CO OZNACZA SŁOWO БАЛАНСУВАТИ
Definicja słowa балансувати w słowniku
równowaga, dobrze, uesh, nediko.1. jeszcze się nie skończył Zachowaj równowagę, wykonując odpowiednie ruchy w ciele. Następnie spojrzeliśmy na wąski szew, wyprostowany przez słomę, która rozciągała się od kieszeni do starego ganku, a balansując jedną ręką, poszedł do domu jeden po drugim (ty., II, 1959, 495); Larissa zręcznie skoczyła na skraj szalunku i, balansując, jakby na kablu, zanurzyła się w ścianę (Gur., Friends .., 1959, 188); * Obrazowo. Nie mówią, nie mówią i nie sprzeciwiają się. Od niego poczeka na prawdę. Jak cyrk, który jest na drucie. Balansuje całe swoje życie (Wosk., Pepper!, 1957, 413); Balansowanie między życiem a śmiercią nie jest łatwe (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 60) .2. przejście Aby doprowadzić do właściwego stosunku wzajemnie połączonych części, stron czegoś, pokwitowań i wydatków na coś. perech., tech. Aby zrównoważyć szczegóły rotacyjne maszyny, mechanizm.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛАНСУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
балансувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
балансувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 66
... р1чний баланс; балансова варткпъ, балансова варткпъ (нематерйального) активу, балансова ("книжкова") варткпъ акцп, балансова цша акцн, балансовий план, балансовий прибуток, балансувати; закриття, регулюючий рахунок, ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko,
2003
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(навантагу) trim збалансування див. балансування, збалансовування збалансувати див. балансувати, збалансовувати збанчований (про струмінь частинок) bunched п недостатньо - underbunched збанчованість bunching ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 277
... smb for a Іoss компенсувати комусь збитки; to — smb for a damage компенсувати комусь заподіяну шкоду; 2. винагороджувати; to — for one s extra work винагороджувати за понаднормову роботу; 3. балансувати; зрівноважувати, ...
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Попри власну самовпевненість, їй все ж вистачало розуму не загострювати стосунків з лікарями аж до нестерпних, і вона балансувала на межі зверхності і запопадливості чимраз уміліше. А балансувати доводилося. Не далі як ...
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 1 - Сторінка 328
Додатково до прямих контрактів, як і в інших ринках електричної енергії, у Нордпулі існує необхідність балансування споживання та виробництва енергії у реальному часі. Дотримання вимог балансування є обов'язковим, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2003
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Додатково до прямих контрактів, як і в інших ринках електричної енергії, у Нордпулі існує необхідність балансування споживання та виробництва енергії у реальному часі. Дотримання вимог балансування є обов'язковим, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2002
7
Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡
Життя — балансування між геройством і злочином. Життя — балансування між вірністю і чорною зрадою. Життя — балансування між славою і ганьбою. Життя — балансування між бідністю і достатком... Людині не дано обирати ...
Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo,
1963
8
Derz͡havnyĭ borh v umovakh rynkovoï transformat͡siï ... - Сторінка 19
Так, американський економіст Р. Ліндхольм стверджує, що "старе правило публічних фінансів проголошує — бюджет повинен балансуватись економікою, а нове правило проголошує — бюджет повинен балансувати економіку" ...
Mariia Shimchishin, Viktor Valeriĭovych Kozi͡uk,
2003
Та там панував нездоланний хаос, і знання людські були перекинуті через прірву, як сталева линва, і балансували на ній люди, поки сліпий випадок не порушував рівновагу і люди не зривалися в безодню. Людськість посилає своїх ...
Шлойма мовчав, слухаючи й подумки оцінюючи вміння товариша Манасенка балансувати між високим стилем політзаняття й дещо нижчим стилем вербувальної балачки. А перший секретар все підіймався й підіймався на дедалі ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛАНСУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
балансувати w wiadomościach.
Українських медиків вчать, як діяти під час НС з великою кількістю …
... роботу своєї команди, знати, як забезпечити пацієнтам лікування при обмежених ресурсах та балансувати між потребами і реальними можливостями. «Еxpres.ua, Wrz 15»
Експерти з Ізраїлю вчать медиків України, як працювати в …
Також важливо організувати роботу своєї команди, знати, як забезпечити пацієнтам лікування при обмежених ресурсах. Балансувати між потребами і ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
Україна сподівається обійтися без поставок електроенергії з РФ
Ми, безумовно, зацікавлені в тому, щоб віддавати пріоритет української генерації, але при пікових навантаженнях зараз ми змушені балансувати за ... «РБК-Україна, Wrz 15»
Міністр енергетики повернувся до ідеї поділу управління ГТС …
«Коли говорю про оператора, я кажу, по суті, про оператора, який не буде мати ніякого відношення до прав власності, який буде балансувати систему, ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
Китайські студенти пройшли екстремальну військову підготовку з …
Вони були змушені балансувати в різних позиціях зі своїм телефоном. З отриманих фотографій видно, що, окрім голови, ніг та рук, вони тримали ... «Преса України, Wrz 15»
Порошенко неохоче протискає законопроект про зняття …
Зараз наше керівництво приймає до своїх лав прибічників Януковича. Але необхідно балансувати. Затримали "патріотів". Треба продемонструвати ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
Павло Табаков представляє перший сингл із нового альбому …
Кохання, яке перетворюється на нав'язливу думку. Почуття, яке починає балансувати на межі пристрасті із одержимістю. Образ коханої, який переслідує ... «Львівська Газета, Wrz 15»
Чи зуміють «супермоделі» повторити тисячу поз?
У кадрі модель має стояти твердо і впевнено, не хитатися і не балансувати в пошуках точки опори. Обговорили і моду на пози, яка змінюється якщо не з ... «Новий канал, Wrz 15»
Україна «мінімально готова» до зими – урядовці й експерти
Тобто африканським вугіллям ми можемо «балансувати» ринок антрациту й пісної групи вугілля», – вважає міністр. Що ж до газу, то його запаси у ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
У Львові презентували родинну книгу «Шептицький від А до Я …
... над якими працювали художники Андрій Лесів та Романа Романишин. На думку творчого дуету, було складно балансувати між сакральним і світським, ... «Вголос, Wrz 15»