Znaczenie słowa "безстидство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗСТИДСТВО

безстидство  [bezstydstvo]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗСТИДСТВО

Definicja słowa безстидство w słowniku

impotencja, i, z. Brak stygmatyzacji, wstydu; bezwstyd Nie wspomina oszczędnie [Sichkar] elastycznego, ładnie wypchanego, pragnienia jej pocałunków ... i niższości słów w kłótniach i miłosnej zabawie (Stelmach, II, 1962, 108).

безстидство, а, с. Відсутність стида, сорому; безсоромність. Не впору згадує [Січкар] гнучку, сухорляву Настю, жагу її поцілунків.. і безстидство слів у сварці і любовних утіхах (Стельмах, II, 1962, 108).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗСТИДСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa безстидство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безстидство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безстидство».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 淫荡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lascivia
• Tłumacz ukraiński - angielski: lasciviousness
• Tłumacz ukraiński - hindi: कामुकता
• Tłumacz ukraiński - arabski: المجون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бесстыдство
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lascívia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কামলোলুপতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: lasciveté
• Tłumacz ukraiński - malajski: kebirahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lüsternheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: みだらなこと
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lasciviousness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lasciviousness
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காமவிகாரமும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अनीतीने वागण्यासाठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: şehvet uyandırma
• Tłumacz ukraiński - włoski: lascivia
• Tłumacz ukraiński - polski: rozpusta
• ukraiński: безстидство
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lascivitate
• Tłumacz ukraiński - grecki: ασέλγεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: losbandigheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lösaktighet
• Tłumacz ukraiński - norweski: skamløshet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗСТИДСТВО»

Poznaj użycie słowa безстидство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безстидство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0021 — — 3 3 3 0,006 0,0034 БЕЗСТИДСТВО 1м. 3 0,0021 — — □ 3 1 1 0,006 0,0059 безстидство «аз. ... 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — безстидством 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — БЕЗСТРАШНИЙ 1 0,0037 2 0,0005 3 3 3 0,006 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 136

Довести селян до повстання і мати безстидство говорити їм: «треба «перетерпіти», треба почекати, довіритися тому урядові, який «воєнними заходами» приборкує повсталих селян!». Довести справу до загибелі сотень тисяч ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1975

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 148

Та й справді: як час - безстидний принципіяльно - може боротися з принципіяльним безстидством? І які аргументи проти його можуть виставити люде, що безстидство самі обернули в систему? 3 жовтня. Дійсно - безстидство ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Зачарована Десна

Це безстидство і занепад вашого народу. Стріляйте, іте мене, чорт вашу душу бери, я й дивитися на вас не ›обити «очну ставку» Нечитайла, Левка чи ще когось `тизанів чи партизанок з кимсь із близьких, дорогих, :х _ живих, ...

Олександр Довженко, 2014

Mykhaĭlo Soroka: do 90-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 259

Скромність знаходиться між соромливістю і безстидством. Навіть надто соромлива дівчина викликає зніяковіння, бо все має свої границі. Коли ж переступити межу, появляється враження, що бракує такту. Безстидство викликає ...

Lesi︠a︡ Bondaruk, ‎Mykhaĭlo Soroka, 2001

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 65

обурюється Роман. — Найшов чим хвалитися — безстидством. — О, вже і безстидство причепив! — посміхається Юрко. — Хіба ж я зобижаю дівчат? От інколи тільки руки погрієш навколо їхнього стану чи біля пазухи. — Щось вони в ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 65

обурюється Роман.— Найшов чим хвалитися — безстидством. — О, вже і безстидство причепив! — посміхається Юрко.— Хіба ж я зобижаю дівчат? От інколи тільки руки погрієш навколо їхнього стану чи біля пазухи. 4— Щось вони ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Pornokratii͡a na marshi: statti, feĭletony, pamflety - Сторінка 17

Схоже, все це відпливає в світле минуле, і чи не настає епоха пор- нократії — влади безстидства? Iсторично першим відчуттям, що прокинулося колись дуже давно в Божому творінні, було відчуття сорому. Адама і Єву, як свідчить ...

Ivan Dzi͡uba, 2007

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

і не приемлют кроме спесивства и безстидства и нен&висти и неправди». Тоді зможемо собі уявити, скільки цікавого могло почути при сій присяжній операції українське міщенство і козацтво— таке пишне своїм визволеннем з-під ...

Михайло Грушевський, 1957

Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...

... натякав Перебендя: На всіх перехрестях сліпа голова, Як пастку смертельну, своє розкрива Піднебіння страшне трупоїдства. Склепіння облудних жалів і скорбот, Огидою й порохом напханий рот, Зморхлий капшук безстидства.

Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗСТИДСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безстидство w wiadomościach.

Корреспондент: Чужорідний вибір. Фальсифікації на виборах …

Під час виборів до галицького сейму 1907 року видання відзначилося статтею Безмежне безстидство, де з жахом повідомляло про безчинства українців. «Корреспондент.net, Cze 14»