Pobierz aplikację
educalingo
vocabolo

Znaczenie słowa "vocabolo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOCABOLO

vo · ca · bo · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOCABOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOCABOLO

leksem

Lekcją jest, w lekcji strukturalnej, minimalna jednostka składająca się z leksykonu języka. Dlatego każda lekcja języka może odpowiadać jej nagrywaniu w słowniku w formie lematu. Jako jednostka leksykalna, termin odnosi się zarówno do płaszczyzny ekspresji, jak i płaszczyzny zawartości. Jako jednostka abstrakcyjna należy do płaszczyzny języka i rodzi się na suwaku "fonemu", aby uniknąć kontrowersyjnego "słowa". Weźmy na przykład słowa części włoskie. Odpowiada to: ▪ druga osoba osobnicza z obecnego wskazania wyjścia; ▪ druga osoba z imperatywu opuszczająca; ▪ mnogość części; w słowniku będą dwie końce, jedna odpowiadająca pierwszemu dwóm formom, druga odpowiadająca trzeciej formie , Na częściach i częściach jest tylko jedna lekcja, rozpoczynająca, tak zapisana w słownikach. Jeśli wiele wyrazów graficznych jest pojedynczym seme, będą rozumiane jako jeden lexem. W tym przypadku mówimy o "skomplikowanych lipach".

Definicja słowa vocabolo w słowniku

Pierwsza definicja słowa w słowniku to każde słowo w języku rozpatrywanym indywidualnie, w odniesieniu do formy, znaczenia, użycia: właściwego znaczenia i przenośnego znaczenia v.; używaj rzadkich, technicznych, uczonych, wspólnych, archaicznych, wulgarnych słów. Inna definicja słowa to minimalna jednostka toponimii, mniejsza niż ułamek: v. Santa Maria; v. La Quercia. Vocabolo to również nazwa własna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOCABOLO

acetabolo · ametabolo · bolo · bombolo · conciliabolo · diabolo · embolo · emimetabolo · eterometabolo · funambolo · incunabolo · obolo · olometabolo · patibolo · paurometabolo · preambolo · prometabolo · simbolo · tintinnabolo · tombolo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCABOLO

vocabolariesco · vocabolario · vocabolarista · vocabolarizzare · vocabolarizzazione · vocaboliera · vocabolista · vocabolistario · vocabulista · vocale · vocalico · vocalismo · vocalist · vocalità · vocalizzare · vocalizzato · vocalizzazione · vocalizzo · vocalmente · vocare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOCABOLO

anfibolo · bambolo · bubbolo · capitombolo · cazzabubbolo · cembolo · discobolo · fonosimbolo · infundibolo · latibolo · peribolo · postribolo · ribobolo · sonnambolo · sorbolo · tribolo · tubolo · turibolo · turribolo · vestibolo

Synonimy i antonimy słowa vocabolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOCABOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vocabolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vocabolo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCABOLO

Poznaj tłumaczenie słowa vocabolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vocabolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vocabolo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

palabra
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

word
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शब्द
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كلمة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

слово
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

palavra
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mot
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

perkataan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wort
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

単語
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

워드
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

tembung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lời
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சொல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शब्द
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sözcük
70 mln osób
it

włoski

vocabolo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

słowo
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

слово
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cuvânt
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λέξη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woord
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ord
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ord
5 mln osób

Trendy użycia słowa vocabolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOCABOLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vocabolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vocabolo».

Przykłady użycia słowa vocabolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOCABOLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vocabolo.
1
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
2
Richard Dawkins
In una serie di forme che derivano gradualmente da qualche creatura simile alle scimmie fino all’uomo come ora esiste, sarebbe impossibile definire il punto in cui si dovrebbe usare il vocabolo uomo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCABOLO»

Poznaj użycie słowa vocabolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vocabolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno seminativo iii vocabolo il Casale di circa 3. 2. I. 1. Altro simile in vocabolo S. Balbina di circa 1. 2. 1.3. Altro seminativo a Cesa in vocabolo Colle Comune di circa 0. 2. 2. 3. Altro 'olivato in vocabolo Colle Mirtella di circa 0.0. 2. 2.
‎1798
2
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno seminativo in vocabolo il Casale di circa 3. 2. 1. I. Altro simile in vocabolo S. Balbina di circa 1. 2. 1. 3. Altro seminativo a Cesa in vocabolo Colle Comune di circa o. 2. 2. 3. Altro olivato in vocabolo Co/le Minella di circa o. o. 2. 2 .
Roman republic, 1798, 1798
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
25. 118 108 118 II3 118 ivi 108 112 118 119 ivi 119 115 108 115 108 -115 119 108 Vol. I, pag.q1 19 --- eburnea. » ava _'- falcata. Acacia a foglie di 'colutea ; A. elegante, nomi volgari dell'Acacia speciosa. V. questo vocabolo. -- a' foglie di ...
‎1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stipai mollo affine a Rogo, Pira,ec; ma fisso vocabolo vie!', più di frequente usato colla generica nozione di Varie cose ammassale e affastellale insieme, per es. : u Stipa u di allieri , Stipa di scopo, Stipa a di barili, Stipa di serpenti, ec. » per la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pare potersi inferire ch'esso tiva , onde volgarmente si diee i vocabolo indicasse Un' imposta prediale. Ma nella lingua moderna non facendosi più -uso di an tal vocabolo , si può relegare all'arcaismo. Balzello, dalla Crusca è spiegato per ...
Giovanni Romani, 1825
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
sulla convenienza della loro decorazione; 4-°sul loro mantenimento, {fedi il vocabolo Economia.) Capo II. Collocamento d' uno stabilimento rurale. (Vedi il vocabolo Collocamento.) Capoìll. Orizzontameutodi questi diversi fabbricati. ( Vedi il ...
Francesco Agostino Gera, 1838
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. questo vocabolo. ' verdone, ved. Agarico eterofillo. i vinoso, nome volg. dell' Agarico vinoso. V. questo voc. Fungose. (Znoj) Vol. XII, p. Fungosità. (Zooj) Fungus porosus, nome latino del Boletolanugginoso. V. q. v. --- porosus magnus, nome ...
‎1847
8
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
Che cosa è il 2? E 1 più 1: ecco una giusta definizione: essa riunisce due idee semplici, quella di f, e quella di aggregato o d'insieme, o di tutto espressa col vocabolo più, che gli algebristi scrivono con un segno in forma di croce. Ma se vi si ...
‎1852
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
lingua generale, attesa la mala forma di esso vocabolo, al quale , in forza delle analogie grammaticali, si può supplire colle voci di Pascinme o Pasciume, il Secondo dei quali importa nozione peggioraUva. PASQUINATA , dalla Crusca è  ...
‎1826
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. - Milano, Pogliani 1838
sogna grande attenzione a mantenere l'assegnata definizione in tutto il corso del nostro ragionamento, e non declinare più mai all' uso consueto di quel vocabolo, a cui l'assuefazione e l'esempio degli altri uomini continuamente ci trae.
Antonio Rosmini-Serbati, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOCABOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vocabolo w wiadomościach.
1
Terni, incidente a vocabolo Sabbione, 3 feriti: uno in modo grave
ambulanza1 Nel tardo pomeriggio si è verificato un incidente stradale a vocabolo Sabbione: nell'impatto tra una Opel Astra e un Fiat Doblò, sono rimaste ferite 3 ... «Terni Oggi, Lip 15»
2
Terni, boss clan mafioso recluso a Vocabolo Sabbione / Droga e …
Filippo Griner, recluso nel carcere di Vocabolo Sabbione di Terni, è stato raggiunto dalla notifica di un'ordinanza di arresto emessa dalla procura di Bari, ... «tuttoggi.info, Mar 15»
3
La parità di genere, la presidente Boldrini e la torre di Babele
E' una evoluzione che matura giorno per giorno, vocabolo dopo vocabolo. E non è del tutto profano affermare che passo dopo passo l'idioma si trasforma ... «Blasting News, Mar 15»
4
Perugia, frontale sulla Pievaiola a Fontignano: morta una mamma …
Il fatto è avvenuto martedì pomeriggio alle 14.30 in vocabolo Palazzetta, tra Fontignano e Mugnano. Figli La donna deceduta, di origine pugliese ma ormai da ... «Umbria 24 News, Lut 15»
5
La scienza del "ce l'ho sulla punta della lingua"
All'origine del fenomeno potrebbero esserci cause di tipo psicolinguistico, come una temporanea interruzione del processo di rievocazione di un vocabolo. «Focus, Sty 15»
6
Terni, discarica a cielo aperto a San Biagio di Cesi. I residenti …
«Il punto è che con il passare del tempo, vocabolo San Biagio è diventato sempre più abitato – spiegano i residenti -. Di zone per la caccia ce ne sono già tante ... «Umbria 24 News, Lis 14»
7
Inquinamento Thyssen a Terni, cromo esavalente e diossine …
Sulle discariche Thyssen di vocabolo Valle i cronisti hanno rivestito una funzione essenziale già anni fa, quando vennero fuori i laghetti di cromo esavalente, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Sie 14»
8
Campagna abbonamenti della Roma. Marino: "Branco? Non è il …
Molti di noi hanno ritenuto che forse non era il vocabolo più adatto" ha detto alla riapertura del cantiere della scuola Selva Candida, rispondendo a una signora ... «La Repubblica, Sie 14»
9
Terni, rogo alla Dm Caravan di vocabolo Pantano: scatta l'ordinanza …
In seguito all'incendio che martedì notte ha distrutto oltre 130 mezzi, fra camper, roulotte e auto, all'interno della Dm Caravan di strada della Selva (vocabolo ... «Umbria 24 News, Lip 14»
10
Buona festa della Mamma: i nostri auguri con una poesia
MAMMA, un vocabolo semplice che racchiude l'essenza della vita, due sillabe; troppo poche per descrivere l'amore eterno che nutro per te, suoni protettivi che ... «Meteo Web, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vocabolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vocabolo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL