diverranno presto stigmate di un poema che si nutre di intensa tragicità epica: le vicende di Catherine e di ... «Avanti!, Cze 14»
10
Etty Hillesum e l'incontro con Dio che trasforma la vita
... Dobner e mostrano come la sua esperienza di vita e la tragicità della sua morte continuino a dimostrarsi feconde e sempre nuove per chi venga a conoscerla. «Aleteia, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tragicità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tragicita>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL