Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trocheo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROCHEO

tro · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROCHEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROCHEO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trocheo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

trochej

Trocheo

Trocheo jest stopą stosowaną w poezji greckiej i łacińskiej. Składa się on z longum elementum i elementarnych anektów, które w swojej czystej postaci są realizowane i znane jako - w konsekwencji, zgodnie z kodowaniem klasycznego metryki, jest stopa trzech moreli, bisylabów, malejących rytmów, i należy do γένος διπλάσιον, ponieważ proporcja między arsi a tezą wynosi 2: 1. Il trocheo è un piede usato nella poesia greca e latina. Si compone di un elementum longum e di un elementum anceps che nella sua forma pura si realizza ed è conosciuto come — ∪ di conseguenza, in base alla codificazione della metrica classica, si tratta di un piede di tre morae, bisillabo, di ritmo discendente, e appartenente al γένος διπλάσιον, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è 2:1.

Definicja słowa trocheo w słowniku

Definicja trocheo w słowniku jest w klasycznej metodzie greckiej i łacińskiej, której stopę tworzy długa i krótka sylaba. Trocheo to także ćwierćnuta, po której następuje chroma.

La definizione di trocheo nel dizionario è nella metrica classica greca e latina, piede formato da una sillaba lunga e da una breve. Trocheo è anche semiminima seguita da croma.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trocheo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROCHEO


acheo
che·o
antibaccheo
an·ti·bac·che·o
archeo
ar·che·o
archilocheo
ar·chi·lo·che·o
baccheo
bac·che·o
ditrocheo
di·tro·che·o
echeo
che·o
manicheo
ma·ni·che·o
mardocheo
mar·do·che·o
palimbaccheo
pa·lim·bac·che·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROCHEO

trobadorico
trocaico
trocantere
trocheiforme
Trochilidi
trochilo
troclea
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROCHEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonimy i antonimy słowa trocheo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trocheo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROCHEO

Poznaj tłumaczenie słowa trocheo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trocheo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trocheo».

Tłumacz włoski - chiński

长短格
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

troqueo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trochee
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

trochee
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التفعيلة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

хорей
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

troqueu
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

trochée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

trochee
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Trochäus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

トロキー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

강약 격
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

trochee
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vận cước có hai âm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

trochee
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

trochee
70 mln osób

włoski

trocheo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trochej
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хорей
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

troheu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τροχαίος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trochee
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

troké
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trochee
5 mln osób

Trendy użycia słowa trocheo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROCHEO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trocheo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trocheo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trocheo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROCHEO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trocheo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trocheo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trocheo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROCHEO»

Poznaj użycie słowa trocheo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trocheo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
La fine di parola al "terzo trocheo" infatti, a differenza della pentemimere, produce rispetto alla fine di parola dopo il terzo piede le medesime implicazioni di eftemimere o bucolica rispetto al 'quarto trocheo' (vietato da Hermann), nella misura ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
N v s ч Antifpafto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acutá i e grave. Уд' Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave, grave, et acuta. д V Epitrito primo di jambo, e fpondeo, cioè la prima grave, e l'altre tre acute. V/V, Epitrito fecondodi ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
VV Ditrocheo di dui troche'i, ,cioè di acuta, grave, acuta, e grave. ` 1... Dispondeo di dui spondei, cioè di' quattro acute. ` [/l/4 Proceleumatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi. ` .\ \ \ \ .Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta'; ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Historia musica
Er la mifura binaria è il Mcfobrachis e Trochco -‚ o~, s lo Spondc'fcolío е ТгосЬео - ‚ - u - о, - и il Periodico е Trocheo v, у-и‚— v l' Атласа) u Trocheo u. р, - р 8: il Periambodes e Trochco и, v- -‚- .v gli accenti de' quali hanno le lore principali ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
5
Il seguito dell'Iliade
Dopo vocale breve lo iato ha una frequenza piuttosto scarsa: è normale dopo un dativo in -i69 e dopo ti70, dopo una desinenza in -ete71, davanti a originario digamma – (#)¥nax, (#)œoika, (#)¥stu, (#)œrgon etc. – nel secondo trocheo, nella ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
6
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
I Ад' Difpondeo di dui fpondei, cioè di quattro acute. `////, Proceleurnatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi,> ь \ \ к Antifpafto di jambo, с trocheo, cioè grave, acuta, acuta; e grave. _ll д' Coriambo di trocheo, с jambo, cioè acuta, grave, grave, ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
1... Dispondeo di dui spondei, cioè di quattro acute. ` ////. J'roceleumatico di dui pirrichíi, cioè di quattro gravi. \ \ \ \ 'Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta', e grave. ll ^2 Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave , grave, ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Proceleuraatico di dui pirrichii , cioè di quattro gravi « ' N S s v Àntifpafto di jambo , e trochee , cioè grave , acuta , acuta * e grave . \ì \ Coriambo di trocheo, e jambo , cioè acuta, grave, grave, et acuta. a V Epitrito primo di jambo, e fporideoj cioè ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
Ne risulta il seguente schema di clausole, effettivamente adoperate da Giuliano: 1 a: trocheo e molosso; esse cùrarem lb: trocheo e ionico minore; mandavît Înhîare lc: trocheo e coriambo; aggravata congenito 1 d: trocheo e ionico maggiore; ...
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
10
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione critica e ...
Per praticità possiamo pertanto definire ditrocheo un trocheo + spondeo, dispondeo uno spondeo + trocheo. A. –̤– –× Cretico + trocheo o spondeo ̩̤– –× (con soluzione della prima sillaba lunga) –̤̩ –× (con soluzione della seconda ...
Giulio Vannini, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROCHEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trocheo w wiadomościach.
1
Amelia Rosselli tra i poeti “inventori di mondi”. L'ultimo apostolo del …
... un gioco enigmistico, metalinguistico e di “autistico” genio sulle regole che presiedono alla lingua italiana stessa: “coriambo / piede / (- o o -) / (un trocheo e un ... «Italia Magazine, Sty 14»
2
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, Paz 11»
3
I miei anni ruggenti nella scuola che sfornò grandi menti
Lo chiamavamo «Trocheo» (verso greco) perché zoppicava e ancora quella folle professoressa di scienze che si chiamava Fasola, rimasta indelebile nel ... «il Giornale, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trocheo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trocheo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z