Pobierz aplikację
educalingo
безпощадний

Znaczenie słowa "безпощадний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗПОЩАДНИЙ

[bezposhchadnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗПОЩАДНИЙ

Bezwzględny Pavlo Grigorovich

Pavlo Grigorovich Ruthless (29 czerwca (12 lipca) 1896 (18960712), Vseslavl - 25 maja 1968, Gorlowka) - ukraiński poeta radziecki.

Definicja słowa безпощадний w słowniku

bezlitosny, ah, e. Który nie znał miłosierdzia: okrutny, nie do pogodzenia. Bezlitosna broń śmiechu obawiam się bycia poddanym (L. Ukr., I, 1951, 141); Nigdy nie widziałem tego, co widziałem. Jest bezlitosna walka (Stef., I, 1949, 259); A ogród na linii ognia Gillam wyschnie w chmurach nieba - Wygląda jak zasłona. Za zemstę wzywa bezlitośnie (Cher., Road .., 1957, 73); // Który działa bardzo czule. Bezlitosne słońce ogrzewa się z ziemią (Long, Hearing Desna, 1957, 517).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗПОЩАДНИЙ

багатоукладний · баладний · балюстрадний · барикадний · безвладний · безвідрадний · безладний · безнащадний · безодрадний · безощадний · безпорадний · безприкладний · безрадний · безрозсадний · безщадний · блокадний · бригадний · викладний · виноградний · випадний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗПОЩАДНИЙ

безпомочний · безпомошний · безпорада · безпораддя · безпорадність · безпорадний · безпорадно · безпородний · безпорядок · безпосадочний · безпосажна · безпосередній · безпосередність · безпосередний · безпосередньо · безпотрібний · безпотрібно · безпощадність · безпощадно · безпоясниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗПОЩАДНИЙ

вкладний · владний · водоспадний · всевладний · відкладний · відрадний · двоскладний · декадний · докладний · доладний · досадний · естрадний · жадний · закладний · западний · засадний · здогадний · злорадний · знадний · єдиновладний

Synonimy i antonimy słowa безпощадний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безпощадний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗПОЩАДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безпощадний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безпощадний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безпощадний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

残忍
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

despiadado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Merciless
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बेरहम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لا يرحم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

беспощадный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

impiedoso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্দয়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sans pitié
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tanpa belas kasihan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gnadenlose
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

無情な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

무자비한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

merciless
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tàn nhẫn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இரக்கமற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निर्दयी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

acımasız
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spietato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bezlitosny
50 mln osób
uk

ukraiński

безпощадний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nemilos
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανελέητες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

genadelose
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Skoningslöse
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Merciless
5 mln osób

Trendy użycia słowa безпощадний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗПОЩАДНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безпощадний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безпощадний».

Przykłady użycia słowa безпощадний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗПОЩАДНИЙ»

Poznaj użycie słowa безпощадний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безпощадний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
T︠S︡ym z︠y︡vu: statti, spohady - Сторінка 150
пісенники Донбасу, підспівувачі шахтарської праці, а то — ціла Україна! Не один раз на таких виступах сходилися і два лоети Донеччини — Сосюра та Безпощадний. — А знаєш, Пашо, — говорив, було, Сосюра. — Треба б якось ...
Ivan Le (pseud.), 1981
2
Rosiĭsʹka literatura Ukraïny - Сторінка 86
П. Безпощадний спещально дослвджував шахтарський фольклор, 1 на осноВ1 зібраного матер1алу поет створював сво1 присшвки, часпвки про радянських шахтар1в. У жанр1 часпвок написат вірпп «Ты лети, крылатый сокол!
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1971
3
Rosiĭsʹka literatura Ukraïny - Сторінка 86
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, 1971
4
Bezsmertnyky: narysy, eti︠u︡dy, spohady - Том 1 - Сторінка 235
І, звичайно, всюди часто згадували ім'я Павла Безпощадного. Пам'ятаю, Володимир Миколайович говорив: «Такої вірності полюбленому краю можна багатьом вчитися у Безпощадного... Він його не кинув. Хоча міг, певно, жити і в ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1974
5
Narodiv zbratana sim'i︠a︡: poetychne slovo pro ... - Сторінка 103
Павло. Безпощадний. ДОН БАС У ЖОВТНI Шумів жовтневий листопад У парках, багрецем заллятих. В шинелях, блузах 1 бушлатах Революцшний Петроград. В Зимовий цшять гр13ш дула I грянув залп! У тш пор1 Здалося нам: ...
Teti︠a︡na Mykolaïvna Riznychenko, 1979
6
Українська народна поетична творчість - Сторінка 372
КОРОТК1 П1СЕНЬКИ 1 Л1ТЕРАТУРА Широко використовують частушки і коломийки українські радянські поети, зокрема Павло Тичина, Павло Безпощадний, Iван Микитенко, Платон Воронько, Михайло Стельмах, Олекса ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
7
Пам'ятки діячам науки та культури національних меншин ...
ОБЛАСТЬ. м. ЛУГАНСЬК Будинок, в якому жив БЕЗПОЩАДНИЙ П.Г.; вул. Леніна, 68. Побудований на початку XX ст. Будинок триповерховий, цегляний, Г-подібний у плані. Зрізаний ріг будинку завершено невеликим аттиком.
В'ЯЧЕСЛАВ ОЛЕКСАНДРОВИЧ ГОРБИК, 1998
8
Думки про поезію - Сторінка 90
Один з найстарших поетів України, поет-шах- тар Павло Безпощадний виступив з своєю новою поемою «Дружиньі». В поемі оспівується повстання горлівських робітників-шахтарів в 1905 році, їх мужність і відданість справі ...
Андрій Малишко, 1959
9
Storinky z bloknota: frontovi zapysy, spohady - Сторінка 119
Розумно і вміло Безпощадний користувався цим невичерпним-багатством. Кажучи музичною мовою, він оранжирував мелодії, взяті в народу з:тим, щоб, обробивши, згодом повернути їх йому. - «Земле моя, весно моя»!- захоплено ...
Mykola Upenyk, 1984
10
Pysʹmennyky Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny: biobibliohrafichnyĭ ...
У співавторстві з П. Лубенським написав сценарій художнього фільму «Перший хлопець» (1959). ПАВЛО БЕЗПОЩАДНИЙ 12 липня 1895 - 28 травня 1968 Павло Григорович Безпощадний (справжнє прізвище Іванов) народився в с.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, ‎Oleksandr Petrovsʹkyĭ, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗПОЩАДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безпощадний w wiadomościach.
1
Болотківці - "вічне село" на Рівненщині
Так, у 1932-1933 роках на український околицях Радянського Союзу на повну розгулював безпощадний «жовтий князь». Це нещастя – геноцид щодо ... «ОГО, Maj 15»
2
Ніби війна щойно закінчилася. Як живе прикордонне село
Пом'яте лице та безпощадний запах перегару обіцяють цікаву розмову. - Раньше як било? Картошку в людєй перебірала. А тепер всьо, — підперши ... «Українська правда, Maj 15»
3
Віталь РИЖКОВ: «Незалежна література розповсюджується у …
У своєму першому слемі я отримав безпощадний нокаут від молодої зірки української літератури Павла Коробчука. Пізніше набрався досвіду, і мені ... «Високий Замок, Gru 14»
4
Люди знають прізвище головного вбивці – це Янукович
Люди знають прізвище головного вбивці: це президент Віктор Янукович! І кожен новий день його перебування на посаді множить безпощадний ... «Радіо Свобода, Lut 14»
5
Нові шаровари Eneja
Метод простий наче двері – немає що сказати – валить безпощадний у своїй тупості дісторшн. "Шабля" у своїй дебютності хапається за усе, що погано ... «Варіанти, Sie 13»
6
Духовна криза і українські вибори
... реальну владу і які, незважаючи на загрозу переходу суспільного протистояння у безглуздий та безпощадний бунт, продовжують стискати пружину. «Українська правда, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безпощадний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezposhchadnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL