Pobierz aplikację
educalingo
утонченно

Znaczenie słowa "утонченно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УТОНЧЕННО

[utonchenno]


CO OZNACZA SŁOWO УТОНЧЕННО

Definicja słowa утонченно w słowniku

FORMULOWANE przysłówek patrz rafinowany.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТОНЧЕННО

вымученно · законченно · замученно · заученно · измученно · незамеченно · неизреченно · неограниченно · обеспеченно · обесцвеченно · облегченно · обреченно · огорченно · ограниченно · ожесточенно · озабоченно · озадаченно · отвлеченно · оченно · преувеличенно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТОНЧЕННО

утомленный · утомлённый · утомляемость · утомлять · утомляться · утонуть · утончать · утончаться · утончение · утончения · утонченности · утонченность · утонченный · утончённый · утончить · утончиться · утопавшая · утопавший · утопать · утопающая

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТОНЧЕННО

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · безжизненно · безнравственно · развинченно · рассредоточенно · скученно · смягченно · сосредоточенно · сплоченно · увлеченно · удрученно · упорядоченно

Synonimy i antonimy słowa утонченно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утонченно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УТОНЧЕННО

Poznaj tłumaczenie słowa утонченно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утонченно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утонченно».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

refinado
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

refined
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

परिष्कृत
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مكرر
280 mln osób
ru

rosyjski

утонченно
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

refinado
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

মিহি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

raffiné
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

halus
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

verfeinert
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

洗練されました
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

세련된
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Saenipun
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

tinh chế
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

शुद्ध
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

rafine
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

raffinato
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

rafinowany
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

витончено
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

rafinat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

εξευγενισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

verfynde
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

raffinerad
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

raffinert
5 mln osób

Trendy użycia słowa утонченно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТОНЧЕННО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa утонченно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «утонченно».

Przykłady użycia słowa утонченно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТОНЧЕННО»

Poznaj użycie słowa утонченно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утонченно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1031
... -ается утончение, -ния, предл. (об) -нии, с. утонченно и (устар.) утОнченно, нареч. утонченность и (устар.) утОнченность, -и, ж. утОнченный, -ая, -ое; кр. ф. -ен, -енна, прил. (устар. к утонченный) утонченный, -ая, -ое; кр. ф. прич.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
2
Русский Галантный век в лицах и сюжетах. Kнига первая
Человек. утонченно-безнравственный. Андрей. Разумовский. Имя графа Андрея КирилловичаРазумовского(1752–1836) обессмертил великий Людвиг Ван Бетховен,посвятив ему три квартета. Надо сказать, что и сам граф был ...
Лев Бердников, 2014
3
Love Song - Страница 160
Как кубок утончённо золотой Украшен драгоценными камнями, Так ночь покрыта звёздною пыльцой, Ясна луной округленною днями. Как лилия, что при потоках вод Кивает розе в день её цветенья, Так радуга целует небосвод ...
Inna Kylie, 2014
4
Театральные очерки. Письма о театре - Страница 151
На то же рассчитывал и мой спутник, ибо в Художественный театр, как в лес, нужно ходить с храбрым и сильным товарищем. Это не была утонченно-культурная и интеллигентная толпа первых представлений Художественного ...
Андреев Л. Н., 2013
5
«Три сестры»
Это не была утонченно-культурная и интеллигентная толпа первых представлений Художественного театра, сама по себе представляющая диковинное зрелище — та толпа, которую увидел я в тот вечер. Это была часть ...
Леонид Андреев, 2013
6
Ворон: полное собрание рассказов и повестей:
принялся рассуждать тоном глубокой важности об «исключительно утонченном характере» нанесенного ему оскорбления. После утомительных разглагольствований в своем обычном духе, он достал с книжной полки несколько ...
Эдгар Аллан По, 2014
7
Загадки истории. Страна восходящего солнца - Страница 248
Впрочем, баланс между «грубым и мужественным воином» и «утонченно-изящным рыцарем» в самурайском этосе за несколько столетий изрядно колебался, никогда окончательно не склоняясь к одному из вышеуказанных ...
Журавлев Д. В., 2014
8
Смерть в апартаментах ректора. Гамлет, отомсти! (сборник)
В сторону кого-то другого при помощи фальшивой подстановки себя самого? Мой дорогой Готт, не слишком ли все это утонченно? – Однако Эплби явно серьезно обдумывал это предположение, а не подвергал его насмешке.
Майкл Иннес, 2015
9
Словесное ударение в современном русском литературном языке
... -ая, -ое сызмальства творог, -а или -у трапеза, -ы уменьшенный, -ая, -ое уменьшить уменьшиться упершись усугублённый, -ая, -ое утончённо утончённый, -ая, -ое утончённость, -и ушко, -а фистула, -ы (в музыке) ханжеский, -ая, ...
Наталия Петровна Яковенко, 1966
10
Исходная (словарная) форма слова в русском языке: учебное ...
... устланный устелить — устлать устелиться — устлаться устьевой — устьевый усугубленный — усугублённый утихнувший — утихший утонченноутончённо утонченностьутончённость утонченныйутончённый фаблио ...
Вячеслав Павлинович Тимофеев, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТОНЧЕННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утонченно w wiadomościach.
1
Альфредово наследство
Изысканно, утонченно, и про баб. Люблю. Йейтс, в отличие от Франса, про баб не писал, не помню у него такого. Когда его читаешь, видишь темный, ... «Фонтанка.Ру, Paz 15»
2
ФОТО: Цвета и цветовые сочетания, которые сделают ваш …
Если вы хотите ежедневно выглядеть элегантно, изысканно, утонченно и дорого, вы можете решить эту проблему с помощью довольно скромных ... «DELFI.lv, Wrz 15»
3
Американский Volkswagen Passat освежили
Хотя европейский Passat B8 все же выглядит более аристократично и утонченно. Салон почти не изменился: здесь мультимедиасистема нового ... «Авторевю, Wrz 15»
4
Минутка юмора, или О полный шит!
... достойную кандидатуру, настолько просвещенную, политически грамотную, утонченно аристократичную и выдержанную в своих мыслях и действиях. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»
5
Сделано в Милане: коллекция Frette Осень-Зима 2015-2016
... синих тонов, коллекция характеризуется утонченно-чистой простотой классического миланского стиля и вдохновлена творческим наследием города, ... «Деловой Петербург, Sie 15»
6
Бесконечное «Л.Ю.Б.Л.Ю.»
Лиля Юрьевна, обладая безукоризненным вкусом, несла прогрессивные идеи куда как более утонченно. Брик, по словам ее биографа Аркадия ... «Jewish.ru, Sie 15»
7
Сестра Амаль Клуни затмила ее на семейном ужине
Однако в то время как Амаль, появившаяся в наряде светлых тонов, как всегда выглядела утонченно, ее сестра оказалось более смелой в вопросах ... «Hello!, Maj 15»
8
Обзор Turing Phone. Защищен со всех сторон
Боковые грани так же оформлены в очень интересном стиле. Несмотря на всю брутальность корпуса, смартфон выглядит дорого, стильно и утонченно. «MegaObzor.com, Maj 15»
9
Выставка "Двадцать", посвященная Диане Вишневой, откроется …
Классические пачки и прозрачные туники ее героинь сменяют утонченно-элитарные и поэтически-фантазийные костюмы дизайнера Татьяны ... «Телеканал Культура, Kwi 15»
10
ВОСЬМЕРКА: ДЕКУПАЖ
Белая и грязная коробка «восьмерки» соревнуется в скорости и мощи с утонченно банальной моделью BMW, чем-то похожей своей дорогой и ... «Русский репортер, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утонченно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/utonchenno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL