Pobierz aplikację
educalingo
região

Znaczenie słowa "região" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REGIÃO

re · gi · ão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGIÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGIÃO

Region

Regionem może być dowolny obszar geograficzny, który tworzy odrębną jednostkę na podstawie określonych cech, tematyczne obcinanie przestrzeni. Ogólnie rzecz biorąc, są one zazwyczaj, ale niekoniecznie, mniejsze niż kraj i można je wytyczać w różnych skalach zgodnie z potrzebami badania. Na przykład w Unii Europejskiej terytorium podzielono na NUTS, który w niektórych krajach zastąpił niektóre z tradycyjnych pododdziałów terytoriów krajowych. Podział terytorialny i administracja różnią się w zależności od kraju, zgodnie z własną polityką, a także z uwzględnieniem uwarunkowań geograficznych, etnicznych, historycznych, ekonomicznych i ekologicznych. W tradycyjnej geografii regiony rozumiane były jako syntezy elementów fizycznych i społecznych w integracji, rozpoznawanych przez opis krajobrazu. W tym sensie region był zróżnicowanym krajobrazem. Klasycznym geografem, który najbardziej wyróżniał się w rozwoju tego typu badań regionalnych, był Paul Vidal de La Blache.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGIÃO

abligião · alangião · cagião · cirurgião · contagião · esturgião · fugião · irreligião · legião · mesorregião · microrregião · médico-cirurgião · neurocirurgião · protocirurgião · ragião · religião · solorgião · surgião · sururgião

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGIÃO

regia · regiamente · regibó · regicida · regicidismo · regicídio · regido · regifúgio · regila · regime · regimental · regimentalmente · regimentar · regimentista · regimento · Regina · reginagem · reginar · regional · regionalismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Penaguião · Sebastião · Sião · avião · embrião · escorpião · gavião · lampião · ocasião · opinião · pião · rebelião · reunião · tabelião · união · usucapião

Synonimy i antonimy słowa região w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGIÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «região» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «região» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REGIÃO

Poznaj tłumaczenie słowa região na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa região na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «região».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

区域
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Región
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

region
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

क्षेत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

منطقة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

область
278 mln osób
pt

portugalski

região
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

এলাকা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

région
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rantau
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Region
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

地域
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

지방
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

wilayah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vùng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பிராந்தியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रदेश
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

bölge
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

regione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

region
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

область
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

regiune
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

περιοχή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

streek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

region
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

region
5 mln osób

Trendy użycia słowa região

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGIÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa região
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «região».

Przykłady użycia słowa região w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REGIÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem região.
1
Machado Assis
O coração é a região do inesperado.
2
Gotthold Lessing
Porquê não considerar todas as religiões positivas como a forma que o pensamento humano em cada região deverá necessariamente tomar, e que continuará a tomar, em vez de fazer de uma dessas religiões o objecto dos nossos risos ou das nossas cóleras?
3
Júlio Dantas
Toda a cautela é pouca com imaginações sempre prontas a voar para a região dos sonhos dourados.
4
Fernando Pessoa
O modo de encarar a vida, ou, pelo menos, certos aspectos da vida, varia de país para país, de região para região. A humanidade, sem dúvida, é a mesma em toda a parte. Sucede, porém, que em toda a parte é diferente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGIÃO»

Poznaj użycie słowa região w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem região oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Região e geografia
Analisa a evolução do conhecimento geográfico em seus aspectos gerais, cosmográficos e em seus aspectos regionais e históricos.
Sandra Lencioni, 1999
2
Paisagem Cultural Brasileira - região Sul
A coleção Paisagem Cultural Brasileira traz, em seu terceiro título, a Região Sul.
Liana Martins do Amaral
3
Mídia e região na era digital: diversidade cultural, ...
No cenário de diversidade do país, é importante promover e estimular as pesquisas que se desenvolvem fora do eixo Rio-São Paulo.
Anamaria Fadul, Maria Cristina Gobbi, 2007
4
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
Em 'Petróleo e Região no Brasil - o desafio da abundância', o leitor terá à disposição informações enriquecedoras sobre as relações entre a indústria do petróleo e os impactos locais dessa atividade.
‎2007
5
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Este livro traz uma coletânea de textos sobre os processos oceanográficos estudados na região sudeste-sul do país e sua influência na produção biológica, química, hidrológica e na pesca.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
6
A cidade-região: regionalismo e reestruturação no grande ABC ...
Este livro é um estudo da influência da globalização na reorganização da economia planetária.
Jeroen Johannes Klink, 2001
7
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Realizado por um grupo de sete autores (biólogos e oceanólogos), 'Peixes da zona econômica exclusiva da região Sudeste-Sul do Brasil' traz um completo inventário dos peixes do substrato marinho da região, com fotos em alta definição ...
‎2005
8
Manual de Identificação dos Invertebrados Marinhos da Região ...
Os diferentes ecossistemas costeiros marinhos apresentam extraordinária diversidade de formas de vida - dos 35 filos de invertebrados conhecidos, 15 são exclusivamente marinhos.
A. Cecília Z. Amaral, Alexandra Elaine Rizzo, Eliane Pintor de Arruda, 2006
9
Panorama da geografia brasileira
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima. Da cidade e sua região à cidade- região Sandra Lencioni O espaço não é o lugar onde se colocam as coisas, senão, o meio pelo qual a posição das coisas é possível. Merleau-Ponty (apud Dussel, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dor na região escapular A dor na região escapular se deve à inflamação no músculo e nos tendões. Ela começa na musculatura em volta da região escapular, nas membranas sinoviais da nuca, na região da nuca e peito e nos músculos ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGIÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo região w wiadomościach.
1
Temporal alaga avenida Vilarinho, na região de Venda Nova, em BH
As pancadas de chuva que atingem Belo Horizonte no fim de tarde desta terça-feira (27) causam alagamentos na capital. Cidades da região metropolitana ... «Super Notícia, Paz 15»
2
Inpe: mortes por raios aumentam na Região Norte por causa do …
O número de mortes por raios na Região Norte está aumentando e a tendência é que a incidência do fenômeno continue crescendo na região, por causa do ... «EBC, Paz 15»
3
Nordeste é a região com maior taxa de homicídios do País
A região com a maior taxa de homicídios por 100 mil habitantes do país é o Nordeste (33,76), seguida da Região Norte (31,09) e do Centro-Oeste (26,26). «Último Segundo - iG, Paz 15»
4
Bancários ampliam adesão à greve na região no 2º dia
Os bancários entraram no segundo dia de greve, ontem, e ampliaram a adesão à paralisação. Nas sete cidades, permaneceram fechadas 190 agências, ante ... «Diário do Grande ABC, Paz 15»
5
Bancários iniciam greve por reajuste salarial na região de …
Os bancários das 37 cidades da região de Campinas (SP) iniciaram à 0h desta terça-feira (6) uma greve para reivindicar reajuste salarial e melhores condições ... «Globo.com, Paz 15»
6
Granizo danifica casas na Região Metropolitana e interior do RS
O mau tempo que atinge o Rio Grande do Sul nesta quarta-feira (16), e deve seguir pelos próximos dias, causa transtornos em municípios da Região ... «Globo.com, Wrz 15»
7
Taxa de desemprego da região metropolitana de São Paulo atinge …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo apresentou elevação: passou de 13,2% em junho, para 13,7% em julho, segundo a Pesquisa de ... «EBC, Sie 15»
8
Fabiana Karla tem carro atingido por tiros na região metropolitana …
A atriz, que recentemente superou os desafios de emagrecer no quadro "Medida Certa", voltava de uma festa em Niterói, região metropolitana do Rio, quando ... «Purepeople.com.br, Sie 15»
9
Geólogos descobrem túnel de animais extintos na região amazônica
A primeira toca de preguiças gigantes da região amazônica, extintas há milhares de anos na América do Sul, foi descoberta no último mês por pesquisadores ... «EBC, Sie 15»
10
Desemprego aumenta em junho na região metropolitana de São …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo aumentou pelo quinto mês consecutivo, ao passar de 12,9% em maio para 13,2% em junho, ... «EBC, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Região [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/regiao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL