Pobierz aplikację
educalingo
toiço

Znaczenie słowa "toiço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TOIÇO

toi · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOIÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOIÇO

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calaboiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOIÇO

toiceira · toiceiral · toicinhama · toicinheira · toicinheiro · toicinho · toicinhoso · toiça · toiçar · toiene · toilette · toino · toira · toiração · toirada · toiral · toiralho · toiraria · toirão · toireador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOIÇO

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Synonimy i antonimy słowa toiço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «toiço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOIÇO

Poznaj tłumaczenie słowa toiço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa toiço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toiço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

toiço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Toiço
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

All good
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

toiço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

toiço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

toiço
278 mln osób
pt

portugalski

toiço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

toiço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

toiço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

toiço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

toiço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

toiço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

toiço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

toiço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

toiço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

toiço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

toiço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

toiço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

toiço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

toiço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

toiço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

toiço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

toiço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

toiço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

toiço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

toiço
5 mln osób

Trendy użycia słowa toiço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOIÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toiço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toiço».

Przykłady użycia słowa toiço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOIÇO»

Poznaj użycie słowa toiço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toiço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
... a passadeira aparece com os nomes de passadeira, vergueiro, contabrocho, fiel; a cravelha, que se mete no eixo para segurar a roda, chaveta, torno, parafuso, moirão, tilha; o varal do carro: tiro, liro-fio, toiço, cabeçalho, pírtiga, chedeiro.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
CHAVELHA — pau pequeno, que atravessa o toiço, quase na extremidade. CHAVELHÃO — pau, também pequeno, e torto, que atravessa o toiço, um pouco adiante da chavelha. CHÉDAS — peças de madeiras, que contornam o chedeiro .
3
Política de educação no campo
... um toiço!” (idem, p.68, grifos nossos). Os substantivos no diminutivo que fazem a descrição de Madalena ressaltam, em contraste com as características físicas de Marcela e sua própria personalidade, a imagem de uma mulher que, ...
Gracielle Marques, Iraide Marques de Freitas Barreiro
4
A Menina do Sítio
Toiço — de toucinho — muito gordo. Pernalta — dispensa explicações. Nazi — filho de alemães — apelido preconceituoso — mas na época, as maldosas nem faziam ideia. Tonho Louco Assombrado — pegava escondido o fusquinha do pai  ...
REGINA QUIRINO
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Seguindo a zona litoral, a partir do Mondego para o Norte, o carro deixa de ser rectangular para tomar a forma de quilha, na direcção do toiço. Ã roda que, no Sul, anda ao nível do estrado, agora sobe 15 a 20 cm. É este o carro que o ...
6
Namoro à moda antiga: o amor na Gândara
Aquele que segura a corda presa à perna faz quanta força tem até o porco se encontrar na posição ideal: toda a parte traseira até às mãos assente no carro e a outra parte estendida ao longo do toiço ou varão, conforme se trate de carro de ...
Gabriel Frada, 1992
7
Onomasticum
48 ©lao-wrov» ] MS. tixvurm. Jung. 49 Фо/AiiTiípi« ] С. А. ф|Аог>|р<<(. пес aliter С. V. & MS. Vdefii. vulgatam ledionem firmat Hefyeh. in Ф*А»- Tupioí«. in oiVo'/ toiÇo» définit margo С- A. fi/e/I pro »Vires legit 0i*r'iTtit:. Sdtm.lí'txrlTx; 110:1 liabuit.
Julius Pollux, 1706
8
Current Population Reports: Population characteristics
cmço л л rs. чг см л en ш ем *- о m г*, ч» ем л со по «о ерст S о »-Trfc S !С •" *5Г > лс» л о л сэ *- ч- с» л еокл -Ol esv »-г-спча-г-едсмледаог-спсмспг-. TOiço едсмспедолоеэспсполчг^.т oajs ол©ч-юг^емстстог^чгсоедсч чтео-- ...
9
Boletim de filologia ...
Para o varal a forma mais corrente é cabeçalho; na SE há mais variedades: tiro, tirofio, toiço. Em nota (p. 64, n. 3), refere-se Ebeling a metáforas tiradas do mundo animal para designar objectos ou parte dos objectos que servem à lavoura: ...
10
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Aloiço=a-toiço foi tirado de toicinho, por se ter considerado esta palavra. como formada com o suff. -ínho: toic-inho, -facto analogo a rosmano, tirado de rosmaninho. Quanto a toicinho (ou toucinho), esta palavra parece vir do lat. tuccetum, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOIÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toiço w wiadomościach.
1
Romeiros inovaram com ação beneficente.
... Pedro Delangélica, Rafael (Cabeça), Rafael (Buiu), Rafael Pinheiro, Ricardo Galina, Ricardo (Toiço), Rodrigo Borin, Rodrigo Magaldi, Rodrigo Marson, Tita, ... «O Serrano, Sie 15»
2
Munhoz e Mariano mostram treino pesado na academia
Já Mariano confessa que seu apelido, Toiço, veio de uma infância gordinha. Esse, aliás, é o motivo pelo qual o cantor começou a se dedicar à malhação desde ... «Circuito Mato Grosso, Lip 15»
3
Munhoz e Mariano revelam seus apelidos:
Provavelmente ninguém reconheceria "Frango e Toiço" por estes nomes inusitados, mas os apelidos de infância pertencem a dupla Munhoz e Mariano que ... «MT Agora, Maj 15»
4
Equipe DTA - Drift Trike Atibaia se destaca na primeira etapa do …
... 3º lugar Marcio Torto; Categoria Speed Pro – 1º Lugar Weslley Oliveira Toiço; Categoria Speed Feminino – 2º lugar Pamela Moraes; Categoria Speed Master ... «Atibaia.com.br, Lut 15»
5
Munhoz e Mariano contam como decidiram investir no rebolado nos …
... Frango e Toiço, respectivamente. “Nos conhecemos desde os 6 anos. Pegamos amizade brincando de bicicleta perto de casa. Somos vizinhos”, diz Munhoz. «Revista Quem, Sie 13»
6
Mariano posa de terno, topete e óculos e brinca: 'Toiço nerd'
Mariano posou bem diferente do que os fãs estão acostumados. Em sua página do Instagram, na madrugada desta quarta-feira (7), o parceiro de palco de ... «Revista Quem, Sie 13»
7
Dupla Munhoz e Mariano curte folga de shows em Bonito
Amigos desde que tinham 6 anos, Munhoz e Mariano levam os apelidos da época: Frango e Toiço, respectivamente. “O apelido surgiu como Cata-frango. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Lip 13»
8
Munhoz e Mariano curtem folga no Mato Grosso do Sul
Amigos desde que tinham 6 anos, Munhoz e Mariano levam os apelidos da época: Frango e Toiço, respectivamente. “O apelido surgiu como Cata-frango. «Cidadeverde.com, Lip 13»
9
NOVOS SERTANEJOS acreditam que beleza é mais importante do …
"Meu apelido é 'toiço'. Tenho que tomar muito cuidado para não engordar, até por isso que não posso tomar suplementação. É só treino mesmo". Lucas Lucco ... «Rondônia Dinâmica, Maj 13»
10
'Somos os Wandos do sertanejo', diz a dupla Munhoz e Mariano
"Entre nós, eu chamo ele (Mariano) de 'Toiço' e eu sou o 'Frango'", revela, em entrevista no 'De frente com Gabi' de hoje (24). "No meio do ano devemos fazer ... «Jornal do Brasil, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toiço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/toico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL