Pobierz aplikację
educalingo
desenguiço

Znaczenie słowa "desenguiço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESENGUIÇO

de · sen · gui · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENGUIÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENGUIÇO

arguiço · canguiço · chaquiço · chinguiço · enguiço · irguiço · moquiço · quiço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENGUIÇO

desengrandecer · desengravecer · desengravitar · desengraxamento · desengrazar · desengrenar · desengrenhar · desengrimponar-se · desengrinaldar · desengrossadeira · desengrossamento · desengrossar · desengrosso · desengrumar · desengrunar · desengrunhir · desenguiçar · desengulhar · desengurgitar · desengurunhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENGUIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Synonimy i antonimy słowa desenguiço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desenguiço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENGUIÇO

Poznaj tłumaczenie słowa desenguiço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desenguiço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desenguiço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desenguiço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Laziness
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desenguiço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desenguiço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desenguiço
278 mln osób
pt

portugalski

desenguiço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desenguiço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desenguiço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desenguiço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desenguiço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

怠惰
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desenguiço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desenguiço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desenguiço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desenguiço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आळस
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desenguiço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desenguiço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desenguiço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desenguiço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desenguiço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desenguiço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desenguiço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desenguiço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desenguiço
5 mln osób

Trendy użycia słowa desenguiço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENGUIÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desenguiço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desenguiço».

Przykłady użycia słowa desenguiço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENGUIÇO»

Poznaj użycie słowa desenguiço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desenguiço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por desenriçar) * *Desenguiço*, m.Prov.trasm. Pente grande, para alisar o cabello. (Dedesenguiçar^2) *Desengulhar*, v. t. Livrar de engulho. (De des... + engulhar) * *Desengulir*,v. t.Vomitar. Cf.G. Vicente, Farça dos Almocreves. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Balão cativo
... uma espécie de puxavante — massa dura e adesiva para arrancar pelos inestéticos a pernas, braços e faces de donas e donzelas. Eram formidáveis no conserto de relógios, fabulosos no desenguiço de máquinas de costura engasgadas.
Pedro Nava, 2000
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XI, 153; XX, 157; se XVIII, 103. desenguiço V, 43. desenhador XX, 157. desenôcar XXXVI, 109. desenquieto IX, 172; XXXIII, 164. desenraivar-se XI, 310. desenrega XXXIII, 166. desenregar XVIII, 106; XIX, 317; XXXIII, 166. desenrolar XXXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Vôo livre
ó cara vem, se estrumbica, gagueja, "mas irmãozinho, eu vim lá de Cascadura, estou perdendo meu dia de trabalho hoje, se não desenguiço este negócio hoje não sai o salário, as crianças ficam sem comer. . ." Aí entra você: "Cavalheiro, ...
Luiza Lobo, 1982
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
A rapariga doida, desaustinada, sem haver quem a sujeita-(Vulgar noutras terras ). Desenguiçar (o cabello)._l)esenredã-lo, desemmaranhã-lo com 0 (lesenguíço. Desenguiço._0 pente grande de alisar. Desfaiar-se (um animal, uma pessoa).
6
Revista de etnografia
Para fazer o desenguiço era preciso passar a perna em sentido contrário. 24 — Carocha Em S. Félix da Marinha, para aliciar a carocha ao voo os rapazes fazem zumbido e cantarolam: Cabra-loura, avoa, avoa, Que o teu pai está em Lisboa.
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Mas como este ultimo acto da tragicomedia nao se executa nunca, ou quasi nunca, falta a formula correspondente de desenguiço. Engniçar significa portanto danificar por meio do mau olhado ou a força de outras bruxarias perpetradas sob ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
8
Memórias: Balão cativo. 2. ed
Eram formidáveis no conserto de relógios, fabulosos no desenguiço de máquinas de costuras engasgadas. Meu tio, dotado de uma habilidade manual fantástica, não ficava quieto: pintava, desenhava, modelava, desossava patos a bisturi, ...
Pedro Nava, 1972
9
Dispersos: Linguística
Mas como este último acto da tragicomédia não se executa nunca, ou quase nunca, falta a fórmula correspondente de desenguiço. Enguiçar significa portanto danificar por meio do mau olhado ou Fragmentos etimológicos dl.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
10
O canto do acauã
Estando um cangaceiro deitado no chão, outro não passava por cima do seu corpo ou das suas pernas, sob pena de haver feroz briga devido ao "enguiço" causado; ou ocorria logo o "desenguiço" ou as contas seriam ajustadas, por vezes ...
Marilourdes Ferraz, 1985
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desenguiço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desenguico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL