Znaczenie słowa "сомбреро" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОМБРЕРО

сомбреро  [sombrero]

CO OZNACZA SŁOWO СОМБРЕРО

Sombrero

Сомбреро

Sombrero to tradycyjna siedziba Półwyspu Iberyjskiego i Ameryki Łacińskiej. Sombrero jest krystaliczną, często wiklinową czapką przypominającą ukraińskie brylanty, ale najczęściej o znacznie większym rozmiarze, z wysokim dnem w kształcie stożka i zwykle zaokrąglonym do góry. Sombrero zyskało dużą popularność w Ameryce Środkowej, w szczególności w Meksyku, Gwatemali, a zwłaszcza na Kubie, gdzie stało się częścią narodowego stroju. Czasem w miastach Sombrero było wykonane z tkanin, na przykład z filcu. Najbardziej popularny jest jednak słomiany sombrero, który jest obecnie w toku.

Сомбре́ро  — традиціний головний убір населення Піренейського півострову й Латинської Америки. Сомбреро являє собою крислатий, найчастіше плетений капелюх, що нагадує український бриль, однак найчастіше значно більших розмірів, з високим конусоподібним денцем й зазвичай закругленими догори краями. Великої популярності сомбреро набуло в Центральній Америці, зокрема, у Мексиці, Гватемалі і особливо на Кубі, де стало частиною національного костюму. Подеколи в містах сомбреро робили з тканин, наприклад, з фетру. Однак найпопулярнішим лишається сільське солом'яне сомбреро, що й нині в ходу.

Definicja słowa сомбреро w słowniku

sombrero, nie wiadomo, str. Hiszpański Crested Hat, powszechny w Ameryce Łacińskiej. Lekkie czapki sombrero, noszone wszędzie w Ameryce Łacińskiej, są zawsze połączone w naszej wyobraźni z jasnym tropikalnym słońcem (Rad. Ukr., 10.1 1964, 3).

сомбреро, невідм., с. Іспанський крислатий капелюх, поширений в країнах Латинської Америки. Легкі крислаті капелюхи сомбреро, які носять скрізь в країнах Латинської Америки, завжди пов’язані в нашій уяві з яскравим тропічним сонцем (Рад. Укр., 10.1 1964, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA СОМБРЕРО

Poznaj tłumaczenie słowa сомбреро na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сомбреро na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сомбреро».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 阔边帽
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sombrero
• Tłumacz ukraiński - angielski: sombrero
• Tłumacz ukraiński - hindi: चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
• Tłumacz ukraiński - arabski: الصمبريرة قبعة عريضة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сомбреро
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sombrero
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সমভ্রেরো
• Tłumacz ukraiński - francuski: sombrero
• Tłumacz ukraiński - malajski: sombrero
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sombrero
• Tłumacz ukraiński - japoński: ソンブレロ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 솜브레로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sombrero
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nón phớt vành rộng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விசனகரமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: सोम्ब्रेरो
• Tłumacz ukraiński - turecki: geniş kenarlı şapka
• Tłumacz ukraiński - włoski: sombrero
• Tłumacz ukraiński - polski: sombrero
• ukraiński: сомбреро
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sombrero
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλατύγυρος πίλος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sombrero
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sombrero
• Tłumacz ukraiński - norweski: sombrero

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОМБРЕРО»

Poznaj użycie słowa сомбреро w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сомбреро oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Гостья из будущего

Утащи для меня сомбреро. Сомбреро принадлежало мексиканскому туристу, оно висело у него за спиной на тесемочках, завязанных под горлом. Крыс снова запустил валапасского ужа, и тот вцепился в сомбреро мертвой ...

Кир Булычев, 2015

100 чудес Вселенной - Сторінка 79

Сомбреро. Сомбреро. Сталкивающиеся галактики Сталкивающиеся галактики NGC 4038/4039 NGC 4038/4039 Э та ... что балдж, переходящий в огромное шаровидное гало, вмещает в себя весь диск этой галактики, и Сомбреро, ...

Ирина Позднякова, 2014

Short stories and Poems 2004 - Сторінка 10

А может, в следующий раз я напишу Коту – Кот, опубликуй мою фотографию – в полный рост, в Сомбреро... Не у всех же есть сомбреро – людям будет приятно на меня смотреть... А вдруг людям будет неприятно смотреть?

Alexandre Matveev, 2004

Стихи. Сказки. Басни. Пьесы

(Берёт со стола два свёртка и передаёт их Шуре.) Шура (осторожно развернув свёртки, достаёт из одного большую шляпу — сомбреро, из другого цветную рубашку типа ковбойки, узкие брюки, туфли, яркий шейный платок и ...

Сергей Михалков, 2013

Суперсила, Поиски единои теории природы - Сторінка 132

Представим себе гладкую поверхность в форме мексиканского сомбреро. нокоящегося на горизонтальном основании (рис. 1.9). Поместим на верхушку «сомбреро» шарик. В такой конфигурации система обладает очевидной ...

П. Девис, 1989

Что скрывалось за фиговым листком

Я сразу узнал его: Эдмундо Рейз. А из грузовика тоже выскочили мои давнишние «приятели»: Сомбреро и Козья Шкура. Я не медлил, открыл дверь в квартиру Везерспуна, потом запер ее за собой и бесшумно поднялся вверх по ...

Джеймс Чейз, 2015

Колобок и др. Кулинарные путешествия

Мексика. Монтесума. в. сомбреро. Юкатанский парк аттракционов представляет себя Диснейлендом Мексики, но он куда интересней. В экваториальном лесу прячется все, чем нас заманивают тропики. В цветущих кустах бродят ...

Александр Генис, 2015

Любовник:

Сомбреро. и. сангрия. 271 Мы познакомились с Хуаном в Лорет деМаре, молодежном городке в каталон ской части Испании. Две недели я отдыха ла там с подругой, приехав за развлечениями и дискотеками. А что еще нужно ...

Александра Пражская, 2008

Путь пантеры

Глава. 36. Калавера. в. сомбреро. –Ты знаешь, какой сегодня день? Фелисидад стояла перед зеркалом и завязывала на затылке рассыпчатую гущину смоляных волос. Не косы, а джунгли. –Нет. – Сегодня Diadelos Muertos. –Diade ...

Елена Крюкова, 2015

Убийство под аккомпанемент

про сомбреро, которое желал надеть на собственное выступление. Он посмотрел на часы, возможно, и крайне встревожился. В заметках говорилось только: «9.26. Я сам. Бальный зал. Сомбреро. Поиски. По всему дому. Уильям.

Найо Марш, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОМБРЕРО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сомбреро w wiadomościach.

Астрономы сделали впечатляющее фото галактики Сомбреро

Астрономы получили снимок галактики Сомбреро, которая находится на расстоянии 28 миллионов световых лет от Земли в созвездии Девы. Размер ... «Зеркало недели, Paz 15»

Астрономи зробили вражаюче фото галактики Сомбреро

Астрономи одержали знімок галактики Сомбреро, яка знаходиться на відстані 28 мільйонів світлових років від Землі в сузір'ї Діви. Розмір галактики ... «Дзеркало Тижня, Paz 15»

Студентам в Англии запретили носить сомбреро

Студенческий союз Университета Восточной Англии запретил учащимся носить "расистские" сомбреро. В регионе разгорелся нешуточный скандал, ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»

Джигурда поразил всех своими ужасными стрингами

Никита Джигурда показал поклонника, как на нем сидят стринги. Любитель эпатажа сделал селфи в стрингах, сомбреро и резиновых шлепанцах. «Телеканал РЕН ТВ, Sie 15»

Новое шокирующее селфи Никиты Джигурды: артист в …

"Селфи" артист сделал в стрингах, сомбреро и резиновых шлепанцах. В таком виде актер разгуливает по своей вилле в Греции, которую он снял на ... «Российский Диалог, Sie 15»

В Сочи начался фестиваль Viva Mexico

В «Кубанской деревне» собирают сомбреро из бумаги. Затем каждому предлагают украсить свое творение с помощью красок и маркеров. «Кубань 24, Lip 15»

/ "Не по Хуану сомбреро?": Камалия на конкусе Miss Blonde …

Известная украинская певица Камалия стала одной из самых ожидаемых гостей ежегодного конкурса Miss Blonde Ukraine-2015. «Joinfo.ua, Maj 15»

ФОТОФАКТ. Тренер "Ротерхэма" пришел на матч в пляжной …

... болельщикам, что если его команда не вылетит из Чемпионшипа, то он приедет на матч против "Лидса" в пляжной одежде, одев на голову сомбреро. «СЕГОДНЯ, Maj 15»

Фотограф запечатлел летающее сомбреро

Под названием «Сомбреро» известна галактика M 104, NGC 4594, которая расположена в зодиакальном созвездии Девы на расстоянии 28 миллионов ... «InFuture.ru - Почувствуй будущее!, Kwi 15»

Всемирная серия WSB: Под сомбреро не скроешься от кулаков …

На самом старте первого круга баталий среди команд группы А пятого сезона WSB «Украинские Атаманы» в категориях номинации С1 победили в ... «Спорт-Экспресс в Украине, Mar 15»