Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vertà" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERTÀ

vertà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VERTÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vertà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vertà w słowniku

Pierwsza definicja prawdy w słowniku jest prawdziwa; wierność, zgodność z rzeczywistością rzeczy i faktów; prawdomówność: v. informacji, nowości, historii; historyczna rekonstrukcja bez v. Inną definicją prawdy jest ta, która jest prawdziwa w sensie absolutnym lub w odniesieniu do pewnych przekonań lub sytuacji: ta afirmacja zawiera głęboki v.; jeden v. niepodważalne, niepodważalne, bezsporne; powiedzieć, wiedzieć, ujawnić v.; ukryć, ukryć, zmienić, zdeformować v. Vert jest również tym, co znajduje swoją korespondencję w obiektywnej rzeczywistości lub w regułach logicznej myśli: v. prawa fizyki; v. wiadomości, informacji, hipotezy.

La prima definizione di vertà nel dizionario è l'essere vero; fedeltà, conformità alla realtà delle cose e dei fatti; veridicità: la v. di un'informazione, di una notizia, di un racconto; una ricostruzione storica senza v. Altra definizione di vertà è ciò che è vero in senso assoluto o in relazione a determinate convinzioni o situazioni: questa affermazione contiene una profonda v.; una v. indiscutibile, incontrovertibile, incontestabile; dire, conoscere, rivelare la v.; occultare, nascondere, alterare, deformare la v. Vertà è anche ciò che trova la sua corrispondenza nella realtà oggettiva o nelle regole del pensiero logico: la v. di una legge fisica; la v. di una notizia, di un'informazione, di un'ipotesi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vertà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTÀ

verta
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Synonimy i antonimy słowa vertà w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vertà» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERTÀ

Poznaj tłumaczenie słowa vertà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vertà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vertà».

Tłumacz włoski - chiński

Verta酒店
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

verta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Verta
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Verta
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

VERTA
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Верта
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Verta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Verta
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Verta
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Verta
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verta
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Verta
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

VERTA
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Verta
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Verta
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Verta
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Verta
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Verta
70 mln osób

włoski

vertà
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

verta
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Верта
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Verta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Verta
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Verta
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Verta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

verta
5 mln osób

Trendy użycia słowa vertà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERTÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vertà» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vertà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vertà».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERTÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vertà» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vertà» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vertà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERTÀ»

Poznaj użycie słowa vertà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vertà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Col. (Dire cli si .) I ( piano a Beatrice', Ben. Si , si , vertà . l . Ros. Par che lo diciare ' per' forzaz' vertà ,r o non vertà? Col. Se vi dico, che vertà. Ros. E voi , che dire .' I (l: Beatrice' Ben. Dico anch' io, che' vertà .' Ros, Oimè E respiro ., S G E N A ...
‎1793
2
In Itre Poverta
Editoriale Bruno Milone, A proposito della povertà (®>vertà Po1i vii scritture Suor Emmanuelle, La ricchezza della povertà (®>vertù Cristina Pasqualini. Globalizzazione e nuove povertà in Italia i^hvertù Luigi Attenasio e Giuseppina Gabriele, ...
3
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Fer. IL marchese Riccardo di prevenit mi giova; 'Spedirò questo foglio in villa ov' ei si trova. Spero che ritornando vertà fra quest: soglie, Pria di veder nessuno, pria. di veder la maglia. Egli che ancor dell'ombra suol prendere sospetto," Vertà  ...
Carlo Goldoni, 1793
4
Drammi giocosi per musica
Ile. Volpino venga quà . Liv. Volpino non vertà . ',' d Roc. Signora , son qua io. Ele . Andate; non vi voglio, Rac. Livietta, son da voi. Liv. Andate pur da lci. Ele. Volpino voglio qua': . Liv. Volpino non vertà . 1314'- Volpino non vertà . ( Jì Emllmd.
‎1795
5
Causa
E! super 68. artic. process. {'01. 108. diari! = Mi hanno raccontato , che per il grande affetto che aveva alla Po- \ vertà , non si curava di moltiplicare le sacre lmagini per meglio adobbare la stanza, nemmeno radunava Beliquie , e mi sembra ...
‎1837
6
Ocere teatrali del Sig
... se vertà , vertà; se non vertà, buon viaggio. Se non si farà stasera , si farà un. altra volta : non ci sono queste premure . 0". E' vero , così diceva anch' io . s;». Che cosa volere questa sera da cena? Qt'- Un poco di zuppa ; e se vi pare , due  ...
Carlo Goldoni, 1791
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma certo , bel dolce amico , se dire vertà volemo cc. Fr. a. u. m. Allor tu vederai Più chiara la vettade . E 5. So. 30. Se in man della vertà Ti te' messo , ben sta . E 7._ 1. 14. Se forse ti menasse A veder sua vertatc. VERTEBRA . 01.10 nella eerr' e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
Come la mifericordia di Chriftoè fmifuratamé tfegrandeinfaluarinanzialiudicio, &la . .iitftiriafimiglianteméte fmifuratain '•'•T-> ".' codermarglioftinatineliudicio. Dicono quefti angeli chel Signore Iefu, coli vertà come l'hanno veduto falire. Adunque ...
Bernardus (Claraevallensis), 1558
9
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ch'ad om tenuto saggio audo contare che trovare - non sa, né valer punto, omo d 'amor non punto: ma ch'è digiunto - da vertà mi pare, se lo pensare - a lo parlare - assembra; 1o. ché 'n tutte parte, ove distringe amore, regge follore - in loco di ...
Carlo Salinari, 1968
10
Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...
tanta. era. la. sterilità. del. loro. paese,. e. la. po-. ,. ,vertà. degli. abitanti. ,. che. se. non. trovassero. tutto ciò debbo confessare di non aver trovato questo singolar giuramento in alcuno degli autori S agnuoli, che ho avuto occasione di ...
‎1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERTÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vertà w wiadomościach.
1
Into The Wild Truth: la vertà su Chris McCandless raccontata da sua …
A vent'anni dalla morte di Chirs McCandless, reso celebre dal romanzo Nelle Terre Estreme del 1997 e diventato eroe, dieci anni dopo, grazie alla ... «ilCaffevitruviano.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vertà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/verta-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z