Pobierz aplikację
educalingo
ведь

Znaczenie słowa "ведь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЕДЬ

[vedʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВЕДЬ

Definicja słowa ведь w słowniku

VED. 1. związek. Wskazuje powód, uzasadnienie poprzedniego stwierdzenia. Prowadź nas, znasz drogę. 2. Cząstka. Podkreśla to, co zostało powiedziane, w myślach lub w mowie, kontrastując je z czymś innym jako motywem, znanym, oczywistym lub bardziej stosownym. Wiosna, w końcu, chodźmy na spacer. Na próżno nie słuchałeś, mówiłem ci. To niebezpieczne, nie idźcie sami. Ale przecież - sojusz o względnie przeciwnej wartości. Odważny, ale w rzeczywistości całkiem młody. Ale w rzeczywistości związek jest, ale jednak. Zapytany, ale odmawia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕДЬ

впредь · гололедь · заповедь · исповедь · камедь · комедь · лебедь · медведь · медь · наледь · ожеледь · отповедь · очередь · поедь · посередь · проповедь · проредь · проседь · середь · снедь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕДЬ

ведомостичка · ведомость · ведомственность · ведомственный · ведомство · ведомый · ведренно · ведренный · ведро · ведун · ведунья · ведущая · ведущий · ведывать · ведьма · ведьмак · ведьмин · ведьмовский · ведьмовской · ведьмовство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕДЬ

будь · вгладь · вдругорядь · водь · вождь · впроголодь · впрохолодь · гвоздь · где-нибудь · гладь · глядь · головогрудь · господь · гридь · гроздь · грудь · груздь · дождь · желудь · средь

Synonimy i antonimy słowa ведь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ведь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕДЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ведь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ведь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ведь».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

毕竟
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

después de todo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

after all
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

आख़िरकार
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

بعد كل شيء
280 mln osób
ru

rosyjski

ведь
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

afinal
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

কারণ
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

après tout
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

kerana
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

schließlich
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

結局
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

결국
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

amarga
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

sau khi tất cả
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஏனெனில்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

कारण
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

çünkü
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

dopotutto
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

po wszystkim
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

адже
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

la urma urmelor
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

τελικά
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

na alles
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

trots allt
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

tross alt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ведь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕДЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ведь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ведь».

Przykłady użycia słowa ведь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕДЬ»

Poznaj użycie słowa ведь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ведь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ведь были ж схватки боевые…:
Ю.А. Ефимов. ра, устроенные для устрашения всадников и лошадей противника. Все как один были собранны и сосредоточенны. Стояло прекрасное осеннее утро, покрытая ночной росой еще не пыльная грунтовая дорога под ...
Ю.А. Ефимов, 2012
2
Ведь я еще жива
Ослепленная светом, я лишь моргала, когда меня впихнули в дверь, которая тут же закрылась за мной... В подвале я провела больше ...
Татьяна Владимировна Гармаш-Роффе, 2009
3
Штрафники против асов Люфтваффе. «Ведь это наше небо...»
Весна 1943 года. В пылающем небе Кубани более месяца продолжается ожесточенное сражение, в котором советская авиация впервые не ...
Георгий Савицкий, 2011
4
А ведь жизнь так коротка: роман : [пер. с англ.]
Молодой человек уверен, что выйдя из заключения, Клер простится с криминальным прошлым. Однако она привыкшая к богатству и не ...
Джеймс Хедли Чейз, 2011
5
Сочиненія Алексѣя Потѣхина - Том 2 - Страница 191
Ведь мы и не того, чтобы не желали, Матрена 9о- минишна, на счетъ, если... милости твоей угодно... напри- меръ, какой благодарности, али что? Будь только мать родная, а то мы твои въковечные богомольцы... — Ну, то-то!
Алексей Антипович Потехин, 1873
6
Život svetoga Simeuna i svetoga Save, izd. Đ. Daničić - Страница 98
... горьшии твхь мимошьдьшнихь, и сьтвори вьторыи свои плтнь вештьтттни прьвааго, вьсьма не милотпе рода нашего , ведь стрвль стрвлтате, и ведь колита воды, и ведь мьта свкы, и ведь палитита оувивате, и просто ретпти ведь ...
Dometian (hieromonach of Hilandar.), ‎Simeon (st, called the monk.), 1865
7
??? ??????? - Страница 114
А ты забыл, мой миленький, наш уговор: не расспрашивать? Скажу, когда будет верно. Прошло еще с неделю. — Мой миленький, стану рассказывать тебе свою радость. Только ты мне посоветуй, ты ведь все это знаешь. Видишь ...
??????? ?????????? ????????????, 1969
8
Итальянская история
Что же это получается такое, что же мне надо делать? Интересно! Так, значит, первое, мне нужно научится любить, не меньше, по крайней мере. А ведь получается, я же с ними так не делюсь тем, о чем я сейчас думаю в комнате.
Ким Э Сун, 2015
9
Удивительная жизнь и приключения пёсика Туре.: Книга ...
Чавдар каждый вечер рассказывал своей стае о прекрасной стране Швеция, где жил их общий знакомый Туре. Собачки никак не могли забыть его ведь он был такой добрый, такой красивый и такой умный. На дворе стоял ...
Шон Горн, ‎Элизабет Мария Горн, 2014
10
Говорит Ленинград:
Товарищи, а ведь уже второй день мир! Мы уже два дня живем в то время, о котором еще только позавчера,вовторник, мечтали как о самом высшем счастье. Ну, вот оно!Нашиулицы с вечерними огнями, зазеленевшие деревья ...
Ольга Берггольц, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕДЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ведь w wiadomościach.
1
Александр Бубнов: Игроки сборной нарушили режим, а ведь
Постоянный эксперт Sportbox.ru Александр Бубнов поделился впечатлениями от матча Россия — Черногория, а также подвел итоги выступления ... «news.Sportbox.ru, Paz 15»
2
Денис Тукмаков: Сено на Крещатике – это ведь и есть Европа
Но, если подумать, сено на Крещатике – это ведь и есть сегодняшняя Европа. Приходилось ли вам слышать о турпоездках на Большой адронный ... «Взгляд, Paz 15»
3
Де Хеа: знали, что будет непросто, ведь украинцам надо было …
Мы знали, что нам будет непросто, ведь украинцам нужно было побеждать. Я всегда стараюсь показывать свою лучшую игру. Вот и в этом матче мне ... «Газета.Ru, Paz 15»
4
Дзюба: судья не отвлекала, ведь она не была Памелой Андерсон
Нападающий сборной России Артем Дзюба сказал, что его не отвлекала боковой арбитр матча отборочного цикла чемпионата Европы — 2016 с ... «Газета.Ru, Paz 15»
5
Гильерме: победа важна для «Локомотива», ведь наши …
«Мы серьезно готовились к матчу с «Амкаром». В чемпионате России сложно играть со всеми, хотя у гостей сегодня было не очень много моментов. «Газета.Ru, Paz 15»
6
Дзюба: я не осуждаю фанатов «Спартака», ведь они кричат, не …
Экс-форвард «Спартака», игрок «Зенита» Артем Дзюба рассказал, что спокойно реагировал на оскорбления со стороны болельщиков московской ... «Газета.Ru, Wrz 15»
7
«Крымчане ведь хотели умереть в России?! Теперь мы дали им …
Тему блокады Крыма сейчас обсуждают все. Для Украины это очередное достижение и повод для гордости, для России — стимул для скорейшего ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»
8
Леонид Слуцкий: "А ведь могли уехать из Иркутска на поезде"
Дальше ведь ехать некуда? (В перерыве гостевого матча 9-го тура чемпионата России против "Мордовии" в воскресенье, в котором армейцы уступали ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»
9
Данни: "Нужно побеждать "Спартак", ведь у нас отставание от …
Нужно побеждать "Спартак", ведь у нас большое отставание от ЦСКА. – Ожидали такой прыти от Ткачука? – Он хороший игрок и всегда готов выйти на ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»
10
Игумен Нектарий (Морозов): Жизнь как чудо. Она ведь и есть …
А куда без этого понимания? Как без него жить? Как без него изменить свою жизнь? Ведь только когда сознаешь, что причина всего худого – хотя бы ... «Православие и мир, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ведь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ved>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL