Pobierz aplikację
educalingo
caramoiço

Znaczenie słowa "caramoiço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARAMOIÇO

ca · ra · moi · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARAMOIÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARAMOIÇO

alchumoiço · arcaboiço · baloiço · cadoiço · calaboiço · carramoiço · cramoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAMOIÇO

caramelização · caramelizado · caramelizar · caramelo · caramemo · carametara · caramilho · caraminguá · caraminguás · caraminhola · caramolo · caramomom · caramono · caramouço · carampão · caramucho · caramuçal · caramueiro · caramujeiro · caramuji

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAMOIÇO

alagadiço · beiço · calagoiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · desserviço · escoiço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Synonimy i antonimy słowa caramoiço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caramoiço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARAMOIÇO

Poznaj tłumaczenie słowa caramoiço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caramoiço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caramoiço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

caramoiço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caramelo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Caramel
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

caramoiço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

caramoiço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

caramoiço
278 mln osób
pt

portugalski

caramoiço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

caramoiço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

caramoiço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Karamel
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

caramoiço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

caramoiço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

caramoiço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

caramoiço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Caramel
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

caramoiço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

caramoiço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

caramoiço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

caramoiço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

caramoiço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

caramoiço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

caramoiço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

caramoiço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

caramoiço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

caramoiço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

caramoiço
5 mln osób

Trendy użycia słowa caramoiço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARAMOIÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caramoiço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caramoiço».

Przykłady użycia słowa caramoiço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARAMOIÇO»

Poznaj użycie słowa caramoiço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caramoiço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
... «enrugamento» _ pequena elevação de terra; montículo; cp. caramujo* CARAMOS top. (Felgueiras), de ufiywã (qarmús), «buraco escavado para proteção do frio». CARAMOUCO s. m. (reg): caramoiço* CARAMUÇAL s. m. ( náut.), de ...
Adalberto Alves, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Caraminhola*, f. Des. Cabello entrançado no alto da cabeça; pôpa. Guedelha. Intriga; mentira. (De caramilho?) * *Caramôço*,m.Prov. O mesmo que cramoiço. * *Caramoiço*, m.Prov. Omesmo quecramoiço.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Crónicas da Serra
Andaram ambos de caramoiço em caramoiço atrás das ovelhas, embora nunca as juntassem. À traição o Marrão quis matá-lo mais de uma vez. Porém o Maurício não lhe guarda rancor por isso. Só diz que nem o desgraçado teria culpa, que ...
Irene Lisboa, 1960
4
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
2 caramoiço 233 n. 2 caramôno 233 n. 2, 325a caramouço 233 n. 2 caramucho minh. 233 n. 2 caramujo 233 caramulo 231, 233 Caramulo top. 233 carapaça 228 carapeta port., gal. 227, 228, 228 n. 3 carapeleira 225, 229, 325b carapeleiro ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
5
Biblos
Pertencerão aqui também o minh. (Guimarães) caramucho 'a maçaroca de linho fiada incompletamente' (G. Felgueiras, 38), trasm. caramono 'casula do mangual' (v. adiante e cp. § 144 carmula por carpula), provinc. caramoço, caramoiço, ...
6
Ribatejo, casos e tradições
Caramoiço-(diz-se tambem caramouço) monte de pedras. Cardosas - calças. ( Iardosas de bairo- ceroulas, cuecas. Caroço do grisol _ bagaço. (1)1Se não te atiras ao pão e à carne de porco não tardarás no cemitério e não haverá médico  ...
Francisco Câncio, 1948
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
A alcunha Caramocho podia vir do termo Caramoiço (etimologia popular), mas eu suponho tratar-se de um composto por justaposição — Cara de Mocho — por alguns traços comuns no homem e na ave de mau agouro. Era nome da família ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 205. caramba XXVIII, 97. carambato XI, 301. carr.mbelina II, 105. carambelo I, 207; II, 105; III, 62; VII, 144; XIII, 113; XX, 148. carambina I, 207; V, 35. carambolciro XI, 301. caramelo II, 105; V, 36; XI, 151; XVI, 224; XVIII, 88. caramoiço XXXVII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Mas é possível que alguma relação existisse. caramoiço — Diz-se também caramouço. Monte de pedras. Por semelhança com os montes da Beira, o Caramulo e o Caramulinho? Na Serra de Santo António diz-se caramouço, e também se ...
José Leite Vasconcellos, 1939
10
Anales del Instituto de Lingüística
'monte onde as acumulam e guardam' Tras os Montes (RL XXXVII, 39), forma a la que corresponden en otras regiones caramouço, caramoiço, cramoico = ' montáo' (Figueiredo), al lado de caramillo, etc. 3. El proceso de la maceración: ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caramoiço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caramoico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL