Pobierz aplikację
educalingo
roçadura

Znaczenie słowa "roçadura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROÇADURA

ro · ça · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROÇADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROÇADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROÇADURA

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROÇADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa roçadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROÇADURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «roçadura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «roçadura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROÇADURA

Poznaj tłumaczenie słowa roçadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roçadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roçadura».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Puesta del sol
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Rubbing
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فرك
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

натирание
278 mln osób
pt

portugalski

roçadura
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মার্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

frottement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menggosok
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Reiben
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

摩擦
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

마찰
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

rubbing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cọ xát
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தேய்த்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

घासून उमटवलेला ठसा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sürtme
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sfregamento
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

tarcie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

натирання
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

frecare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

τριβή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vryf
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gnidning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rubbing
5 mln osób

Trendy użycia słowa roçadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROÇADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roçadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roçadura».

Przykłady użycia słowa roçadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROÇADURA»

Poznaj użycie słowa roçadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roçadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
Catherine Despeux. 13) Passo para a frente com roçadura do joelho e torção do tronco (lou xi ao bu) Id. número 1 1. 14) Passo para a frente com roçadura do joelho e torção do tronco executada à esquerda (zuo lou xi ao bu) O movimento é ...
Catherine Despeux
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De roçar) *Roçadura*,f.Actoou effeito de roçar. *Roçagante*, adj.Que roçaga. * Roçagar*, v.i. Roçarpelo chão, arrastarse. Fazer ruído, como um vestido de seda de alguém que anda. Passar de leve. (De roçar) *Rocal*, adj. Duro como pedra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(frokêur) concer- tador (de caminhos-desmanchados). Frot , s. 0i. de cost, (fro) caminho-deseon- cerlado. Frottage, s. m. (frotó je) esfregaçâo, esfre- gadura , esfrcgamenlo — roçadura — polidura. Frottée, s. f. (froté) päo (barrado de man - teiga ...
José da Fonseca, 1859
4
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... oclusão, transpiração ou roçadura – “Acne de esteroide” da Malassezia furfur ( dorso) – Foliculite eosinofílica (na AIDS) n Foliculite gram-negativa – Klebsiella – Enterobacter – Escherichia coli – Proteus n “Foliculite da banheira” – Causada ...
LANGE, 2011
5
Novos annaes das sciencias e das artes
Acha-se n'ella um meio para diminuir a roçadura contra os eixos dos carros, inventado pelo author, e designado pelo nome de rodas dobradas. Para formar uma idea d'este meio , é preciso conceber , que as rodas do carro, em lugar de ...
6
O imigrante japonês: história de sua vida no Brasil
Se fôssemos incumbir os nativos da roçadura seria necessário pagar 300 mil- réis por alqueire, e caso os próprios imigrantes fossem fazê-lo, o trabalho levaria entre 25 e 30 dias. Consideramos, portanto, totalmente errado impor aos ...
Tomoo Handa, 1987
7
Relatorio Apresentado ao Conselho Municipal
Nas dóceas o serviço de capinação será substituído pela roçadura dos vegetaes ; — gj — Roçadura da vegetação, ... —i) — Capinação, limpeza e conservação das valas e vallètas, bem como roçadura da vegetação, deixando a grama e o ...
Belém, Brazil. Intendencia Municipal, 1912
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Só se deteve quando achou que uma só roçadura mais a mataria. Mesmo assim, Sophie negou-se a desvendar a identidade do pai da criança que trazia no ventre. Antoni Fortuny, aplicando a sua lógica particular, decidiu que se tratava do ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
A sombra do vento
Só se deteve quando achou que uma só roçadura mais a mataria. Mesmo assim, Sophie negou-se a desvendar a identidade do pai da criança que trazia no ventre. Antoni Fortuny, aplicando a sua lógica particular, decidiu que se tratava do ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Correia fechada L = n(R, + R,) + VIa + (/í, +~TiJ* . Se não houver roçadura as velocidades periféricas das rodas são iguais e iguais à velocidade da correia, portanto teremos; Exemplo: Se Rl = 45 cm, Ra = 30 cm e a distância entre os eixos ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROÇADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roçadura w wiadomościach.
1
Elton comenta situação do Aeroporto Julio Alves Martins, e diz que …
O parlamentar afirmou que outros problemas também são vistos no local como lâmpadas queimadas e a falta de roçadura do mato no entorno da pista e da ... «O Correio News, Maj 15»
2
A COOMAFIR realizou seu quarto mutirão no pé-de-pato
Foram desenvolvidas atividades como levantar barracão sobre curral, arrancar cupim, limpeza de quintal e roçadura de pasto. Como as máquinas da Prefeitura ... «Oeste Goiano, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roçadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rocadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL