Znaczenie słowa "vettovagliare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VETTOVAGLIARE

vet · to · va · glia · re

CO OZNACZA SŁOWO VETTOVAGLIARE

Definicja słowa vettovagliare w słowniku

Definicja udostępniania w słowniku polega na zapewnieniu dostaw.

SYNONIMY SŁOWA «VETTOVAGLIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vettovagliare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

alimentare

TŁUMACZENIE SŁOWA VETTOVAGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa vettovagliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vettovagliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vettovagliare».

• Tłumacz włoski - chiński: 规定
• Tłumacz włoski - hiszpański: provisión
• Tłumacz włoski - angielski: provision
• Tłumacz włoski - hindi: प्रावधान
• Tłumacz włoski - arabski: توفير
• Tłumacz włoski - rosyjski: обеспечение
• Tłumacz włoski - portugalski: provisão
• Tłumacz włoski - bengalski: বিধান
• Tłumacz włoski - francuski: fourniture
• Tłumacz włoski - malajski: peruntukan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Bereitstellung
• Tłumacz włoski - japoński: 規定
• Tłumacz włoski - koreański: 규정
• Tłumacz włoski - jawajski: panentu
• Tłumacz włoski - wietnamski: cung cấp
• Tłumacz włoski - tamilski: ஏற்பாடு
• Tłumacz włoski - marathi: तरतूद
• Tłumacz włoski - turecki: hüküm
• włoski: vettovagliare
• Tłumacz włoski - polski: zaopatrzenie
• Tłumacz włoski - ukraiński: забезпечення
• Tłumacz włoski - rumuński: dispoziție
• Tłumacz włoski - grecki: πρόβλεψη
• Tłumacz włoski - afrikaans: voorsiening
• Tłumacz włoski - szwedzki: bestämmelse
• Tłumacz włoski - norweski: bestemmelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VETTOVAGLIARE»

Poznaj użycie słowa vettovagliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vettovagliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario militare italiano

Àvitaillement; Approvisionnernent ; Ravitaillement, Il Vettovagliare, Provveder di vettovaglie una fortezza , un esercito. 153. Claudiopoli, piazza grande . . ., comecchè di viveri esausta, di vettnvagliamento sopra tutte le cose aveva ella mestiere ...

Giuseppe Grassi, 1833

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Mandò poi Borbone dieci insegne a vettovagliare l'itaichilooe. Car. lelt. l. Il4- Gì' Imperiali guardano in cagnesco quel Carìgnanot e si vantano o di vettovagliarlo, o di cavarne il presidio. # Sega. Stor. 7. 202. Assaltò Carignano , e perche egli ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

Dav. ann. ij. to$. Senza- aver ben fortifícate gli alloggiamenti del verno, nè provveduto vettovaglie , corre con 1* efercito oltre al monte Tauro . Bern. Orl. г. 6. j ta Mal capitati ion tut- ti i deârieri , Prefa la roba coila vetto- vaglia. VETTOVAGLIARE.

‎1738

Frasologia italiana

VETTOVAGLIARE (vettovagliàre) trans. Provveder di vettovaglia. Non avevano agio a vettovagliare le terre (orti. Non fu potuta la citta vettovagliare. Intendeva a vettovsgliar la (or te zia. Cosi Vettovaglia. Andarono, uscirono, trassero, mossero  ...

Antonio Lissoni, 1839

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

To victual a sliip, vettovagliare, un vascello. Vi CTVAtiEB, adj. vettovagliato. . A victualler, [onc who furnislies with, or provides victuals] oste che da a mangiare. A victualler [a sinall sliip or vessel that carries provision for a fleet] piccolo vascello,  ...

Ferdinando Altieri, 1749

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi

VETTOVAGLIARE. v. ATT. vIn frane. Avitailler; Approvisionner; Ravitqiller. Provvedere di vettovaglia una fortezza , un esercito. ' } Es. Mandi) pbi Borbone dieci insegne di spagnuoli a vettovagliare Pizzighettone. Gmccnnnmr. - Gl' imperiali ...

‎1833

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

VETTOVAGLIARE . Provvedere di vettovaglia . Lat. eommectum comparare. Gr. to' ffirtct vuo-xtua^eiY . Guice. stor. 17. 6. Innanzi che per la ricolta avessero comodità di vettovagliare le terre forti . E 18. 64. Mandò poi Borbone dieci insegne a ...

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

VETTOVAGLIARE . Provvedere di vettovaglia . Lat. eommeatum comparare. Gr. T « crina cvo-ntvà^etv . Guice. star. 17. 6. Innanzi che per la ricolta avessero comodità di vettovagliare le terre forti . E 18. 64. Mandò poi Borbone dieci insegne a ...

‎1826

Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...

T0 get the vic'lory of/onc'e paflìons , trionfare delle fue pajfloni.' i v T0 vm'rum. [to furniih with viiiuals or provifions] vettovagliare , provvedere di vettovaglia . c To viflual d Ihip, vettovagliare un vafcella. '_ _ '1 ' VICTUALLED, ad). vettovagliato.

‎1750

Dizionario italiano ed inglese

TO VICTUAL, lo furnish wilh vicinai; or provìsinns, vettovagliare, provvedere a, vettovaglia. To \iolu.il a «hip, vettovagliare uit vascello. VVe are orde i ed to victual for four months , abbiamo ordine di provvedere le vitlnaiìlie per quattro mesi.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VETTOVAGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vettovagliare w wiadomościach.

C'è un Faust in Vaticano

Per i fedeli di oggi e di domani è urgente sapere e conoscere, per poter assistere, vettovagliare, curare. Per i misteri, si sa, basta e avanza la fede, ma Bergoglio ... «Il Foglio, Sty 14»

La Resistenza accusata di genocidio

... della morte di un contadino del bellunese fatto fuori dopo aver rifiutato di vettovagliare una banda partigiana; e del linciaggio di alcuni giovanissimi «ragazzi ... «il Giornale, Mar 10»