Pobierz aplikację
educalingo
imprudént

Znaczenie słowa "imprudént" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPRUDÉNT

fr. imprudent, lat. imprudens, ~ntis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPRUDÉNT

imprudént


CO OZNACZA SŁOWO IMPRUDÉNT

Definicja słowa imprudént w słowniku

IMPRUDEntat (), który nie jest rozważny; bez ostrożności; neprudent; odrzucone. [Sil. IM-pru-]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPRUDÉNT

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · cedént · coincidént · concludént · condescendént · confidént · contondént · contundént · corespondént · decadént · gaudént · impudént · neconcludént · prudént · studént

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRUDÉNT

improbábil · improbabilitáte · improbánt · improbitáte · improductív · improductivitáte · impromptú · impromptu empromtü · impronunțábil · impronunțabilitáte · improprietáte · imprópriu · improvizá · improvizáre · improvizát · improvizatór · improvizatóric · improvizáție · improvizațiúne · imprudénță

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRUDÉNT

dependént · descendént · difidént · disidént · dizidént · evidént · excedént · incidént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · occidént · posidént · precedént · pretendént · prezidént · retrocedént

Synonimy i antonimy słowa imprudént w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPRUDÉNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imprudént» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «IMPRUDÉNT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «imprudént» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «imprudént» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRUDÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa imprudént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imprudént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imprudént».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

鲁莽地
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

incauto
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

incautious
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

असावधान
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

غافل
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

неосторожный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

descuidado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

অসতর্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

imprudent
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

tdk berhati-hati
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

unvorsichtig
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

無謀な
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

경솔한
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

incautious
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

hờ hửng
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

அஜாக்கிரதையான
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

बेफिकीर
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

tedbirsiz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

incauto
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

nieostrożny
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

необережний
40 mln osób
ro

rumuński

imprudént
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

απρόσεκτος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

onversigtige
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

oförsiktig
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

uforsiktige
5 mln osób

Trendy użycia słowa imprudént

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPRUDÉNT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imprudént
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imprudént».

Przykłady użycia słowa imprudént w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRUDÉNT»

Poznaj użycie słowa imprudént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imprudént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lèzar e scrìvar: grammatica del dialetto ferrarese - Pagina 33
Imbarcàr, imbusàr, imprudént (n = m). In fine di parola la n ha suono dentale palatale (= n) se la sillaba finale è atona; se è sillaba tonica e la « è preceduta da consonante; se la parola è monosillaba e la n è preceduta da consonante.
Beniamino Biolcati, 1980
2
Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 146
Alingpronghtüh) Steggreifgedicht; im provifiren, aus dem Stegreif Verfe machen oder auch fprechen; Improvisate ü r, Stegreifdichter. Imprudént, lat., unbedachtsam, unvorsichtig, unklug; I m p r u d e n z, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, ...
N. Fürst, 1846
3
Principes de morale, de politique et de droit public, ...
Le mauvais succès des armes du_ roi d'Angleterre refi-Oidit un peu l'ardeur de l'imprudént Raymond. Nous trouvons qu'il fit alôrs un voyage à Bordeaux, pour conférer avecle monarque anglois ; il en revint avéc moins d'espérances que ...
Jacob Nicolas Moreau, 1787
4
Dictionnaire provençal-français - Pagina 66
Imprudént. Es- tourdi, ido. ETOURNEAU. s. m. Oiseau. Esiour- neou. ÉTRANGE, adj. Contre 1 usage. Estrànghi. ETRANGER, s. M. Estrangiè. Fou- "éTRANGLER. V. a. Estrangla. ETRANGUILLON. s. m. Esquinancie des chevaux. Anr.ouès.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
5
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 356
#de Improvís. adv. de improviso, de sobresalto, á la improvista , improvisamente. Improvisamént. adv. improvisamente. Imp.udencia. f. imprudencia, inconsideracion . Imprudént. adj. imprudente, inconsiderado, incauto, temerario. [temente.
Magín Ferrer, 1839
6
Itinéraire et souvenirs d'un voyage en Italie en 1819 et 1820
Elles saur/aient la vie dueriminel que .le hasard leur faisait réncontrer. Un Iietetir marchait devant elles, et veillait à ce que nul n'osât leur faire laplus légère insulte, ou porter le moindre ombrage à leur pudeur. L'imprudént qui entrait dansla ...
Basile-Joseph Ducos, ‎Gino Doria, 1829
7
L'art de perfectionner l'homme: ou, De la médecine ... - Pagina 84
la loietla ijustièe, avoit le bien à cœur; tan“ dis Hue; l'imprudént .ou- l'insensé étoit. e'xcors , sans'tcœuràmi amegcar les anciens philosophes' croyaient l'ame logée dans cette partie. Autant une action noble , liardie , gêné-1 réuseélèvede ...
Julien-Joseph Virey, 1808
8
Histoire de France: depuis les Gaulois jusjúà la mort de ...
O l'imprudént! 6 le téméraire! » s'écria Sixte V, quand il sut que le duc de Guise était venu à Paris se mettre entre les mains du roi qu'il avait si vivement offensé. ((-Ole faible prince ! » s'écria-t-il encore plus haut, quand on lui dit que Henri ...
Louis Pierre Anquetil, ‎Léonard Gallois, ‎Nicolas-Auguste DuBois, 1829
9
Histoire nouv. trad. du Grec par Dom Vincent Thuillier. ... - Pagina 428
Ce seroit , je pense, mal raisonner ,le tems change 8C s'enfuit , 8c avec iui les conjonctures ou les occasions , 8c ce qui peut être alors bon , sage , rudent 8c salutaire, est très-imprudént, très-mauvais 8c ïtrès—ruineux après, lqrsque 8c ...
Polybius, ‎Jean Charles de Folard, ‎Vincent Thuillier, 1727
10
Histoire de la révolution de Lyon, Servant de ... - Pagina 64
... il_s ont été Sànguiriair'es , sans né— cessíté , ce qui n'est t'as mêx'TIe le _caracterefides vanimaux carnaciets. eè cannibales se veng'ent; mais ils ne font pas expirer dans d'horrihles suPpli-ñ ces , un compatriote qui n'a été qu'imprudént.
Jean Guerre-Dumolard, ‎Regnault, ‎Lambert, 1793
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imprudént [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/imprudent>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL