Znaczenie słowa "obráznic" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBRÁZNIC

obráznic

CO OZNACZA SŁOWO OBRÁZNIC

Definicja słowa obráznic w słowniku

OBRÁZNIK ~ (rzeczownik) 1) i rzeczownik Kto nie ma wstydu; bezwstydny; wydanego powietrza tinent; nachalny. \u0026 # X25ca; Jedzenie jedzenia to uczta o osobie, która dostaje coś ze względu na swoją bezczelność. 2) Kto jest nieszczęśliwy; nieposłuszny. Dziecko ~. [Sil. -braz-] / paint + suf. ~ nothing.

OBRÁZNIC ~că (~ci, ~ce) 1) și substantival Care nu are rușine; nerușinat; imper-tinent; neobrăzat. ◊ ~cul mănâncă praz-nicul se spune despre o persoană care obține ceva datorită impertinenței sale. 2) Care este neastâmpărat; neascultător. Copil ~. [Sil. -braz-] /obraz + suf. ~nic.

SYNONIMY SŁOWA «OBRÁZNIC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obráznic» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa obráznic

arogánt · botós · impertinént · îndrăznéț · insolént · ireverențiós · necuviinciós · neînfrânát · neobrăzát · nerespectuós · nerușinát · obrăznicătúră · prezumțiós · rușinát · seméț · sfidătór · sfruntát · trufáș · țâfnós · țánțoș

ANTONIMY SŁOWA «OBRÁZNIC»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «obráznic» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa obráznic

ascultătór · cumínte · cuviinciós · politicós · respectuós

TŁUMACZENIE SŁOWA OBRÁZNIC

Poznaj tłumaczenie słowa obráznic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obráznic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obráznic».

• Tłumacz rumuński - chiński: 调皮
• Tłumacz rumuński - hiszpański: travieso
• Tłumacz rumuński - angielski: naughty
• Tłumacz rumuński - hindi: शरारती
• Tłumacz rumuński - arabski: غير مطيع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: непослушный
• Tłumacz rumuński - portugalski: desobediente
• Tłumacz rumuński - bengalski: দুষ্টু
• Tłumacz rumuński - francuski: vilain
• Tłumacz rumuński - malajski: nakal
• Tłumacz rumuński - niemiecki: ungezogen
• Tłumacz rumuński - japoński: いたずらな
• Tłumacz rumuński - koreański: 못된
• Tłumacz rumuński - jawajski: nakal
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nghịch ngợm
• Tłumacz rumuński - tamilski: குறும்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: व्रात्य
• Tłumacz rumuński - turecki: yaramaz
• Tłumacz rumuński - włoski: cattivo
• Tłumacz rumuński - polski: niegrzeczny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: неслухняний
• rumuński: obráznic
• Tłumacz rumuński - grecki: άτακτος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stout
• Tłumacz rumuński - szwedzki: stygg
• Tłumacz rumuński - norweski: slem

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBRÁZNIC»

Poznaj użycie słowa obráznic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obráznic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 837

obráznic 2. Gesicht, Angesicht, Antlitz N. (bes. im eig. Sinn, sonst dafür eher fafa). Säspäla pre obraz (MS. 1 760, GCR II, 72). In sus scuipánd, în obraz îi va cädea (CANT. IST. 131). Femeie frumoasä la obraz esti tu (BIBLIA 1 688 Gn 12, 1 1 ).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 114

OBRÁZNIC, -Ä adj., s.m. si f. S A Impertinent, insolent, ireve- Respectuos, reverentios. renjios, neobräzat, nerespec- tuos, nereverentios. OCÁRÄ s.f. S A 1. (Pop.) Hulä, injurie, insultä, jignire, ofensä, ultraj; auront. 2. Dezonoare, rusine; umilintä ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Bibliographie linguistique de l'année 1981/Linguistic ... - Pagina 389

LbR 30, 1981, 218-220 | Sur 9 mots en o- (obór, obráznic, obrocí, etc.). Vrabie, E.: Le roum. dans un dictionnaire étym. du bulg. — 10268. 7865 WiTTOCH, Zdenëk: K diachronii a strukture lexika vychodni Romanie. — LF 104, 1981, 81-89 ...

J. J. Beylsmit, 1984