Pobierz aplikację
educalingo
medytacja

Znaczenie słowa "medytacja" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MEDYTACJA

medytacja


CO OZNACZA SŁOWO MEDYTACJA

Medytacja

Medytacja – praktyki mające na celu samodoskonalenie, stosowane zwłaszcza w jodze oraz w religiach i duchowości Wschodu, a ostatnio także przez niektóre szkoły psychoterapeutyczne. Elementy medytacji dają się również zauważyć w chrześcijaństwie i islamie. Wbrew łacińskiemu źródłosłowowi wschodnia medytacja niekoniecznie ma coś wspólnego z namysłem, często jest nawet jego przeciwieństwem, w niektórych szkołach filozoficznych wręcz zaleca się oczyszczenie umysłu z jakichkolwiek myśli i wyobrażeń, np. Jogasutry Patańdźalego w ten sposób definiują praktyki jogi: yogaś ćitta vritti nirodhah. Ten rodzaj medytacji stanowi rodzaj spokojnej obserwacji, a jej nazwy nawiązują do „patrzenia”: dhjana, vipassana. Z kolei inne techniki polegają na aktywnej wizualizacji: bhawana, kalpana. Wizualizacje są metodą szczególnie często wykorzystywaną w buddyzmie tybetańskim.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEDYTACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDYTACJA

medycyna morska · medycyna nuklearna · medycyna przemyslowa medycyna pracy · medycyna sadowa · medycyna spoleczna · medyczka · medycznie · medyczno sanitarny · medyczny · medyjski · medyk · medyka · medykament · medyna · medynski · medytacje · medytacyjnie · medytacyjny · medytowac · medytowanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDYTACJA

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

Synonimy i antonimy słowa medytacja w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «medytacja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MEDYTACJA

Poznaj tłumaczenie słowa medytacja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa medytacja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «medytacja».
zh

Tłumacz polski - chiński

冥想
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

meditación
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

meditation
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ध्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تأمل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

медитация
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

meditação
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ধ্যান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

méditation
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

meditasi
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Meditation
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

瞑想
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

명상
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

semedi
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thiền
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தியானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ध्यान
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

meditasyon
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

meditazione
65 mln osób
pl

polski

medytacja
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

медитація
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

meditație
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

στοχασμός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

meditasie
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

meditation
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

meditasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa medytacja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEDYTACJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa medytacja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «medytacja».

Przykłady użycia słowa medytacja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEDYTACJA»

Poznaj użycie słowa medytacja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem medytacja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji
Prowadzona medytacja to medytacja, w której osoba z zewnątrzprowadzi osobę medytującą przez cały proces za pomocą słówi wskazówek. Medytacja prowadzona daje możliwość zmiany punktu postrzegania rzeczywistości orazumożliwia ...
Wojciech Filaber, 2013
2
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ...
Jest to klasyczny wstęp do medytacji Vipassana w języku polskim – obszerny opis nauczania S. N. Goenki przygotowany pod jego przewodnictwem i przez niego zaakceptowany.
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
3
Droga Reiki:
Popierwsze, dzięki takiej medytacji sami się rozwijamy wewnętrznie i uzdrawiamy siebie samych,apo drugie, taka medytacja tosposób na odkrywanienowych zastosowań znaków we własnej praktyce. Zacznijmy jednak od zwykłej medytacji ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
4
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 119
Medytacja to w dzisiejszych czasach na nowo odkrywana metoda głębokiego relaksu. Z wielu dostępnych rodzajów, najpopularniejsza jest wciąż medytacja transcendentalna (TM). Można się jej nauczyć na często jednodniowych kursach, ...
Marcin Jaskulski, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEDYTACJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo medytacja w wiadomościach.
1
Medytacja - dlaczego warto, korzyści dla zdrowia psychicznego
Jak znów zacząć myśleć pozytywnie? Odpowiedź na te wszystkie pytania jest prosta - zacznij medytować. Jak to zrobić i jakie są korzyści z medytacji? Zobacz i ... «www.ofeminin.pl, Paz 15»
2
Konkurs: Medytacja chrześcijańska
Medytacja Chrześcijańska. Kontemplatywna modlitwa na dziś zawiera kilka wcześniej publikowanych artykułów na temat osobistej podróży duchowej o. Larkina ... «Kultura z Wiarą, Paz 15»
3
Medytacja na trudne czasy
Symbolika tej modlitwy zakorzeniona jest jednak w Biblii, a główna tematyka medytacji koncentruje się wokół scen związanych z życiem i śmiercią Jezusa ... «Deon.pl, Wrz 15»
4
Medytacja – proces wyzwalania
W medytacji odcinamy się od wszystkiego, co moglibyśmy uznać za „ulotną chwilę”, a w pełni otwieramy się na wielkość i cud Boga – na wieczną teraźniejszość ... «Wiara.pl o Kościele, Lip 15»
5
Co niesie ze sobą medytacja?
Liczni podejmują medytację, oczekując, że wyjdzie im to na dobre i wprowadzi ich za pośrednictwem odpowiednich technik w stan relaksu. Potrzeba spokoju i ... «O.O. Dominikanie, Maj 15»
6
Medytacja może zastąpić antydepresanty
Jest to nurt terapeutyczny łączący bardzo skuteczną w zaburzeniach depresyjnych i lękowych terapię poznawczo-behawioralną z dalekowschodnią medytacją ... «Newsweek Polska, Kwi 15»
7
Medytacja chrześcijańska i duchowość pustyni
Pustynia jako metafora służy zobrazowaniu wielu tematów z zakresu duchowości odnoszących się do Medytacji Chrześcijańskiej i dających jej praktykowaniu ... «Opoka, Mar 15»
8
Medytacja redukuje stres, wpływa na sprawność i odporność …
Zacznij praktykować medytację, aby podnieść sprawność i odporność organizmu. Medytacja wpływa na psychikę, usuwając napięcie i zmniejszając stres. «SE.pl, Sty 15»
9
Medytacja wycisza i spowalnia starzenie. Dzięki niej myśli nie błądzą
Badania dowodzą, że medytacja jest skuteczna w obniżaniu poziomu stresu, lęku, poprawianiu nastroju oraz w leczeniu wielu zaburzeń, np. depresji, zaburzeń ... «TVN24, Gru 14»
10
Medytacja odstresowuje mózg
Medytacja zmienia bowiem mózg i pomaga przezwyciężyć na przykład stres, może nawet przedłużać dobre działanie mózgu u osób starszych. Wykonane kilka ... «Polskie Radio, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Medytacja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/medytacja>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL