Pobierz aplikację
educalingo
помаленьку

Znaczenie słowa "помаленьку" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОМАЛЕНЬКУ

[pomalenʹku]


CO OZNACZA SŁOWO ПОМАЛЕНЬКУ

Definicja słowa помаленьку w słowniku

POMALENKO, przysłówek. Powoli, cicho. Żyjemy po trochu


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОМАЛЕНЬКУ

капельку · полегоньку · поскольку · постольку · потихоньку

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОМАЛЕНЬКУ

помазать · помазаться · помазок · помазывание · помазывать · помазываться · помакать · помакивать · помалевать · помаленечку · помалкивать · помалодушествовать · помалости · помалу · помалчивать · помалывать · помандровать · поманивать · поманить · помарать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОМАЛЕНЬКУ

вволюшку · вдогонку · взатяжку · внакидку · внакладку · внаклонку · внапашку · внахлестку · впервинку · вперебежку · вперебивку · вперевалку · вперевалочку · вперевертку · вперегонку · вперемежку · впеременку · вперемешку · вповалку · вприглядку

Synonimy i antonimy słowa помаленьку w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «помаленьку» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМАЛЕНЬКУ

Poznaj tłumaczenie słowa помаленьку na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помаленьку na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помаленьку».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

一点一点
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

poco a poco
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

little by little
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

थोड़ा - थोड़ा करके
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

شيأ فشيأ
280 mln osób
ru

rosyjski

помаленьку
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

pouco a pouco
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

অল্পে অল্পে
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

petit à petit
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

sedikit demi sedikit
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Stück für Stück
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

少しずつ
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

조금씩 조금씩
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

sethithik
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

dân dân
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

சிறிது சிறிதாக
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

थोडे थोडे करून
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

Yavaş yavaş
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

poco per volta
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

stopniowo
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

помаленьку
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

puțin câte puțin
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

λίγο λίγο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

bietjie vir bietjie
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

steg för steg
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

litt etter litt
5 mln osób

Trendy użycia słowa помаленьку

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОМАЛЕНЬКУ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa помаленьку
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «помаленьку».

Przykłady użycia słowa помаленьку w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМАЛЕНЬКУ»

Poznaj użycie słowa помаленьку w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помаленьку oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 552
помажу: БГШ 26. ПОМАЛЕНЬКУ (по маленьку) (5). Работа идет по маленьку МП1 393.14. А у нас, мой батюшка, всего-то душ одна девка Палашка; да слава богу, живем помаленьку. КД 297.38. Потемкин, встречаясь с Шишковским, ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Хлеб
Да ничего, помаленьку. — Вот все вы так: помаленьку да помаленьку, а я этого терпеть не могу. У меня, батенька, целая куча новых проектов. Дела будем делать. Едва уломал дурака Шахму. Стеариновый завод будем строить.
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1895
3
Цареубийцы:
Ну, братцы, помаленьку, накатывай. Пушка катилась наспуск, дереводержало ее, на дерево садились люди. Литовский унтерофицер подошел,покрутил головою и сказал: —Ну чисто Масленая — сгор катанье. Аеще иРождества ...
Петр Николаевич Краснов, 2015
4
В мутной воде: Оригинальный роман из последних событий
спросил наконец Венецкий, забывший в порыве своего горя даже спросить у приятеля, что он поделывает. — Да так, лечу помаленьку, помаленьку учусь, помаленьку читаю, а больше всего ленюсь... Вот, верно, скоро нашего.
Константин Станюкович, 1879
5
Учение записки - Том 8 - Страница 110
1 л. пис па:рвот'ис (из:парып от'им) 2 л. сэн па:рвот'инг 2 л. слеэр па:рвот'ингнар 3 л. ол па:рвот'и 3 л. олар па-рвот'ила-р Мэн па:рвот'им переводится: 'А иду (туда) не торопясь, иду помаленьку', а не 'я иду и посижу', что имеет ...
Тілнінг, литературанынг паза историянынг хакасиядагhы научно-исследовательскай институды, 1960
6
Бизнес-журнал, 2010/05:
помаленьку. два бизнес−центра компании МИАН в Москве: покупателями БЦ «Северное сияние» и БЦ «На Пресне» выступили компания «Большой город», аффили− рованная с банком «Развитие−Столи− ца», и банк ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
7
Танатонавты - Страница 396
219. СКОРБИМ. ПОМАЛЕНЬКУ. После возвращения Рауль забрался на пусковое кресло с ногами И принялся скакать. Его прямо трясло от возбуждения. Потемневшие глаза метали искры, а руки мелькали, как сердитые пауки, ...
Бернар Вербер, 2009
8
Собрание сочинений [в шести томах - Том 3 - Страница 186
Помаленьку, помаленьку! У самой морды держи ее, у морды! Мужики слезали с подвод, осторожно ведя под уздцы лошадей. Загремели под копытами доски парома, гул далеко разносился по воде. — Куда вы лезете с коровой?
Ванда Василевска, 1954
9
Избранные сочинения: Повести и рассказы - Страница 186
Борони бог, как. Пожалуйста, не делай... Купец молчит, деньги прячет в карман, кресты медные надел им. — А еще деньги есть? — Помаленьку, бойе, помаленьку есть.. — Сколько?! — Как знать. Помаленьку есть... Один бог знает.
Вячеслав Яковлевич Шишков, 1948
10
Избранные сочинения: - Том 1 - Страница 186
Борони бог, как. Пожалуйста, не делай... Купец молчит, деньги прячет в карман, кресты медные надел им. — А еще деньги есть? — Помаленьку, боне, помаленьку есть.. — Сколько?! — Как знать. Помаленьку есть... Один бог знает.
Вячеслав Яковлевич Шишков, ‎Владимир Матвеевич Бахметьев, 1946

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОМАЛЕНЬКУ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo помаленьку w wiadomościach.
1
Мария Ивановна
... в своем слишком большом доме в знаменитом поселке Петрова Роща — когда-то очень престижном и богатом, а сейчас помаленьку ветшающем. «Новая газета, Paz 15»
2
Растем помаленьку
В сентябре рынок жилья в Хабаровске повел себя вполне ожидаемо - он вырос. Вот только темп этого роста оказался символическим. Средняя ... «Тихоокеанская звезда, Paz 15»
3
Владелец стоматологических клиник Попов написал книгу к 300 …
Бывает, Гера пишет по картине в день, приговаривая «хомячим помаленьку». У меня дома семь его картин. Любимая — «Встреча цивилизаций» ... «Бизнес-курс, Paz 15»
4
Маленькие и несущественные предвыборные радости не радуют
Пусть помаленьку радуются, если нет большего. Главное, что народу все это до фени. Вот как мне теперь. Не верю я в народное волеизъявление в ... «Кавказский узел, Paz 15»
5
Потихоньку-помаленьку: тарифы на газ в России собираются …
Минэкономразвития РФ предлагает увеличить тарифы на газ на 2%. Об этом журналистам заявил замминистра Николай Подгузов. Речь о повышении ... «Уралинформбюро, Wrz 15»
6
События - свой взгляд
Какая задача более выполнима – при условии, что Аленичев только входит в курс спартаковского дела, а Боаш помаленьку собирает чемоданы из ... «Советский спорт, Wrz 15»
7
Потихоньку-помаленьку
Все большее число сургутян вносит плату за капитальный ремонт. Показатель собираемости в городе вырос с начала года, и сегодня процент тех, кто ... «Mangazia, Wrz 15»
8
Поможем детям вместе: благотворительный проект ОТВ и …
Всё равно понемножку, помаленьку. Он и не мог раньше садиться, только лежал. Потом переворачиваться стал. Понемножечку, помаленечку движемся ... «Областное телевидение, Wrz 15»
9
Чтобы выжить, украинцы начали тратить отложенные на …
Люди достают заначки и начинают помаленьку продавать доллары. Такой источник валютных поступлений на рынок не может быть продолжительным ... «Навигатор, Wrz 15»
10
Интервью Джулиана Ассанжа: опасения за себя, отмененный …
Если только я не приму ислам, маловероятно, что против меня применят беспилотник, но мы видели, что к этому помаленьку идет дело", - сказал ... «Inopressa, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Помаленьку [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/pomalen-ku>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL