Znaczenie słowa "сомбреро" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОМБРЕРО

сомбреро  [sombrero]

CO OZNACZA SŁOWO СОМБРЕРО

Sombrero

Сомбреро

Sombrero to szeroka czapka z wysoką koronką stożkową, zwykle z zaokrąglonymi krawędziami pól. Część meksykańskiego stroju narodowego. Sombrero sombrero - słoma i droższe sombrero zrobione z filcu. We współczesnym Meksyku, sombrero prawie nigdy nie znajduje się w miastach.

Сомбреро  — широкополая шляпа с высокой конусообразной тульёй и обычно с закруглёнными вверх краями полей. Часть мексиканского национального костюма. Крестьянские сомбреро — соломенные, а более дорогие сомбреро делают из фетра. В современной Мексике в городах сомбреро уже практически не встречаются.

Definicja słowa сомбреро w słowniku

SOMBRERO re, neskl. cf. Lekki kapelusz z szerokim rondem.

СОМБРЕРО рэ, нескл. ср. Лёгкая широкополая шляпа.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОМБРЕРО

Poznaj tłumaczenie słowa сомбреро na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сомбреро na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сомбреро».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 阔边帽
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: sombrero
• Tłumacz rosyjski - angielski: sombrero
• Tłumacz rosyjski - hindi: चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
• Tłumacz rosyjski - arabski: الصمبريرة قبعة عريضة
• rosyjski: сомбреро
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sombrero
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সমভ্রেরো
• Tłumacz rosyjski - francuski: sombrero
• Tłumacz rosyjski - malajski: sombrero
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Sombrero
• Tłumacz rosyjski - japoński: ソンブレロ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 솜브레로
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Sombrero
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nón phớt vành rộng
• Tłumacz rosyjski - tamilski: விசனகரமான
• Tłumacz rosyjski - marathi: सोम्ब्रेरो
• Tłumacz rosyjski - turecki: geniş kenarlı şapka
• Tłumacz rosyjski - włoski: sombrero
• Tłumacz rosyjski - polski: sombrero
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: сомбреро
• Tłumacz rosyjski - rumuński: sombrero
• Tłumacz rosyjski - grecki: πλατύγυρος πίλος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: sombrero
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: sombrero
• Tłumacz rosyjski - norweski: sombrero

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОМБРЕРО»

Poznaj użycie słowa сомбреро w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сомбреро oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Short stories and Poems 2004 - Страница 10

А может, в следующий раз я напишу Коту – Кот, опубликуй мою фотографию – в полный рост, в Сомбреро... Не у всех же есть сомбреро – людям будет приятно на меня смотреть... А вдруг людям будет неприятно смотреть?

Alexandre Matveev, 2004

Колобок и др. Кулинарные путешествия

Мексика. Монтесума. в. сомбреро. Юкатанский парк аттракционов представляет себя Диснейлендом Мексики, но он куда интересней. В экваториальном лесу прячется все, чем нас заманивают тропики. В цветущих кустах бродят ...

Александр Генис, 2015

Любовник:

Сомбреро. и. сангрия. 271 Мы познакомились с Хуаном в Лорет деМаре, молодежном городке в каталон ской части Испании. Две недели я отдыха ла там с подругой, приехав за развлечениями и дискотеками. А что еще нужно ...

Александра Пражская, 2008

Путь пантеры

Глава. 36. Калавера. в. сомбреро. –Ты знаешь, какой сегодня день? Фелисидад стояла перед зеркалом и завязывала на затылке рассыпчатую гущину смоляных волос. Не косы, а джунгли. –Нет. – Сегодня Diadelos Muertos. –Diade ...

Елена Крюкова, 2015

Избранные стихи

И вот, под балкон, хоть его и не звали, Явился с гитарою дон Паскуале И, взявши аккорд, за отсутствием дел О розах и грезах немедля запел: Гуэрреро! Дреймадера! Кабалеро! Два сомбреро! Эспланада! Баррикада! Серенада!

Николай Агнивцев, 2013

Ночной всадник

Увидев Бака, упершего руки в бедра и сдвинувшего сомбреро на спину, леди задохнулась от ярости. — Что это такое, черт побери! — завопило нежное создание, и крик эхом раскатился по углам пустой комнаты. — Ты опоздал на ...

Макс Брэнд, 2015

На берегах Невы

Несколько голов поворачиваются в мою сторону с удивлением. А Гумилев продолжает: — До чего красиво! До чего картинно! Я надену черное сомбреро, Я накину красный плащ... — по-моему, сомбреро и плащ одно и то же, но, ...

Ирина Одоевцева, 2015

Мексиканская кухня - Страница 5

После чего надевают сомбреро и мчатся туда, где их ждут новые приключения и заросли агавы, из которой и готовят их любимую текилу. Вот вам полный набор стереотипов о мексиканской кухне. Что самое интересное, здесь ...

Барагамян Анаит, 2014

Тени Королевской впадины

Несколько дней после операции вы должны избегать солнца, — обратился Шторн к Миллеру. — Следите, чтобы его лучи не попадали на лицо. Есть у вас сомбреро? — Куплю. — Пойди-ка поищи шляпу в прихожей, — повернулся ...

Владимир Михановский, 2015

Хорошее время, чтобы умереть

Глава. 6. – ...Да я вам уже битый час говорю: нет у меня на участке бомжа в сомбреро! Не-ту! Может, вам по-японски повторить? Он смотрел на меня почти тоскливо. – Не надо, – разрешилая, – мы и так поняли... – Ну, а раз поняли.

Марина Серова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОМБРЕРО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сомбреро w wiadomościach.

Астрономы сделали впечатляющее фото галактики Сомбреро

Астрономы получили снимок галактики Сомбреро, которая находится на расстоянии 28 миллионов световых лет от Земли в созвездии Девы. Размер ... «Зеркало недели, Paz 15»

Астрономи зробили вражаюче фото галактики Сомбреро

Астрономи одержали знімок галактики Сомбреро, яка знаходиться на відстані 28 мільйонів світлових років від Землі в сузір'ї Діви. Розмір галактики ... «Дзеркало Тижня, Paz 15»

Студентам в Англии запретили носить сомбреро

Студенческий союз Университета Восточной Англии запретил учащимся носить "расистские" сомбреро. В регионе разгорелся нешуточный скандал, ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»

Новое шокирующее селфи Никиты Джигурды: артист в …

"Селфи" артист сделал в стрингах, сомбреро и резиновых шлепанцах. В таком виде актер разгуливает по своей вилле в Греции, которую он снял на ... «Российский Диалог, Sie 15»

Никита Джигурда шокировал селфи в стрингах и сомбреро

Свою копилку нелепых костюмов он пополнил нарядом, в который входили резиновые шлепанцы, стринги, сомбреро и посох, зажатый в правой руке ... «РИА "VladTime", Sie 15»

/ "Не по Хуану сомбреро?": Камалия на конкусе Miss Blonde …

Известная украинская певица Камалия стала одной из самых ожидаемых гостей ежегодного конкурса Miss Blonde Ukraine-2015. «Joinfo.ua, Maj 15»

ФОТОФАКТ. Тренер "Ротерхэма" пришел на матч в пляжной …

... болельщикам, что если его команда не вылетит из Чемпионшипа, то он приедет на матч против "Лидса" в пляжной одежде, одев на голову сомбреро. «СЕГОДНЯ, Maj 15»

Невероятное фото из дальнего Космоса: летающая сомбреро …

Для самых любознательных Новости Ру считают целесообразным также сообщить, что относительно «луча зрения» с нашей планеты «Сомбреро» ... «Новости Ру, Kwi 15»

Хаббл в созвездии Пегас заснял 'космическое сомбреро'

Космический телескоп Hubble запечатлел спиральную галактику NGC 7814. Данная галактика, также известная как "Маленькое Сомбреро" и находится ... «GIGAmir, Lut 15»

Селфи-сомбреро – новинка Лондонской недели моды

Сомбреро для селфи Главная проблема подобного вида творчества в отсутствии навыков фотографа у подавляющего большинства поклонников ... «Мир Apple в одном сайте, Wrz 14»