Pobierz aplikację
educalingo
sárcină

Znaczenie słowa "sárcină" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SÁRCINĂ

sárcină (sárcini), s. f.1. Încărcătură, greutate, povară. – 2. Obligație, îndatorire, misiune. – 3. Graviditate. – Mr. sarțină, istr. sǫrcirę. Lat. sarcina (Pușcariu 1523; REW 7598), cf. v. it. sarcina (calabr. sarcina, apul. sarcene). – Der. însărcina, vb. (a încărca; a împovăra, a încredința; afecunda, a lăsa gravidă); însărcinare, s. f. (misiune, mandat); însărcinat, s. m. (trimis, responsabil); desărcina, vb. (a destitui); sărciner, s. n. (Mold., Trans., Olt., par cu ramificații, folosit ca suport).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SÁRCINĂ

sárcină


CO OZNACZA SŁOWO SÁRCINĂ

Definicja słowa sárcină w słowniku

SÁRCINÁ ~ f. 1) Randki, które ktoś robi. \u0026 # X25ca; Upaść (lub powrócić) do czyichś obowiązków wobec kogoś. Umieść coś w czyimś sposobie, aby ktoś coś odpowiedział. 2) Łącze, które można przenosić z tyłu lub w ramionach. ~ z drewna. ~ z siana. 3) Stan kobiety w ciąży. 4) Siła ogólna, przekształcona lub przesłana przez system techniczny. \u0026 # X25ca; ~ rozmiar elektryczny, który charakteryzuje właściwość ciała, aby utworzyć wokół niego pole elektryczne lub zostać przeniesiony, gdy znajduje się on w polu elektrycznym innego ciała. [G.-d. ciąża]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÁRCINĂ

cócină · cóncină · drácină · obícină · opácină · poácină · prícină · răscócină · suprasárcină · váncină · óbcină · ócină

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÁRCINĂ

sarazín · sarazínă · sarbacánă · sấrbă · sấrbcă · sarc · sarcáre · sarcásm · sarcástic · sárcă · sarco · sarcocárp · sarcocél · sarcofág · sarcofágiu · sarcofíl · sarcoíd · sarcoidóză · sarcolémă · sarcologíe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÁRCINĂ

antigríndină · asparágină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · combáină · contrapágină · cráină · cétină · códină · cómină · cĭoclovină · cấmpină · áfină

Synonimy i antonimy słowa sárcină w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÁRCINĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sárcină» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sárcină» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SÁRCINĂ

Poznaj tłumaczenie słowa sárcină na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sárcină na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sárcină».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

负载
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

carga
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

load
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

भार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حمل
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

нагрузка
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

carga
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ভার
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

charge
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

beban
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Last
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ロード
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

하중
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

mbukak
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tải
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சுமை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

लोड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

yük
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

carico
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

obciążenie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

навантаження
40 mln osób
ro

rumuński

sárcină
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

φορτίο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vrag
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

belastning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

last
5 mln osób

Trendy użycia słowa sárcină

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÁRCINĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sárcină
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sárcină».

Przykłady użycia słowa sárcină w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÁRCINĂ»

Poznaj użycie słowa sárcină w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sárcină oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă (Romanian ...
moderate sau puternice, durerile de spate sau încetarea bruscă a simptomelor de sarcină. Însă oricare dintre acestea fără sângerare, de regulă nu reprezintă o problemă. Dacă tu crezi că ai putea pierde sarcina, sunăți medicul, care poate ...
Jean M. Twenge, 2013
2
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Preeclampsia apare la circa 3% din totalul sarcinilor, de cele mai multe ori la prima sarcină. Se caracterizează, de regulă, prin hipertensiune arterială, retenție de apă și de sare (manifestată prin umflarea gleznelor, a feței și a mâinilor și ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
3
Fizica simplificată:
Un proton conţine doi quarci UPşi un cuarc DOWN, rezultând o sarcină totală de +1. Un neutron este format din doi cuarci DOWN şi un quarc UP, rezultând o sarcină totală zero. Celelalte tipuri de cuarci pot fi produşi numai în acceleratoare de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 329
270). h) Rolul tensiunilor de torsiune în încovoiere Să punem în evidenţă (cu titlu de exemplu) ponderea tensiunilor ce apar dacă sarcina este aplicată în afara centrului de încovoiere. Vom nota – numai în exemplul de faţă – cu T, tensiunea ...
Liviu Solomon, 1969
5
Sinteze de psihopedagogie specială
Cercetările din domeniul neuroştiinţelor au evidenţiat faptul că structurile majore ale creierului sunt deja dezvoltate la sfârşitul celei dea treia luni de sarcină. Prima etapă importantă constă în dezvoltarea şi apoi închiderea tubului neural, ...
Alois Gherguț, 2013
6
Universul elegant: - Pagina 320
Ar putea fi trei particule cu sarcina 1, ca pozitronii sau protonii; ar putea fi patru particule de sarcinã 1 oi o particulã de sarcinã –1 (ca electronul), pentru cã valoarea netã a acestei combinaþii este tot 3; ar putea fi nouã particule cu sarcini 1/3 ...
Brian Greene, 2014
7
Psihologie militară
Pribram şi McGuiness (1975) au identificat trei categorii de resurse energetice: alerta (rapiditatea angajării în sarcină), activismul (durata angajării în sarcină) şi efortul (intensitatea angajării în sarcină). Alături de analiza solicitărilor, măsurarea ...
Marian Popa, 2012
8
Codul fericirii (Romanian edition)
sarcini electrice pozitive și negative la organele individuale: sau observat o sarcină electrică negativă în partea de sus a ficatului, partea de sus a inimii, partea de sus a pancreasului și așa mai departe și o sarcină pozitivă în porțiunile ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
9
Despre viață și moarte
Știm că sarcina totală este zero întrucât, altminteri, forța enormă a interacțiunilor sarcinilor aflate în dezechilibru electric lar fi făcut să explodeze imediat ce sa format. Pentru ca sarcinile să existe și pentru ca sarcina globală să fie zero ...
Peter Atkins, 2013
10
Corespondența completă
Precum, de exemplu, referitor la scripetele ABC, sa crezut că era de ajuns să se ştie că cuiul din A susţine jumătate din sarcina B pentru a conchide de aici că mâna din C nu are trebuinţă decât de jumătate din atâta forţă, pentru a susţine sau ...
René Descartes, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sárcină [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sarcina>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL