Pobierz aplikację
educalingo
traslitterazione

Znaczenie słowa "traslitterazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRASLITTERAZIONE

tra · ʃlit · te · ra · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASLITTERAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASLITTERAZIONE

transliteracja

Translitteration jest operacją przenoszenia wykresów systemu zapisu do wykresów innego systemu zapisu, tak że na tym samym wykresie lub sekwencji wykresów systemu startowego zawsze odpowiada ten sam wykres lub sekwencja wykresów systemu pisarskiego przybycia, a to niezależnie od wymowy obu języków. Dwa systemy zapisu muszą zatem być równoważne: transliteracja nie może być dwuznaczna, a korespondencja między elementami dwóch systemów graficznych musi być biunologiczna. Począwszy od transliteracji musisz odbudować tekst w oryginalnym systemie zapisu. Transliteracja nie powinna być mylona z transkrypcją, która polega raczej na dosłownym transpozycji dźwięków języka przy użyciu systemu zapisu przeznaczonego do tego zastosowania. Należy jednak zauważyć, że transliteracja terminów jest często używana w tym sensie ...

Definicja słowa traslitterazione w słowniku

Definicja transliteracji w słowniku jest transkrypcją słów danego języka według systemu alfabetycznego innego niż oryginalny: t. tekstu greckiego po łacinie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASLITTERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASLITTERAZIONE

trasgressore · trash · traslare · traslatare · traslativo · traslato · traslatore · traslatorio · traslazione · traslitterare · traslocabile · traslocamento · traslocare · traslocare da · traslocato · traslocazione · trasloco · traslucere · traslucidità · traslucido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASLITTERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa traslitterazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASLITTERAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traslitterazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «traslitterazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASLITTERAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa traslitterazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa traslitterazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traslitterazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

音译
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

transcripción
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

transliteration
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लिप्यंतरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الترجمة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

транслитерация
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

transliteração
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

লিপ্যন্তর
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

translitération
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

transliterasi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Umschrift
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

音訳
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

음역
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

transliteration
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phiên dịch
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஒலிபெயர்ப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

लिप्यंतरण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

başka alfabeyle yazma
70 mln osób
it

włoski

traslitterazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

transliteracja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

транслітерація
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

transliterație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μεταγραφή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

transliterasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

translitterering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

translitterasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa traslitterazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASLITTERAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traslitterazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traslitterazione».

Przykłady użycia słowa traslitterazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASLITTERAZIONE»

Poznaj użycie słowa traslitterazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traslitterazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Creta
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
2
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Indicazioni per la traslitterazione 8 Indicazioni per la traslitterazione e la pronuncia Sanscrito: le voci sono state rese in traslitterazione semplificata; questa si conforma a quella che viene usata nella maggior parte della letteratura destinata a ...
Aa.vv.
3
Israele e i Territori palestinesi
Traslitterazione 472 Ebraico 472 Saluti e conversazione di base 472 Alloggio e servizi 474 Numeri 474 Ora e data 474 Trasporti 474 Arabo 475 Saluti e conversazione di base 475 Alloggio e servizi 477 Numeri 477 Ora e data 477 Trasporti ...
LONELY PLANET, 2007
4
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Un'altra conseguenza è che i giornalisti, che non usano la traslitterazione degli editori di libri, si trovano in una sorta di terra di nessuno, dove qualsiasi trascrizione è altrettanto (poco) lecita. Nei giornali italiani regna dunque il caos più ...
Bruno Osimo, 2004
5
Grecia continentale
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Korina Miller, 2010
6
Isole della Grecia
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Korina Miller, 2010
7
Isole della Grecia
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Paul Hellander, 2008
8
Grecia continentale
DIGLOSSIA, TRASLITTERAZIONE E ORTOGRAFIE DIVERSE: UNA SPIEGAZIONE Una perplessità linguistica, che spesso coglie i visitatori stranieri in Grecia, concerne l'uso frequente di due o più parole per definire la stessa cosa , anche a ...
Paul Hellander, 2008
9
L'invenzione del popolo ebraico
Per i termini in traslitterazione dall'ebraico valgano le seguenti regole di lettura: g è sempre dura come in gatto; h in inizio e in corpo di parola corrisponde a un' aspirazione come nell'inglese have; in finale di parola è in genere muta (fatta ...
Shlomo Sand, 2011
10
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
Inoltre esiste l'occlusione glottidale (che non è rappresentata da alcun simbolo alfabetico), che viene articolata con una maggiore contrazione dei muscoli in fondo alla gola. In molti sistemi di traslitterazione l'ayn viene rappresentata con una ...
Jenny Walker, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASLITTERAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traslitterazione w wiadomościach.
1
Cherion, la custom del futuro è senza saldature
Si chiama Cherion (traslitterazione del greco antico Xerion, che singnifica centauro) ed è la prima moto al mondo costruita senza nemmeno una saldatura. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Israele, l'antica Bibbia letta nelle ceneri
Un traguardo, quello della traslitterazione e traduzione del prezioso testo, che ha richiesto 40 anni di studi e tentativi. "Abbiamo tentato in vari modi in questi ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Si scrive Yuri o Juri?
Non bisognerebbe scrivere Yuri, né, tantomeno, Juri. Se volessimo attenerci alle regole della traslitterazione scientifica, il metodo più funzionale e accreditato, ... «GraphoMania, Lip 15»
4
Stasera alle 21,15 su Rai 5 Una separazione
Una separazione (Persiano: جدایی نادر از سیمین, traslitterazione: Jodái-e Náder az Simin) è un film del 2011 scritto e diretto da Asghar Farhadi. Il film ha ottenuto ... «Taxidrivers.it, Cze 15»
5
Totoro: per alcuni è un dio della morte
... sorelle protagoniste richiamano il mese di Maggio nei loro nomi — Satsuki significa Maggio in giapponese antico, mentre Mei è la traslitterazione dell'inglese ... «MangaForever.net, Maj 15»
6
I finanzieri a lezione di arabo. A Latina il primo corso a livello …
... lettura, traslitterazione dei lemmi arabi in alfabeto latino) al fine di agevolare l'approccio con persone di tale etnia che potranno essere sottoposte a controllo ... «Il Caffè.tv, Kwi 15»
7
"Un incidente tecnico? Difficile"
In realtà è la traslitterazione fonetica della parola francese m'aidez, aiutatemi. E non è neppure necessario che la parola venga espressa dall'equipaggio via ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
8
SulmonaCinema: Métamorphoses di Christophe Honoré
Si potrebbe imporre a questo punto una domanda: sono l'esteriorità e la semplice volontà di stupire a guidare l'autore, in una simile traslitterazione dei miti ... «Taxidrivers.it, Sty 15»
9
Papa Francesco in viaggio verso "l'isola risplendente"
A chiamarla Ceilao (da cui la traslitterazione inglese di Ceylon) erano stati gli esploratori portoghesi arrivati nel 1500. Il nome attuale deriva invece dalla parola ... «Aleteia, Sty 15»
10
ROAD TO...ASIAN CUP 2015: l'Uzbekistan
LA STELLA - Nella traslitterazione dal cirillico Сервер Жепаров all' anglosassone Server Djeparov c'è tutta la storia di questo calciatore. Proprio come ... «Calcio Estero News, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traslitterazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/traslitterazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL