Znaczenie słowa "funambolo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FUNAMBOLO

fu · nam · bo · lo

CO OZNACZA SŁOWO FUNAMBOLO

linoskoczek

Funambolo

Funambolo to ten, kto ćwiczy w sztuce funambolismo z łaciny lub ćwiczenia krążenie prowadzone od starożytności na ulicach i wędrówkę. Lina była zazwyczaj przykręcona do kilku stóp nad ziemią za pręty i pręty, a artysta nas chodził. Oprócz chodzenia, show może zawierać również bardziej skomplikowane liczby, takie jak wady, klaunów, żonglerki i artyzm. Lina może być bardzo napięta iw tych przypadkach linka stalowa jest używany i ten rodzaj preparatu nadaje się do bardzo długich dystansach lub w bardziej zorganizowanych struktur, takich jak cyrków natomiast w road show jest używany w wersji mniej napięta za pomocą lin, które wymagają mniej czasu przygotowania i większej prostoty. Termin funambolo jest również używany do reprezentowania w przenośni tych, którzy mają duże zdolności równowagi i wydajności lub ogólnie jako synonim akrobatyki. W czasach nowożytnych funamboli, takie jak Philippe Petit czy Adili Wuxiuer, pociągały liny stalowe w spektakularnych krajobrazach, takich jak wodospady Niagara, wodospady Notre Dame czy bliźniacze wieże World Trade Center.

Funambolo è chi si esercita nell'arte del funambolismo dal latino ovvero quella pratica circense effettuata sin dall'antichità in spettacoli di strada e itineranti. Solitamente veniva tesa una fune ad un paio di metri dal suolo mediante aste e tiranti e l'artista ci camminava. Oltre a camminarci però lo spettacolo poteva comprendere anche numeri più complicati, ad esempio di volteggio, di clown, di giocoleria secondo la bravura dell'artista. La corda può essere molto tesa ed in questi casi viene adoperato un cavo di acciaio e questo tipo di preparazione è adatto a tragitti molto lunghi o in strutture più organizzate come i circhi mentre negli spettacoli da strada è utilizzata la versione meno tesa con funi che richiedono minor tempo di preparazione e maggiore semplicità. Il termine funambolo è usato anche per indicare in modo figurato chi ha grandi doti di equilibrismo e di spettacolo o in generale come sinonimo di acrobata. In epoca moderna funamboli come Philippe Petit o Adili Wuxiuer hanno teso funi d'acciaio in scenari spettacolari come le cascate del Niagara, Notre Dame o le torri gemelle del World Trade Center.

Definicja słowa funambolo w słowniku

Definicja linoskoczek w słowniku to artysta, spec. z cyrku, który gra balansując na linie. Funambolo to także ktoś, spec. w polityce lub życiu w związkach wie, jak poruszać się umiejętnie, oportunistycznie.

SYNONIMY SŁOWA «FUNAMBOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «funambolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa funambolo

acrobata · contorsionista · equilibrista · giocoliere · saltimbanco

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNAMBOLO

Poznaj tłumaczenie słowa funambolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa funambolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «funambolo».

• Tłumacz włoski - chiński: 走钢丝
• Tłumacz włoski - hiszpański: funambulista
• Tłumacz włoski - angielski: tightrope walker
• Tłumacz włoski - hindi: मध्य मार्ग वॉकर
• Tłumacz włoski - arabski: البهلوان
• Tłumacz włoski - rosyjski: канатоходец
• Tłumacz włoski - portugalski: equilibrista
• Tłumacz włoski - bengalski: টাঙান দড়ি ভ্রমণকারী
• Tłumacz włoski - francuski: funambule
• Tłumacz włoski - malajski: tali tegang walker
• Tłumacz włoski - niemiecki: Seiltänzer
• Tłumacz włoski - japoński: 綱渡り芸人
• Tłumacz włoski - koreański: 줄타기
• Tłumacz włoski - jawajski: Orang walker
• Tłumacz włoski - wietnamski: chênh vênh walker
• Tłumacz włoski - tamilski: ஆண்டில் வாக்கர்
• Tłumacz włoski - marathi: कसरत करायची तार किंवा जाड दोरखंड चालणारा
• Tłumacz włoski - turecki: ip cambazı
• włoski: funambolo
• Tłumacz włoski - polski: linoskoczek
• Tłumacz włoski - ukraiński: канатоходець
• Tłumacz włoski - rumuński: echilibrist
• Tłumacz włoski - grecki: τεντωμένο σχοινί περιπατητής
• Tłumacz włoski - afrikaans: balanseertoertjie ontsien
• Tłumacz włoski - szwedzki: lindansare
• Tłumacz włoski - norweski: linedanser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNAMBOLO»

Poznaj użycie słowa funambolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem funambolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'Argonauta, L'Anatomico, Il Funambolo: Alberto Savinio: Dai ...

La deuxième partie examine la genèse de la poétique métaphysique, élaborée par Savinio et son frère Giorgio De Chirico au cours des années '10, et en étudie les effets dans le domaine de la langue et du style et dans celui de l ...

Marco Sabbatini, 1997

Il Funambolo

Massimiliano Città. MASSIMILIANO. CITTÀ. IL. FUNAMBOLO. racconti. ePubblica . Racconti Massimiliano Città IL FUNAMBOLO. Front Cover.

Massimiliano Città, 2012

Giselle e il fantastico romantico tra letteratura e balletto

tato 2 ottobre 1837, raccomandava alle ballerine di fare degli esercizi di funambolismo.70 Così come Banville insisteva sullo sforzo sovrumano che compie il funambolo lanciandosi dal trampolino, Gautier dal canto suo insisteva sul lungo ...

Marinella Cipriani, 2004

Trattato di funambolismo

Per questo il Trattato di funambolismo è risultato fatalmente un libro sulla vita, poetico e filosofico, ed è subito diventato un caso letterario che ha affascinato artisti e intellettuali di tutto il mondo.

Philippe Petit, 2010

Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...

Premesse alcune verità di meccanica , o alcuni canoni sul centro di gravità , osserva che il funambolo di corda tesa ... piedi , trovasi col centro di gravità più alto del punto di sospensione , mentre il funambolo di corda molle trovasi col centro di ...

‎1817

La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...

dopo la nascita in questo funambolo si chiama grumoso , che per ciò come tale non deve ester impulso nel ventre : Da questa occasione iJ nominato Autore avvisa che l' incisione dell tralcio deve ester setta con tagliente , e aguzzato ...

Sebastiano Melli, 1721

Tra Oriente e Occidente: la tradizione iniziatica europea ...

IL FUNAMBOLO Il lavoro conclusivo della Trilogia del niente, coreografato nel 2002, s'intitola Il funambolo ed è una riflessione che Sieni compie sull'audacia di fronte alla morte, ispirandosi all'omonimo poema di Jean Genet.318 La costante  ...

Lucio Arboretti Giancristofaro, Valerio Ivo Montanaro, 2006

Storia umana e inumana

Il funambolo siè messo in motoancora col bilanciere che toccava lefinestre dellaPiccola Parte, ormai illuminate. La sera stava per scendere sulle case. E la K bianca sulla schiena del funambolo cominciava a tingersi di grigio. È apparsa allora ...

Giorgio Pressburger, 2013

Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico

W. Ross Ashby, uno dei fondatori della cibernetica, ce ne fornisce un esempio convincente: un funambolo può restare in equilibrio solo compiendo costantemente dei movimenti irregolari con la sua asta (lo stesso vale per i movimenti del tutto ...

Paul Watzlawick, 2003

L'ora chiara

Il mio viso nel tuo lampione e i fili rapidi frustati dall'alta tensione, io sono l' equilibrista «chi tocca muore» è scritto sotto la mia pista e un teschio non toccate il funambolo non violate il suo sogno gira gira la giostra della città quassù è l' anima ...

Marina Corona, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNAMBOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo funambolo w wiadomościach.

Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …

Molto meglio puntare sull'altro funambolo Draxler: ingaggio alla portata, meno complicazioni per chiudere l'accordo, costo del cartellino ... «TuttoJuve.com, Lip 15»

Tutti pazzi per Morrison, scongiurato un lungo stop - Repubblica.it

Di tifosi biancocelesti il funambolo inglese ne ha già conquistati davvero tanti. Sono state sufficienti le prime giocate d'alta scuola nelle ... «La Repubblica, Lip 15»

A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere …

Alle 19 e 30 e alle 22 musici itineranti Amarcord La Balera di Cardamomò, alle 22 in piazza Duomo Il Funambolo; alle 22 e 30 in piazza ... «Il Giunco.net, Lip 15»

Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …

Si tratta di un omaggio a Philippe Petit, il più famoso funambolo della storia. La sua più grande impresa è stata quella compiuta nel 1974, ... «News Town, Lip 15»

Dries Mertens: voci di un suo addio? Niente di vero, anzi... | 90min

E certo, perché è proprio il funambolo belga a dichiarare quanto fossero infondate e pregiudizievoli le voci circolate sul suo conto circa la sua intenzione di ... «90min, Lip 15»

Stefano Zappa o Frank Bollani - FOUR Magazine

Funambolo della tastiera, Stefano Bollani è solo un “pianista jazz”? Forse uno showman a tutto tondo. Il progetto presentato ieri presso la ... «Fourzine, Lip 15»

Positano News - Discovering Positano. Venturello Barcario, un …

... navigante assurge al ruolo di attore ufficiale della corte napoletana, nonché funambolo, istrione ed organizzazione di spettacoli ed eventi. «Positanonews, Lip 15»

Juventus, dall'Inghilterra: Silva obiettivo bianconero -

Gotze? No, dall'Inghilterra sostengono che il vero obiettivo della Juventus è David Silva del Manchester City. Il funambolo spagnolo, accostato ... «Calcio mercato web, Lip 15»

SBK, Laguna Seca: Chaz Davies esalta la Ducati negli USA …

Quella di Jordi Torres, che si è scoperto funambolo nel sali-scendi californiano. Le sue traiettorie non sempre precisissime e a tratti fantasiose, ... «dueruote, Lip 15»

Tour de France, Greipel vince una volata regale

funambolo — Lungo la discesa dal Col de l'Escrinet, a circa 47 km dall'arrivo, grosso rischio per Michal Kwiatkowski: il campione mondiale si è ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»