Pobierz aplikację
educalingo
strấnge

Znaczenie słowa "strấnge" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRẤNGE

strấnge


CO OZNACZA SŁOWO STRẤNGE

Definicja słowa strấnge w słowniku

STR'NGE, gather, vb. III. I. 1. Trans. Wystrzel końcówki sznurka, paska itp. zawiązane lub owinięte wokół kogoś lub czegoś, w celu zawiązania lub zamknięcia, naprawienia itp. (więcej) dobrze; aby ściślej powiązać. \u0026 # X25ca; Wyr. Dokręcić pasek = cierpieć (głód); być zmuszonym do ograniczenia (dużo) ich kosztów utrzymania. (Refl.) Zacisnąć linę do włosów = aby dostać się do trudnej sytuacji, kiedy nie może zrobić tego, co chce. \u0026 # X2666; Aby przybliżyć części ubrania do ciała (aby się zakryć, aby uniknąć zimna itp.) \u0026 # X266; Rys. Wzmocnij przyjaźń, sojusz, związek itp. 2. Tranzyt. Aby złapać, chwycić jego rękę, ramiona, aby zachować, nie pozwalając im uciec. \u0026 # X25ca; Wyr. A (jeden) napina (swoją) rękę = ręce (z kimś) na spotkaniu, rozstanie, gratulacje, itp. 3. Tranzyt. Naciśnij, naciśnij dwie lub wszystkie strony, aby powiększyć, skompresować itp. \u0026 # X25ca; Wyr. Aby zebrać (kogoś) za pomocą drzwi (lub szczypiec, zawiasów, ostróg) = zmusić kogoś do zrobienia czegoś; zmuszać kogoś do przyznania się. \u0026 # X2666; (O odzieży) Naciskanie (części) ciała, wywołując uczucie zakłopotania lub bólu (ponieważ jest zbyt ciasne). \u0026 # X25ca; Wyr. Dokręcić (kogoś) z tyłu (zimno lub przestraszony) = sprowokować (kogoś) lub poczuć nieprzyjemne uczucie (zimno lub strach). \u0026 # X2666; Napraw (lepiej) ruch obrotowy gwintowanego elementu mechanizmu; skręcić (głośniej). \u0026 # X25ca; Wyr. Dokręć śrubę = użyj środków przymusu (nadużycie), dokręć reżim (przeciwko swoim). \u0026 # X2666; Wkuwać, robić bałagan, potykać się. \u0026 # X2666; Rys. Wzdychać, ograniczać. 4. Tranzyt. Aby zamknąć część ciała, zbliżając się do części składowych. \u0026 # X25ca; Wyr. Dokręcić usta = przytrzymaj; milczała. Zaciska wargi lub warga z ust i zaciska wargi z niedowierzaniem, pogardą, nieufnością i tak dalej. Ostrzenie pięści = zaciskając pięści w gniewie. Napnij jego czoło (lub brwi) lub (intranz.) Napnij brwi = zwiń czoło (lub brwi) z powodu niechętnego, niezadowolenia, itp .; marszczyć brwi, być ponurym. (Intranz.) Dokręcić oko = mocne mocowanie powiek jako znak dziwności, kłopotów itp. lub z powodu fizycznego zakłopotania. Dopóki zbierzesz swoje oczy = natychmiast, natychmiast. Wzruszając ramionami = podnosić, wzgardzać pogardą, obojętnością, zakłopotaniem, bezradnością. 5. Tranzyt. Zbieraj się, umieszczając symetrycznie na krawędziach, zagięciach, częściach materiału, papierze itp .; wrap, bend, fold. \u0026 # X2666; Refl. (O tekstyliach) Zmniejsz głośność lub długość; wyprostować, wejść (do wody). 6. Refl. i trans. A (y) tasuj, ziewaj, zmniejszaj. \u0026 # X25ca; Wyr. Zaciskać (lub zaciskać) serce = czuć (lub sprawiać, że ktoś czuje) silne emocje, rozdrażnienie, żal itp. (Refl.) Sam się zbieraj = zostań trochę komunikatywny, zamknij się. \u0026 # X2666; Refl. (O mleku) Przylgnij, przylgnij. \u0026 # X2666; Refl. (O płynach lub ciałach zawierających płyny) Zamroź, zestal. II. 1. Tranzyt. Aby zebrać razem upadłe rzeczy, rozproszone; stworzyć garść. \u0026 # X2666; Spec. Aby zebrać produkty roślinne, zbierać plony. \u0026 # X2666; Rób zakupy. 2. Tranzyt. Boleć, gromadzić, oszczędzać towary; zbierać. \u0026 # X2666; Zbierz. \u0026 # X2666; Aby naładować, gotówka. 3. Ref. Zbierać się gdzieś wokół, wokół kogoś, itd .; spotkać się; p. ext. i przyjdź i przyjdź. \u0026 # X25ca; Wyr. Aby zebrać się (w domu) z dróg = nie być wędrowcem, aby zostać w domu. (Tranz.) Aby kogoś zabrać z drogi = aby zatrzymać kogoś, kto przestanie błądzić, zostać w domu. (Tranz.) Nie (dokręcaj) nóg (na drogach) = błądzenie przez cały czas. \u0026 # X2666; Spec. Utknąć, piętrzą się. 4. Tranzyt. Weź i odłóż, dobrze ułóż; siedzieć w porządku. \u0026 # X25ca; Wyr. Bóg zebrał go lub śmierć (do siebie) = umarł. (Intranz.) Gromadzenie się w domu (lub w pokoju itp.) = Dretic. [Perf. s. ciasno] Łac. String.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRẤNGE

constrấnge · deplấnge · frấnge · plấnge · preaplấnge · pursấnge · restrấnge · răsfrấnge · înfrấnge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRẤNGE

strấjnic · strájnic · strájniță · strambéle · strấmbet · strámbițe · strámiță · stramóniu · stránă · strangalíe · strấngere · stranguláție · strangulațiúne · stránic · straniér · stranietáte · strániu · strấntor · strapáț · strapazán

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRẤNGE

a ajúnge · a atínge · a constrânge · a convínge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a evínge · a frânge · a línge · a nínge · a plânge · a răsfrânge · a împínge · a împúnge · a încínge · a înfrânge · a întínge · a învínge

Synonimy i antonimy słowa strấnge w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strấnge» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRẤNGE

Poznaj tłumaczenie słowa strấnge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strấnge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strấnge».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

紧缩
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

apretar
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

tighten
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

कस
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

شد
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

затянуть
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

apertar
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

সংগ্রহ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

serrer
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

mengumpulkan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

anziehen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

締め付けます
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

klumpukne
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thắt chặt
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சேகரிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

गोळा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

toplamak
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

serrare
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

dokręcać
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

затягнути
40 mln osób
ro

rumuński

strấnge
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σφίξτε
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

draai
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

skärpa
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

stramme
5 mln osób

Trendy użycia słowa strấnge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRẤNGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strấnge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strấnge».

Przykłady użycia słowa strấnge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRẤNGE»

Poznaj użycie słowa strấnge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strấnge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Strange Career of Jim Crow
The Strange Career of Jim Crow is one of the great works of Southern history. Indeed, the book actually helped shape that history. Published in 1955, a year after the Supreme Court in Brown v.
C. Vann Woodward, 2001
2
The Strange Death of Liberal England - Pagina 10
George Dangerfield. was widely accepted.1 Why was this so? In part, historians were keen to show that on the evidence of the byelections between 1911 and 1914 there was no 'shred of evidence' that Labour would be able to form a ...
George Dangerfield, 2014
3
States And Markets
An Introduction to International Political Economy Susan Strange, formerly University of Warwick.
Susan Strange, 1998
4
A Good Scent from a Strange Mountain: Stories
A collection of stories about Vietnamese immigrants living in Louisiana as they face love, loss, despair, and the challenges and conflicts of a new life. Reprint.
Robert Olen Butler, 1992
5
Strange and Secret Peoples : Fairies and Victorian ...
She is the first to anatomize a world peopled by strange beings who have infiltrated both the literary and visual masterpieces and the minor works of the writers and painters of that era.
Stern College for Women Carole G. Silver Professor of English, 1998
6
Mad Money
This work continues the themes raised in Susan Strange's work, Casino Capitalism. It covers the last decade, during which there has been continued instability in the market.
Susan Strange, 1998
7
The Retreat of the State: The Diffusion of Power in the ...
Who is really in charge of the world economy? Not only governments, argues Susan Strange in The Retreat of the State.
Susan Strange, 1996
8
Strange Sounds: Music, Technology & Culture
Clearly technology has added a voice to music, but how does that voice affect the traditional human craftsmanship of music? Timothy Taylor addresses the anxieties provoked by the use of technology in music.
Timothy Dean Taylor, 2001
9
Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould
Drawing on 20 years of intensive research, including unrestricted access to private papers and interviews with scores of friends and colleagues, Bazzana sheds new light on Glenn Gould, one of the most celebrated pianists of recent time.
Kevin Bazzana, 2005
10
Stranger in a Strange Land
The original uncut edition of STRANGER IN A STRANGE LAND by Hugo Award winner Robert A Heinlein - one of the most beloved, celebrated science-fiction novels of all time.
Robert A. Heinlein, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strấnge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/strange>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL