Pobierz aplikację
educalingo
stinge

Znaczenie słowa "stinge" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STINGE

stinge


CO OZNACZA SŁOWO STINGE

Definicja słowa stinge w słowniku

STINGE, żądło, vb. III. 1. Tranzyt. Aby przestać palić, przestać palić ogień lub palić przedmioty. \u0026 # X25ca; Wyr. (Absolutnie) napój do picia = bardzo pijany. \u0026 # X2666; Refl. (O pożarze lub płonących przedmiotach) Przestań palić; niszczyć, przekazywać, pożerać. \u0026 # X2666; Tranz. i refl. Rys. A (samo) gaszenie; być cicho, (astma). \u0026 # X2666; Refl. Rys. Aby osłabić, stać się bezsilnym, upaść, stopić. \u0026 # X2666; Refl. Rys. (Fam.) Jesteś całkowicie zubożały, zrujnowany. 2. Tranzyt. i refl. Sprawia, że ​​nie świeci już, nie emituje promieniowania itp. lub przestać świecić, promieniować. \u0026 # X2666; Refl. (O czasach, często fig.) Aby stracić światło i blask, być ciemnym; (rzadko w kolorach) stają się blade, wymazane. \u0026 # X2666; Tranz. Rys. Ciemne oczy, wzrok; ślepić. \u0026 # X2666; Refl. Aby krzyczeć, nie widzieć (dobrze, jasne). 3. Ref. i trans. Osłabiaj intensywność; usłyszeć lub zrobić mniej lub mniej. 4. Refl. Aby zaprzestać życia; umrzeć. \u0026 # X2666; Tranz. Zabij, zabij. \u0026 # X2666; Zniknąć, nie pozostawiając potomków. \u0026 # X2666; Rys. Zniknąć bez śladu; zginąć. 5. Tranzyt. Zetrzeć powierzchnię ziemi; niszcz, niszcz. 6. Tranzyt. Zakończenie zobowiązania, działanie kryminalne, pożyczka, przywilej. 7. Tranzyt. Zalać wodą (lub inną cieczą) niektóre gotowane potrawy (pozostawiając preparat w ogniu). \u0026 # X2666; (Chim.) Wymieszaj dwie substancje, których kontakt wytwarza musujący, wytwarzający ciepło proces, który zatrzymuje się, gdy roztwór staje się nasycony. \u0026 # X25ca; Wyr. Gaszenie polega na wlaniu wody nad spalony kamień wapienny, aby po wytworzeniu reakcji chemicznej uzyskać wapno do budowy. \u0026 # X2013; Łac. Stingu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STINGE

a ajúnge · a atínge · a constrânge · a convínge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a evínge · a frânge · a línge · a nínge · a plânge · a se descinge · a împínge · a împúnge · a încínge · a înfrânge · a întínge · a învínge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STINGE

stimulínă · stimulinemíe · stimuloterapíe · stinchí · stindárd · stingăciós · stingătoáre · stingătoare de lumânări · stingătór · stínge · stíngere · stinghér · stinghereálă · stingherí · stingheríre · stingherít · stínghie · stinghiúță · stingíbil · stins

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STINGE

a respínge · a restrânge · a răsfrânge · a se ajúnge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a se frânge · a se plânge · a se prelínge · a se restrânge · a se răsfrânge · a se strânge · a se stínge · a se împínge · a se împúnge · a se încínge · a strânge · a străpúnge · a stínge

Synonimy i antonimy słowa stinge w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stinge» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STINGE

Poznaj tłumaczenie słowa stinge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stinge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stinge».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

熄灭
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

extinguir
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

extinguish
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

बुझाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إطفاء
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

погасить
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

extinguir
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

নিভান
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

éteindre
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

memadamkan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

löschen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

消します
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

끄다
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Pengarang
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

dập tắt
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

அணைக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मारणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

söndürmek
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

spegnere
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

gasić
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

погасити
40 mln osób
ro

rumuński

stinge
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κατάσβεση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

blus
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

släcka
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

slokke
5 mln osób

Trendy użycia słowa stinge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STINGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stinge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stinge».

Przykłady użycia słowa stinge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STINGE»

Poznaj użycie słowa stinge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stinge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stingător stins 3. (ftg.) grupare, front; cauză (de luptă): nu este amărăciune mai mare decîf a dezertorului ce vede triumflnd stindardul ce-a părăsit.BOLUAC. [ Din it. stendardo ]. stingător, ~i, stingătoăre a. şi ia, f. (rar) (persoană) care stinge focul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
a stinge locustele d'in térra, a stinge reulu ce infesta térr'a; nu a potutu stinge latrociniele si latronii d'in tote partile; epidemiele si contagio- nile au stinsu ômeni si vite; tota gene- rationea june s'a stinsu de acestu morbu; — a stinge pre cineva, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 512
mA -linii (P.L. 98/26), 3 sg. stinge (O. l 32/5), se stinge (U. l 28/7), 49/1, 95/16, 120/13), se stinge (O. I 83/9), 3 pi. sting (O. I 18/12), se sting (O. I 13/18, 38/15; P. L. 39/39), se sting (O. IV 378/24), p.s. 3 sg. stinse (P. L. 48/30), se stinse (O. I 1/4, ...
Tudor Vianu, 1968
4
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 684
... 570, 573, 599, 600, 631 stăie (să ~) 456, 472 stele 535 stelile 382 stelilor 382 sti 230, 362 sticlă 194 sting 586 sting (se ~) 587 stingă (să se ~) 587 stinge 401, 477, 526, 557, 586, 587, 615 stinge (a ~) 540 stinge (să — ) 458 stinge (se ~) 587 ...
Ion Gheție, 1975
5
CerÅetorul DeTimp - Pagina 39
Aprinde luna şi o stinge iar Ce dacă pomii se clatină şi frunzele cad? Firele de nisip de pe alee Nu simt vre-un fior pentru ele. Sunt jos sub tălpile noastre; Cu durerile lor. De ce taci când luna se ascunde în spatele pomilor Ca o lampă care se ...
Dan David, 2010
6
Părintele eficient - Pagina 88
Mama: E târziu. Stinge lumina şi culcă‐te. Danny: Nu mă duc la culcare. Mama: Trebuie, e târziu. Mâine‐dimineaţă vei fi obosit. Danny: Nu vreau să dorm. Mama (pe un ton aspru): Stinge imediat lumina! Danny (hotărât): N‐o să dorm niciodată ...
Thomas Gordon, 2014
7
Remembering the Hacienda: Religion, Authority, and Social ...
in the hacienda land, they'll stinge [Q. mitsanga] the water, they'll stinge firewood. They'll stinge pasture. They'll stinge the path. Why should I go? Here, the children . . . are growing up. Right here I'll stay, come what may. I won't go.” BL Who ...
Barry J. Lyons, 2010
8
Dincolo de realitate: - Pagina 2
De parcă flota le înghiţea aşa cum un roi de albine sau mai bine zis viespi înghite lumina unui bec acoperind-o complet cu corpul lor, sau aşa cum un vîrtej de furtună ar stinge lumînările dintr-un cimitir noaptea. De parcă întreaga gaură ...
Dan-Marius Sabău, 2014
9
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 319
Zahărul se caramelizează uşor (până capătă o culoare aurie) şi se stinge cu apa în care au fiert cojile de mere. Separat, se înfierbântă întro crăticioară untul, se adaugă făina şi, când aceasta capătă o culoare uşor gălbuie, se stinge cu sosul ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
10
Jurnalul unei fete greu de multumit:
25 iunie 1934, luni Am început Lumina ce se stinge de Mircea Eliade. Mai bun decât celelalte așazise romane ale lui, dar nimic faimos, bine​înțeles. Nu mă entuziasmează deloc acest băiat. Foarte sim​patic și inteligent ca om, dar cărțile ...
Jeni Acterian, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STINGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stinge w wiadomościach.
1
Creditele ipotecare vor putea fi stinse prin cedarea imobilului ipotecat
În acest fel, debitorii vor scăpa de întreaga sumă datorată, iar dacă banca nu va fi de acord, aceştia vor putea să ceară în instanţă stingerea creditului şi ... «Avocatnet.ro, Paz 15»
2
Creditele ipotecare se pot stinge cu bunurile imobile ipotecate …
"Prezenta lege reglementează dreptul debitorului de a stinge integral creanţa şi accesoriile sale, izvorând dintr-un contract de credit, prin transmiterea către ... «Gândul, Paz 15»
3
PROIECT. Casa stinge datoria către bancă
Proiectul de lege care permite stingerea datoriei către bancă prin predarea cheilor casei a trecut cu o majoritate covârşitoare de Senat. A fost aproape ... «Digi 24, Paz 15»
4
Cum se stinge o fostă campioană a României. În 2012 aveau 20 de …
Cum se stinge o fostă campioană a României. În 2012 aveau 20 de milioane € în cont, acum îşi ţin jucătorii cu "echipament curat şi 1500 de lei pe lună!" | VIDEO ... «ProSport, Paz 15»
5
Se stinge Farul! Culmea, Tribunalul a anuntat inceperea procedurii …
Farul e pe moarte. Tribunalul Constanta a dispus, luni, inceperea procedurii de faliment, din cauza datoriilor care au sufocat clubul in ultimii ani, scrie ... «Sport.ro, Paz 15»
6
Se stinge "Steluta" | Inca o echipa din fotbalul romanesc e in pragul …
Si in acest sezon, programul ligii secunde ar putea fi dat peste cap de retragerea unor echipe. Problemele financiare continua sa bantuie fotbalul romanesc, ... «Sport.ro, Paz 15»
7
România ce se stinge
... nu uităm că ea a nenorocit încă de două ori lumea!) sunt pe cale să pulverizeze proiectul european. Iar România se stinge şi cu larga complicitate a românilor. «stiripesurse.ro, Wrz 15»
8
Suma pentru care scandalul Becali - Armata se poate stinge. Solutia …
Mircea Sandu, fostul presedinte FRF, sustine ca doar banii ar putea sa stinga scandalul dintre armata si Becali. Fostul sef al fotbalului considera ca Armata si ... «Sport.ro, Wrz 15»
9
Pompierii au avut nevoie de zece ore pentru a stinge şapte incendii …
Pompierii din Satu Mare au intervenit, începând de miercuri după-amiază, timp de zece ore, pentru stingerea a şapte incendii în urma cărora au ars 150 de ... «Gândul, Wrz 15»
10
China/Tianjin: Echipele de intervenție se luptă pentru a stinge patru …
Pompieri asistați de militari și polițiști se luptă pentru a stinge patru noi incendii izbucnite vineri dimineață în zona devastată de exploziile de miercurea ... «AGERPRES, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stinge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/stinge>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL