Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trasmigrazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRASMIGRAZIONE

tra · ʃmi · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASMIGRAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASMIGRAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasmigrazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trasmigrazione

reinkarnacja

Reincarnazione

Reinkarnacja oznacza odrodzenie duszy lub ducha jednostki w innym ciele fizycznym, po pewnym czasie po jego ziemskiej śmierci. Termin reinkarnacja jest uważany za synonim metapsychozy i odnosi się w szczególności do wschodniego świata kulturowego i religijnego oraz do ruchów duchowości. Znajduje również termin o podobnym znaczeniu metemomatolu, dosłownie "przechodząc z jednego ciała do drugiego", który nie odnosi się do ludzkiej duszy, ale do transmutacji w istotach zwierzęcych. Per reincarnazione si intende la rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, trascorso un certo intervallo di tempo dopo la sua morte terrena. Il termine reincarnazione è considerato sinonimo di metempsicosi ed è riferito in particolare al mondo culturale e religioso orientale e a movimenti spiritistici. Si ritrova anche il termine con significato simile di metemsomatosi, letteralmente «passaggio da un corpo all'altro», che non si riferisce però all'anima umana, ma alla trasmigrazione in esseri animali.

Definicja słowa trasmigrazione w słowniku

Definicja transmigracji w słowniku jest działaniem i rezultatem transmigracji: transmigracji starożytnych narodów azjatyckich w Europie; t. ptaków w ciepłych regionach.

La definizione di trasmigrazione nel dizionario è azione e risultato del trasmigrare: le trasmigrazioni degli antichi popoli asiatici in Europa; t. di uccelli nelle regioni calde.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trasmigrazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASMIGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASMIGRAZIONE

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASMIGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa trasmigrazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASMIGRAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trasmigrazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trasmigrazione

Tłumaczenie słowa «trasmigrazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASMIGRAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa trasmigrazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trasmigrazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trasmigrazione».

Tłumacz włoski - chiński

轮回
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

transmigración
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

transmigration
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्थानांतरगमन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هجرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

переселение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

transmigração
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দেশাঁতরণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

transmigration
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

transmigrasi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Abwanderung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

移住
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

윤회
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

transmigrasi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự di cư
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சரீரத்தில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

देशांतर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hicret
70 mln osób

włoski

trasmigrazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

brykanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

переселення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

metempsihoză
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μετανάστευση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

transmigrasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

transmigration
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sjele
5 mln osób

Trendy użycia słowa trasmigrazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASMIGRAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trasmigrazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trasmigrazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trasmigrazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRASMIGRAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trasmigrazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trasmigrazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trasmigrazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRASMIGRAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trasmigrazione.
1
Franz Kafka
Se esiste la trasmigrazione delle anime, non sono ancora arrivato al livello più basso. La mia vita è un'esitazione prima della nascita.
2
Yukio Mishima
Tutti i misteri, incluso il miracolo della trasmigrazione, finiscono per essere trasformati in leggi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASMIGRAZIONE»

Poznaj użycie słowa trasmigrazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trasmigrazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La trasmigrazione dei corpi
Dopo le atmosfere rarefatte dei suoi romanzi di frontiera, nei paesaggi desertici e polverosi al di qua e al di là del confine con gli Stati Uniti, Yuri Herrera narra le viscere della megalopoli per eccellenza, qui descritta come ...
Yuri Herrera, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TRASMIGRARE. V. L. Passar da un luogo all'altro. Lat. transmigrare. Gr. jaerotxiìv. Magai. Leti, seleni, pag. 77. Sono talvolta ( i fiori ) più vivi dove trasmigrano , che dove nascono. TRASMIGRAZIONE. V. L. Il trasmigrare. Lat. transmigratio.
‎1830
3
La reincarnazione nel mondo antico
È un fatto ben degno di nota che la letteratura dell'India, sia antica sia moderna, è ricchissima di allusioni alla legge della trasmigrazione delle anime, e abbiamo qui la miglior prova che questa credenza è generale e radicata nel cuore degli ...
Edouard Bertholet, 1994
4
Istituzioni di medicina pratica
Fra i caratteri particolari di qualche condizione patologica costituente l'essenza di alcune malattie universali, pare che debbasi annoverare la trasmigrazione spontanea della diatesi iperstenica in ipostenica; fenomeno, che pone il colmo alla ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Leti, seleni, pag. 77. Sono talvolta [i fiori) più VÌYÌ dove trasmigrano , che dove nascono. TRASMIGRAZIONE. F. L. Il trasmigrare. Lai. Iransmigratio. Gr. fteTotxssia. Tcs. Br. i. 36. Ciò fu appresso alla trasmigrazione di Babbillonia 464 anni. Omel.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
La cabala
Più tardi, anche altre mizvot furono interpretate sulla base della trasmigrazione. Tale credenza servì anche come giustificazione razionale per l'apparente assenza di giustizia nel mondo e come soluzione del problema delle sofferenze dei ...
Gershom Scholem, 1982
7
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Ùra, 'il tempio non fu distrutto che undici anni dopo la trasmigrazione di Joacbim, dunque la ruina del tempio non cade che nell' anno 160 dell' era di Nabonassar, 588 avanti l' era crist. volg. Il Marsham dunqueanticipa di diciannove anni la ...
Bartholomaeus Catena, 1833
8
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Ma, secondo la sacra Scrittura, il primo anno del regno di Evilmerodac cade nel trentesimosettimo della trasmigrazione di Jouchim(')z dunque la trasmigrazione di Joachim cade nell'anno 149 dell' era di Nabonassar. Ora, il tempio non fu ...
‎1833
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
(a) Intendiamo di far qui parola unicamente della trasmigrazione spontanea di questa diatesi , e non già di quella , che viene provocata dall' uso smodato delle potenze debilitanti. Questa trasmigrazione fattizia non entra nell' ordine patologico ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
A briglia sciolta
in cui si era imbattuto nel corso delle appassionate letture alle quali si era occasionalmente dedicato in passato. In sanscrito, lingua originale delle scritture, il termine usato per trasmigrazione e reincarnazione è lostesso: samsara. Inbase alla ...
Yukio Mishima, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASMIGRAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trasmigrazione w wiadomościach.
1
Si confonde la paura col razzismo
Matteo Renzi e il suo governo, peraltro come i governi che li hanno preceduti, stanno gravemente sottovalutando il fenomeno in corso della trasmigrazione di ... «Italia Oggi, Lip 15»
2
CALCIO, NEW YORK CITY; PIRLO: NAZIONALE? RESTO A …
Andrea Pirlo conta ancora di andare agli Europei il prossimo anno con la maglia azzurra, nonostante la 'trasmigrazione' nella MLS americana: "Ho parlato con ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Hacking Team: "Agito rispettando al 100% leggi e regolamenti"
La società milanese Hacking Team, vittima di un serio attacco di hackeraggio il 6 luglio scorso, con una pericolosissima trasmigrazione di dati sensibili, ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»
4
Una sentenza che giudica la storia
Quasi simbolicamente, si potrebbe dire, la trasmigrazione di quei senatori, ora bollata con una condanna penale, apre la via a un mutamento profondo della vita ... «La Stampa, Lip 15»
5
Regionali, l'avvocato Besostri: “Col Toscanellum voto non uguale. Si …
... lo stesso si verificava per le europee finché una sentenza e poi un parere del Consiglio di Stato hanno vietato ogni trasmigrazione”. Besostri è stato anche il ... «gonews, Cze 15»
6
Bambino ricorda perfettamente la sua vita precedente
Per chi crede alla reincarnazione e alla trasmigrazione delle anime questa potrebbe essere solo l'ennesima conferma delle sue idee. Ma per chi non crede a ... «DirettaNews.it, Mar 15»
7
Cosa sono le esperienze di pre-morte?
... di pre-morte, l'uscita dal corpo e l'attingimento di una realtà puramente spirituale, se alla morte di ognuno seguisse davvero la trasmigrazione dell'anima in un ... «Aleteia, Sty 15»
8
Russia, tenta trasmigrazione anima. Muore dopo 50 bastonate
Russia, tenta trasmigrazione anima. Muore dopo 50 bastonateMosca, 27 nov. (askanews) - La trasmigrazione dell'anima è un affare rischioso, ma in nessun ... «Yahoo Notizie, Lis 14»
9
Yazidi, un popolo setta, tra stermini e persecuzioni
Per gli Yazidi, che credono nella trasmigrazione delle anime, la sua si unì a quella dell'Angelo Pavone del quale sarebbe stato una manifestazione. Secondo ... «Rivista Italiani, Lis 14»
10
Ancora una strage in mare: la Libia non ferma i profughi
Perché non si sa più come fare per fronteggiare la trasmigrazione di interi popoli, incoraggiata dalla loro disperazione, dall'avidità delle consorterie criminali che ... «il Giornale, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trasmigrazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trasmigrazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z