Znaczenie słowa "багряний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАГРЯНИЙ

багряний  [bahryanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БАГРЯНИЙ

Crimson

Багряний

▪ Kolor karmazynowy - odcień czerwieni, bardziej nasycony barwą mięsożerną. ▪ Crimson Ivan Pavlovich - ukraiński poeta, prozaik ....

▪ Багряний колір — відтінок червоної, насиченіший від барви кіноварі. ▪ Багряний Іван Павлович — український поет, прозаїк....

Definicja słowa багряний w słowniku

bordowy, a, e. Gęsty czerwony, fioletowy. Podekscytowany, czerwone słońce niskie Pochodzące, szkarłatne światło grane przez drzewa, kwiaty i rzekę (L. Ukr., IV, 1954, 117); Karmazynowe kolczyki z wilczych jagód przypominają kota, kamień wyszyty na czyichś drzewach w krzakach (Kochura, Golden Letters, 1960, 368); Hałaśliwe, szkarłatne flagi (Sos., II, 1958, 418).

багряний, а, е. Густо-червоний, пурпуровий. Розжеврене, червоне сонце низько Спустилося, багряним світлом грало По деревах, по квітках і по річці (Л. Укр., IV, 1954, 117); Багряні сережки вовчих ягід схожі на кош, товні самоцвіти, що хтось розвішав на кущах (Кочура, Зол. грамота, 1960, 368); Шумлять багряні прапори (Сос., II, 1958, 418).

TŁUMACZENIE SŁOWA БАГРЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa багряний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa багряний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «багряний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 紫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: púrpura
• Tłumacz ukraiński - angielski: purple
• Tłumacz ukraiński - hindi: बैंगनी
• Tłumacz ukraiński - arabski: أرجواني
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: багровый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: roxo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রক্তবর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: pourpre
• Tłumacz ukraiński - malajski: ungu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lila
• Tłumacz ukraiński - japoński: パープル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 자주색
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kain
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: màu đỏ tía
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஊதா
• Tłumacz ukraiński - marathi: जांभळा
• Tłumacz ukraiński - turecki: mor
• Tłumacz ukraiński - włoski: porpora
• Tłumacz ukraiński - polski: purpurowy
• ukraiński: багряний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: violet
• Tłumacz ukraiński - grecki: μωβ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pers
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lila
• Tłumacz ukraiński - norweski: lilla

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАГРЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa багряний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem багряний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сад Гетсиманський: роман

Виступаючи проти примусового повернення до СРСР, якого вимагала радянська адмИнИстрацИя, I. Багряний написав памфлет «Чому я не хочу вертатися до СРСР?», в якому пояснював захИдним союзникам, що змусило тисячИ ...

Багряний I., 2013

Огненне коло

Іван Багряний (1906—1963) — письменник, творчий доробок якого дійшов до співвітчизників лише через багато років після його смерті. ...

Іван Багряний, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 684

ПРО ІВАНА Багряного з його листів: [Листи до І. Дубин- ця] / Підгот. О. Коновал // Нові дні. — 1988. — No 460, черв. — С. 12-15. 310а. Шлемкевич М. Привіт творцям // Листи до приіггелів. — Нью-Йорк; Торонто. — 1957. — Ч. 6, черв.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАГРЯНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo багряний w wiadomościach.

Топ-5 найочікуваніших фільмів жовтня

... льодовий схил... крім неї. Вона закохана в таємничого незнайомця, що живе в давніх стінах зі своєю сестрою. Багряний пік прокинувся і вже не засне. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Головний герой «50 відтінків сірого» поміняв продовження …

Він пояснив, що пообіцяв режисеру Гільєрмо дель Торо знятися в його стрічці «Багряний пік», і не міг порушити слово, а працювати над цими двома ... «ArtNews.in.ua, Wrz 15»

Останні фільми від Comic Con

Ґільєрмо дель Торо представив у Сан-Дієґо свій фільм жахів у готичному стилі “Багряний пік”. Дія розгортається в 19 столітті в Англії. Похмурими чутками ... «euronews, Lip 15»

В Ужгороді для дегустації пива розробили цілий туристичний …

Це були Богемське світле, багряний ель Rodbrau Gold, темний Бергшлосс та Медове". Організатори проекту знайшли альтернативу звичайним ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 15»

Багряний Місяць 4 квітня - що це означає для рівнян

Перші згадки про “кривавий Місяць” є в біблійних текстах, які свідчать про те, що в мить, коли розпинали Ісуса Христа, на небі зійшов багряний Місяць.. «ОГО, Kwi 15»

І без премії лицарі

... «Моя Шевченківська енциклопедія: із досвіду самопізнання» Леоніда Ушкалова. Або ж двокнижжя «Іван Багряний: нове й маловідоме (есе, документи, ... «Україна молода, Sty 15»

Корреспондент: Кінопрем'єри 2015 року

... Крістіаном Бейлом, Бланшетт і Наталі Портман, готичний трилер Гільєрмо дель Торо Багряний пік (12 листопада), шпигунська історія Гая Річі Людина ... «Корреспондент.net, Sty 15»

Оприлюднено короткі списки Шевченківської премії-2015

двокнижжя "Іван Багряний: нове й маловідоме (есеї, документи, листи, спогади, нотатки, факти)" Шугая Олександера Володимировича, представлено ... «Gazeta.ua, Sty 15»

Багряний повний Місяць 8 жовтня - чого чекати й чого боятися

Цікаво, що під час повного затемнення Місяць не зникає повністю, а забарвлюється на небі в похмурий темно-червоний, багряний колір. Цей ефект ... «ОГО, Paz 14»

5 серпня. Цей день в історії

... І. Багряний (усі – репресовані; лише Багряний та Осьмачка померли власною смертю). Борис Антоненко-Давидович був одним із найавторитетніших її ... «Укрінформ, Sie 14»