Pobierz aplikację
educalingo
calêndula

Znaczenie słowa "calêndula" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALÊNDULA

ca · lên · du · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALÊNDULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALÊNDULA

agédula · antídula · camáldula · contracédula · cédula · escândula · filipêndula · frôndula · gandula · glândula · grândula · hierodula · inódula · medula · nitídula · pixídula · pêndula · rádula · uropêndula

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALÊNDULA

calendarista · calendarizar · calendas · calendário · calenduláceo · calendulina · calentura · calepino · calera · calete · calfe · calha · calhadoiro · calhadouro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALÊNDULA

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · molécula · mula · partícula · película · península · pula · ula

Synonimy i antonimy słowa calêndula w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calêndula» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALÊNDULA

Poznaj tłumaczenie słowa calêndula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calêndula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calêndula».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

金盏草
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caléndula
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

calendula
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

केलैन्डयुला
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

آذريون
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

календула
278 mln osób
pt

portugalski

calêndula
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পুষ্পবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Marigold
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

calendula
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Calendula
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

キンセンカ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

금송화
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Marigold
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giống kim chẩn thảo
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

காலெண்டுலா
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

calendula
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

nergis
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

calendola
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nagietek
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

календула
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Calendula
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καλέντουλα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

calendula
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

calendula
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

calendula
5 mln osób

Trendy użycia słowa calêndula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALÊNDULA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calêndula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calêndula».

Przykłady użycia słowa calêndula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALÊNDULA»

Poznaj użycie słowa calêndula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calêndula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
CALÊNDULA SILVESTRE: Neste livro, o autor indica a calêndula silvestre ou bastarda para os males da hidropisia. A ca- lêndula comum é denominada de Calendula officinalis; a calêndula silvestre é a variedade arvensis. Porém os estudos ...
Karl Bunn
2
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Na época vitoriana, o tempo era medido pelo abrir e fechar das pétalas da flor de calêndula durante o correr do dia. Diz-se que calêndula significa tristeza, porque diariamente a flor chora pela partida do sol quando suas pétalas amarelas ...
Gil Felippe, 2003
3
Gerenciamento criativo – Exame
Passos rápidos se aproximavam, e Calêndula irrompeu no recinto. "Que estão fazendo?", urrou numa voz que estremeceu as fundações do edifício. "Seus tolos patéticos! Acham que me podem desafiar? Os mortos- vivos corporativos têm ...
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
4
Plantas anuais – Guia prático
Plantas para áreas úmidas — beijo, salpiglossis, begónia tuberosa, rudbeckia, browallia, calêndula, couve- ornamental, rainha-margarida, gérbera, maria-sem- vergonha, lobélia, mímulo, nicotiana, pimenta-ornamental, amor-perfeito, flox, ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
5
Livro Dos Alimentos
Para o homem do campo, a calêndula tem função de barómetro: se as flores, depois das 7 horas da manhã, ainda estiverem fechadas, é sinal de chuva; mas se abrirem entre 6 e 7 horas, prenunciam dia de sol. Em culinária, suas folhas são ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Dicionário de símbolos
Calêndula Caléndula Cálice: o cálice eucarístico; detalhe de uma pintura de J. D. de Heem; cerca de 1650 Camaleão cas, sendo ele por isso um símbolo da mudança, da regene- rescência, da iniciação e da ressurreição. Como recipiente  ...
Herder Lexicon, 1998
7
livro completo de terapias complementares, O
Gerânio Fitoterapia • Eupatório, calêndula, equinácea, violeta, ulmária, sândalo e salgueiro (febre) • Altéia, unha-de-cavalo, verbasco, tomilho e cereja silvestre ( tosse) • Belladonna, camomila, hortelã-pimenta, calêndula, alfazema e ...
Peter Albright
8
Densidades e arranjos de plantas na produção de calêndula ...
A calêndula (Calendula officinalis L., Asteraceae) é conhecida como malmequer, maravilha, malmequer-dos-jardins, maravilha-dos-jardins e margarida dourada.
H. E. Gomes, 2004
9
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Calendula extract (Calendula officinalis) - extrato de calêndula (malmequer): emoliente com propriedades curativas, aliviantes, antissépticas, antiprurígenas e anti-inflamatórias. Pode ser usada em casos de pele oleosa e/ou delicada, bem  ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
10
Estetica E Cirurgia Plastica
Tonificação Extrato de calêndula - 3% Loção aquosa qsp Nebulizar e secar bem. Afinamento do estrato córneo e estimulação do turnover Ácido glicólico - 30% pH 2,5-3,5 Veículo gel Deixar agir por 20 minutos; seguir a técnica descrita na ...
RAUL MAUAD

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALÊNDULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calêndula w wiadomościach.
1
Flores comestíveis, frutas, verduras e legumes próprios da …
A França medieval preferia a calêndula. Em qualquer lugar, o objetivo era o mesmo: sua sutileza, beleza, cor, sabor e aroma. E para quem acha estranho ... «UAI, Paz 15»
2
Saúde: Óleos atenuam o aspeto das cicatrizes pós cesariana
O Óleo de Calêndula, proveniente das flores de malmequer, conduz à regeneração celular e à redução da inflamação superficial da pele. O Óleo de Lavanda ... «Lux, Sie 15»
3
Ginecologia natural prega o uso de ervas e observação do próprio …
Uso oral: calêndula, tanchagem, cana-de-macaco, algodão e algodãozinho. Uso local: ... Uso oral: erva-cidreira-verdadeira, calêndula e manjericão. Uso local: ... «UAI, Lip 15»
4
Homem é morto com duas facadas dentro de casa na RMC
O crime aconteceu na Rua Calêndula, na Vila Santa Maria, por volta das 3h e poucas informações foram passadas à polícia. Socorristas do Serviço Integrado ... «Paraná-Online, Mar 15»
5
Como plantar calêndula
Planta que depende de muitas horas de exposição direta ao sol, a calêndula (Calendula officinalis) encontra aqui clima e ambiente ideais para o seu ... «Globo Rural, Lis 14»
6
Flores comestíveis aparecem com maior frequência nas saladas …
Entre as que podem ser apreciadas estão as rosas, capuchinha, calêndula, tulipa, flor da abobrinha, amor-perfeito, begônia e as flores das ervas. Para quem ... «Diário de Pernambuco, Paz 14»
7
Diabéticos adotam spray de calêndula para cicatrização de feridas
O spray de calêndula, que é uma planta medicinal, se mostrou eficaz na cicatrização de feridas de pessoas diabéticas. Uma pesquisa feita com 300 pacientes ... «Globo.com, Sie 14»
8
Crianças x insetos: a batalha continua
Se o estrago já foi feito, recorro à pomada de calêndula da Weleda, que tem efeito calmante. Essa pomada indicada para assaduras tem várias utilidades e ... «BIZZ, Lut 14»
9
Camomila acalma a pele e alivia a vermelhidão depois da depilação
Para aliviar a irritação na pele, a dica é optar por produtos pós-barba que tenham azuleno, camomila ou calêndula, que têm ação anti-inflamatória e ... «Olhar Direto, Lut 14»
10
Descubra como as flores podem ajudar na saúde e bem-estar
A flor de Calêndula é fonte de vitaminas A e C, carotenoides, fitoesterois e rica em flavonoides. “Pode ser considerada anti-inflamatória, analgésica, ... «EXAME.com, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calêndula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/calendula>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL