Pobierz aplikację
educalingo
pínten

Znaczenie słowa "pínten" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PÍNTEN

pínten (pínteni), s. m.1. Obiect de metal la cizmele călăreților. – 2. Formațiune cornoasă la piciorul cocoșului. – 3. Dig, zăgaz, contrafort. – 4. (Trans.) Năframă pe care mireasa o dăruiește mirelui la nunțile populare. – Var. pintene, Mold. pintin. Sl. pętino „călcîi” (Miklosich, Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 223; Byhan 325), cf. pol. pięta „călcîi”, lituan. pentinnas „pinten”. – Der. pintenaș, s. m. (nemțișor, Delphinium consolida); pintenat (var. împintenat), adj. (prevăzut cu pinteni); împintena, vb. (a da din pinteni, a îmboldi); pintenel, s. m. (nemțișor, plantă; văl de mireasă). Din rom. provine sb. pintjena (Dacor., X, 34).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PÍNTEN

pínten


CO OZNACZA SŁOWO PÍNTEN

Definicja słowa pínten w słowniku

1) Metalowy przedmiot w kształcie podkowy, zaopatrzony w koło, przymocowany piętą stopy jeźdźca, który zachęca konia do chodzenia. 2) Kopnięcie z takim obiektem. 3) Prominence na kawałku, który służy jako zawias lub ograniczenie wyścigu innego utworu. 4) Betonowy element budowy wykonany przy zaporze w celu zwiększenia jej wytrzymałości. 5) Grzbiet, który wychodzi z kompleksu pagórkowatego lub górzystego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÍNTEN

asten · cten · ferotúngsten · iéften · káiten · mínten · nepriéten · noáten · piépten · priéten · pálten · scrấnten · sprínten · túngsten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÍNTEN

pinír · pinólă · pinós · pinót · pinot · pinscher pín-șăr · pintadéră · píntă · pintăríță · pintenár · pintenáș · pintenát · pintenél · pintenéște · pínteni · pintenóg · pintenul secárei · píntenul-secárei · pintóc · píntre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÍNTEN

aden · agnómen · albúmen · antren · aren · armínden · autoexámen · bitúmen · blen · bâtlan gálben · búmben · catecúmen · catehúmen · cerúmen · chairman cérmen · chímen · ciclámen · cilen · cárpen · árminden

Synonimy i antonimy słowa pínten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÍNTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pínten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pínten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PÍNTEN

Poznaj tłumaczenie słowa pínten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pínten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pínten».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

骨刺
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

espolón
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

spur
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

प्रेरणा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مهماز
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

шпора
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

esporão
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

উদ্দীপনা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

éperon
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

merangsang
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Sporn
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

スパー
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

박차
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

spur
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

spur
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

துருத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

प्रोत्साहन
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

mahmuz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sperone
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

ostroga
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

шпора
40 mln osób
ro

rumuński

pínten
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ώθηση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

ingewing
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

sporre
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

spur
5 mln osób

Trendy użycia słowa pínten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÍNTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pínten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pínten».

Przykłady użycia słowa pínten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÍNTEN»

Poznaj użycie słowa pínten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pínten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antonii Eygels Medicinae Doctoris, tot Amsterdam Nieuwe ...
Pínten : doet dan daer noch by Wartelm 'wm 'Tarmentil 2. lao'dt; Mann; Saly , en Heron), van :lc/LS ten bandt -vol, cn houdt drie Pínten over , en drinckt so een Drauck. alle dtie dagcpn'uyt. - Den \ s"' Z-T'aï-ÏET?: Den vierden Purgeert met H ar: ...
Antonius Eygel, 1673
2
Lettres chrest. et spirituelles - Volumul 2 - Pagina 13
Il luy faut dire souuent pour I'encourager, suietde«>nso: <jue Dieu fait touten nous, íclonl'Apostrei & pínTen^an! qu'il ne s'agist pas icy de bastir vne tour par les mains des hommes, qui aille de la terre iusques au Ciel 3 mais plttítost dè bâstir ...
Jean Duvergier De Hauranne, 1645
3
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
Pínten los libros à la Naturaleza como ella es , y Dios la crió', fin gastar nada de fu casa para adornarla , y entonces fus contrarios, que fon los morbos ^ fe verán desnudos , y losiconocerémos sacilmente , y fia dificultad halla.témoS muy á ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1768
4
Elementos de poetica extractados de los mejores autores e ...
... persona qup se introduce, sean conformes á su carácter, se pínten con los colores mas vivos, se representen todas sus propiedades con energía, y se propongan como díg— dignas de imitacion , si son loables; ó deabor—¡ecimiento, si 29.
Juan Cajetano Losada, 1799
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas, cavallero de ...
[ten , haviendo conocido la .natural ¡mln-nacion _de los Barberos à- guitarras: Mandamos , que para que mejor Ñfèanoonocidas sus tiendas, en lugar de cortinas, y vacías ,_ cuelgen, ò Pínten , una, dos , tres , ò mas guitarras , eonfqrme el ...
Francisco : de Quevedo, 1699
6
Agricultura general y gobierno de la casa de campo: en que ...
... si se le considera por util, que no dejaría de probar con particularidad en unes; tras Provincias Meridionales: pero por ventajoso que -à este método nos le pínten los Franceses , creo que adaptando parte de su régimen con las reglas, que ...
Joseph Antonio Valcárcel, 1785
7
Constituciones sinodales del Obispado de Lugo
... quiensostser* mejançarMas porque muchas vezespor cstarlas taies figuras mal pintadas,oestragadas con el tiempo,no fêles tienelaveneracionquees deuida, Mandamos, que las di- chas Imagenes se pínten y atauien honestamente,y que ...
Lugo (Diócesis). Sínodo, ‎Diego Vela (Obispo de Lugo.), 1632
8
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
... mas ventajosas y cristianas que las pínten: porque, sobre que seguramente todo esto es ihutil, y no ha tenido ni tendrá jamas un bueh éxito, es vergonzoso dejarse engañar despues de siglo y medio de experiencia por gente tonta, ó talvez ...
Pedro de Angelis, 1836
9
Los mejores chistes del mundo 2 - Volumul 2 - Pagina 56
(¡tío e ¡tvt¡«tvi No hAy paraíso sín ínHerno, ni cIemonío sín dios. Aunque eI ÍNfÍERNO lo pÍNTEN TERRÍbl.E, SÍElMpRE ES MEJOR ASUMÍRÍO CON SENTido dEl huMOR. I CUI0 t iK/fitÜh/O Un norteamericano, un hindú y un mexicano.
Samuel Red, 2002
10
Diálogos de pintura - Pagina 148
... oídos: pero tampoco han de bajarse tanto, que al pastor le pínten con los pies desnudos asquerosamente, como algunos han usado (aunque en figura de Iacob) ni á Raquel con sayuelo súcio, y remendado, con un mal, é indecente tocado, ...
Vicente Carducho, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pínten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/pinten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL