Pobierz aplikację
educalingo
palhabote

Znaczenie słowa "palhabote" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PALHABOTE

pa · lha · bo · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PALHABOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PALHABOTE

Palhabote

Nazywa się palhabote żaglówką z dwoma masztami i ich masztami, mając na sobie zarówno czworokątny żagiel łaciński, jak i guru. Podobny do jachtu, jego duży obszar z baldachimem pozwala mu osiągać duże prędkości, w połączeniu z doskonałą manewrowością. Nazwa palhabote pochodzi od angielskiego statku pilota lub łodzi pilota.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PALHABOTE

arabote · barbote · bote · chirimbote · desbote · embote · estrambote · pacabote · paquebote · rabote · rebote · tarambote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALHABOTE

palha · palha-de-arco · palha-de-água · palha-preta · palha-tomás · palhaboteiro · palhacarga · palhacice · palhacismo · palhaça · palhaçada · palhaçal · palhaçaria · palhaço · palhada · palhagem · palhal · palhana · palhar · palharal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALHABOTE

Quixote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · pote · quote · sacerdote · vote

Synonimy i antonimy słowa palhabote w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «palhabote» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PALHABOTE

Poznaj tłumaczenie słowa palhabote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa palhabote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «palhabote».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

大篷车
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Palabote
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Palmetto
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दो मस्तूलों का जहाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مركب شراعي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

шхуна
278 mln osób
pt

portugalski

palhabote
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

schooner
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

goélette
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Schooner
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schoner
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

スクーナー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

스쿠너 선
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Schooner
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nữa lít bia
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஸ்கூனர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

शिड असणारे जहाज
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

uskuna
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

goletta
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

szkuner
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Палметто
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

pahar înalt pentru bere
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σκούνα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

skoener
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Schooner
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Schooner
5 mln osób

Trendy użycia słowa palhabote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PALHABOTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa palhabote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «palhabote».

Przykłady użycia słowa palhabote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PALHABOTE»

Poznaj użycie słowa palhabote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem palhabote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Relatório
Brazil. Ministério das Relações Exteriores. Patente de navegação. N. 213. Consulado geral argentino. Sahe para Corumbá com carga o palhabote argentino Nuevo Triunfante, de 30 toneladas de lotação. Tripolação : Mestre, Nicoláo Sertora.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
2
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Report of the case of the Palhabote " Paquete de Moanda." THIS palhabote, sailing under Portuguese colours, was fallen in with on the 13th day of August, 1860, in latitude 6° 6' south, and longitude 12° lC east, by His Most Faithful Majesty's ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1862
3
Accounts and Papers of the House of Commons
tarde sua contra ordem pa. obstar a compra do palhabote, Vmce. se conforma com a nossa deliberate, e nos promette qe. nos faria ms. remessas. Sirva-se pois dizer-nos de quern devemos receber o saldo q. possa haver a nosso favor, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1853
4
Portugal e Brazil, conflicto diplomatico ...
Disse que no dia 9 de Abril pelas nove e meia horas da manhã, fazia parte da guarda e achava-se de vigia debaixo do re dueto, com ordem de não deixar saltar ninguem para dentro do palhabote do carvão, que estava atracado ao costado ...
Augusto de Castilho, 1894
5
Annaes
Para isso basta somente que sejão capturados e devidamente inquiridos alguns moradores da barra de Serinhaem , que, por ordem lio coronel Menezes, conduzirão e guardárão ali o palhabote, os quaes, além disso , são tambem mais ou ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
6
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
A acreditar numa carta de Joana Benvindo que ontem chegou de Luanda morremos todos - eu, Ana Olímpia, Arcénio de Carpo -, no naufrágio de um palhabote, algures entre o Ambriz e o Quissembo. Contei- -Ihe que Arcénio mandou um ...
José Eduardo Agualusa, 2006
7
A conjura: contos
consternação que já tinha partido o palhabote que a deveria levar. E o mesmo na semana seguinte, e ainda na outra, até que Saturnino de Souza perdeu a paciência e ordenou que a caravana fosse de véspera apanhar o palhabote.
José Eduardo Agualusa, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta gramíneadeCabo Verde, (eleusine indica, Gaert.). * *Palhadearco*,f. Árvore medicinal daGuiné. * *Palhapreta*, f.Planta trepadeira da Guiné. * * Palhatomás*, f. Planta gramínea de CaboVerde, (chloris radiata,Sw.). *Palhabote *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anuário estatístico: Annuaire statistique
Seohor das Areias .... Sereia Tarrafal Palhabote . Falucho. • . Palhabote . Cúter. . Caique . Cúter . . Palhabote . Barco motor. Palhabote . . Buque-motor. Cúter. . . . Chalupa-motor Cúter. . . . Palhabote Cúter. . . Chalupa. Cúter. . Vapor. . Cúter.
Cape Verde. Secção de Estatística Geral, 1951
10
História e memórias: 2. classe. Nova série
Para evitar tantos males á humanidade tentei mostrar aos bel- ligerantes o mal que a guerra lhes trazia ; portanto no dia 25 de maio findo sahi no palhabote de guerra Bissau para o porto de Bolola onde cheguei no dia 128 pelas seis horas ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PALHABOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo palhabote w wiadomościach.
1
Descendentes de escravos no Amazonas conseguem título de …
A Marinha montou guarda e conseguiu apreender um palhabote (veleiro de dois mastros) com 210 negros. Os traficantes, para não serem pegos, ... «Portal A Crítica, Lut 15»
2
Diplomata aposentado mostra os veleiros usados em Cabo Verde …
"Eram os Cúter, mais pequenos, os Faluchos, barcos só de uma vela, com vela latina, e os Palhabotes, já barcos com duas velas. Os nomes originários do ... «LUSA, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Palhabote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/palhabote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL