Pobierz aplikację
educalingo
păcătuí

Znaczenie słowa "păcătuí" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PĂCĂTUÍ

păcătuí


CO OZNACZA SŁOWO PĂCĂTUÍ

Definicja słowa păcătuí w słowniku

sin, vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. grzeszny, imperf. 3 sg sin; cong. pres., 3 sg i pl. grzech


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PĂCĂTUÍ

a alcătuí · a cinătuí · a călăfătuí · a căpătuí · a desfătuí · a păcătuí · a se alcătuí · a se consfătuí · a se căpătuí · a se secătuí · a se sfătuí · a secătuí · a sfătuí · a vătuí · alcătuí · cinătuí · călăfătuí · căpătuí · lăcătuí · secătuí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂCĂTUÍ

păcălí · păcălíci · păcălíre · păcălít · păcălitór · păcălitúră · păcăneálă · păcăneáță · păcănél · păcăní · păcăníre · păcănít · păcănitúră · păcătós · păcătoșénie · păcătoșíe · păcătuíre · păcătuitór · păcătúț · păcăúț

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PĂCĂTUÍ

a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a chituí · a constituí · consfătuí · desfătuí · hurătuí · legătuí · plătuí · pălătuí · păsătuí · pătuí · sfătuí · spătuí · strătuí · vătuí · zburătuí · zăhătuí

Synonimy i antonimy słowa păcătuí w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PĂCĂTUÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «păcătuí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «păcătuí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂCĂTUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa păcătuí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa păcătuí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «păcătuí».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

pecado
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

sin
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पाप
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

خطيئة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

грех
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

pecado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পাপ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

péché
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

dosa
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Sünde
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

dosa
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tội
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பாவம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पाप
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

günah
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

peccato
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

grzech
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

гріх
40 mln osób
ro

rumuński

păcătuí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αμαρτία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

sonde
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

synd
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

synd
5 mln osób

Trendy użycia słowa păcătuí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PĂCĂTUÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa păcătuí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «păcătuí».

Przykłady użycia słowa păcătuí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂCĂTUÍ»

Poznaj użycie słowa păcătuí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem păcătuí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sexul și căsătoria. Ghid practic pentru tinerii căsătoriți - Pagina 71
A pãcãtui împotriva lui înseamnã a pãcãtui împotriva lui Dumnezeu oi chiar acolo, repetãm, unde Dumnezeu este cel mai prezent, în ordinea naturalã. Apãcãtui împotriva iubirii, înseamnã a pãcãtui împotriva rasei, împotriva acestei omeniri pe ...
Goedsberg, R.J., 2013
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 437
1Când cineva, fiind pus sub jurământ ca martor, va păcătui, nespunând ce a văzut sau ce ştie, şi va cădea astfel sub vină; 2sau când cineva, fără să ştie, se va atinge de ceva necurat... şi va băga apoi de seamă şi se va face astfel vinovat; ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Când cineva va face o nelegiuire și va păcătui fără voie față de lucrurile închinate Domnului, să aducă Domnului ca jertfă de vină pentru păcatul lui un berbec fără cusur din turmă, după prețuirea ta, în sicli de argint, după siclul sfântului ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Un gest de iubire:
Speram că fierarul o să înceapă să spună ceva ce puteam înţelege, dar el a încuviinţat din cap şi mia pus o întrebare încă şi mai ciudată, dacă eu credeam că un cal poate păcătui. Iam spus că nu mă gândisem la asta până atunci, dar nu, ...
James Meek, 2014
5
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 444
(gresealä), identificate cu ter- menii latini peccatum, -i = päcat, grecealä, eroare, pecco, -are, -avi, -atus = a päcätui, erro, -are, -avi, -atum = a (se) rätäci, a se räspândi, a merge de colo pânä colo, a gresj, a se însela, a nu fi sigur, a soväi, error, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
6
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
de aceea Sfântul Duh şi îngerii care nu pot păcătui, nu pot îmbătrâni, nu pot fi bolnavi sau nuşi pot pricinui rău au mai multă putere decât noi, care ne putem face rău prin toate aceste defecte. Tot astfel şi puterea regelui este mai mare [...] 3.
Ernst H. Kantorowicz, 2014
7
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Ne naştem odată cu păcatul pentru a păcătui deschizând porţile morţii şi înşelând astfel viaţa fără voia noastră. 8626. Păcatul este cântecul de sirenă al gândului. 8627. Păcatul este planeta care se numeşte omenire. 8628. Păcatul este ...
Sorin Cerin, 2014
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 140
Dacă vreun suflet va păcătui prin aceea că, fiind pus să jure ca martor, nu va spune ceea ce a auzit sau ce ştie, acela va lua asupra sa păcat. 2. Sau de se va atinge cineva de orice lucru necurat, sau de trup necurat de fiară, sau de stârv de ...
Librăria Veche, 2015
9
Antologie de Intelepciune - Pagina 424
Dacă binele nu ar păcătui ar deveni obligatoriu rău. 8582. Dacă răul nu ar păcătui ar deveni un bine iar binele ar fi eclipsat de răul proaspăt devenit bine. 8583. Lumea este diferenţa dată de păcatele binelui şi cele ale răului. 8584. Nu există ...
Sorin Cerin, 2012
10
Pacatul: Aforisme - Pagina 53
Dacă binele nu ar păcătui ar deveni obligatoriu rău. 355. Dacă răul nu ar păcătui ar deveni un bine iar binele ar fi eclipsat de răul proaspăt devenit bine. 356. Lumea este diferenţa dată de păcatele binelui şi cele ale răului. 357. Nu există pace ...
Sorin Cerin, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Păcătuí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/pacatui>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL