Znaczenie słowa "бібліоман" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БІБЛІОМАН

бібліоман  [biblioman]

CO OZNACZA SŁOWO БІБЛІОМАН

Bibliophilia

Бібліофілія

Bibliophilia - miłość książek, bibliofil - kolekcjoner książek, w tym rzadkich i cennych książek. Poza jej znaczenie dla zdrowia psychicznego i duchowego rozwoju kolektora Bibliophilia pełni istotną rolę społeczną, przyczyniając się do powstawania wybitnych zbiorów drukowanych, ochrony rzadkich książek, starych książek i pojedynczych egzemplarzy książek, doskonałej jakości druku, ilustracji, wiązań, książki z autografami lub ewidencji ich dawni właściciele i czytelnicy reprezentujący interesy historyczne i naukowe. Wiele zbiorów bibliofilskich stanowiło podstawę znanych bibliotek publicznych.

Бібліофілія  — любов до книги, бібліофіл — збирач книг, зокрема рідкісних або коштовних видань. Окрім великого значення для розумового і духовного розвитку самого збирача, бібліофілія виконує чималу суспільну роль, сприяючи утворенню видатних колекцій творів друку, збереженню рідкісних видань, стародруків та окремих екземплярів книг, чудових за якістю друку, ілюстрацій, палітурок, книг, що мають автографи або записи їх колишніх власників і читачів, що представляють історичний і науковий інтерес. Багато колекцій бібліофілів лягли в основу відомих громадських бібліотек.

Definicja słowa бібліоман w słowniku

bibloman, a, h. Osoba, która ma nadmierną pasję do książek, przed ich kolekcjonowaniem. Może kupił jej [książkę] tego "pana" lub jakiegoś innego bibliomana (L. Ukr., III, 1952, 742); "To są moje książki, więc moje walizki są tak zmęczone: jestem tym samym nieszczęśliwym bibliomanem, jak mój ojciec (Mas., Pod niebem ..., 1961, 7).

бібліоман, а, ч. Людина, яка має надмірну пристрасть до книг, до збирання їх. Може купив її [книжку] той "лорд" або який інший бібліоман (Л. Укр., III, 1952, 742); — То я книжками так натовк свої валізи: я такий самий нещасний бібліоман, як і мій батько (Мас., Під небом.., 1961, 7).

TŁUMACZENIE SŁOWA БІБЛІОМАН

Poznaj tłumaczenie słowa бібліоман na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бібліоман na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бібліоман».

• Tłumacz ukraiński - chiński: biblioman
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: biblioman
• Tłumacz ukraiński - angielski: biblioman
• Tłumacz ukraiński - hindi: biblioman
• Tłumacz ukraiński - arabski: biblioman
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: библиоман
• Tłumacz ukraiński - portugalski: biblioman
• Tłumacz ukraiński - bengalski: biblioman
• Tłumacz ukraiński - francuski: biblioman
• Tłumacz ukraiński - malajski: Bibloman
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: biblioman
• Tłumacz ukraiński - japoński: biblioman
• Tłumacz ukraiński - koreański: biblioman
• Tłumacz ukraiński - jawajski: biblioman
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: biblioman
• Tłumacz ukraiński - tamilski: biblioman
• Tłumacz ukraiński - marathi: biblioman
• Tłumacz ukraiński - turecki: biblioman
• Tłumacz ukraiński - włoski: biblioman
• Tłumacz ukraiński - polski: biblioman
• ukraiński: бібліоман
• Tłumacz ukraiński - rumuński: biblioman
• Tłumacz ukraiński - grecki: biblioman
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: biblioman
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: biblioman
• Tłumacz ukraiński - norweski: biblioman

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІБЛІОМАН»

Poznaj użycie słowa бібліоман w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бібліоман oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Собиратели книг в России: - Сторінка 162

естопребывание которой теперь — Англия, хотя и во Франции и Италии много библиоманов*. Библиоман не соображается со своими потребностями и собирает книги в большем количестве, нежели сколько нужно ему ...

Любовь Моисеевна Равич, 1988

Библиофилия и библиомания: психофизиология библиофильства ...

творить своему тщеславию; в третьих, на библиоманов из зависти и, в четвертых, на исключительных коллекционеров, имеющих «свою коллекцию» и не интересующихся ничем остальным. Собиратель и книголюб первой ...

Михаил Николаевич Куфаев, 1927

Библиофилы и библиоманы - Сторінка 473

Виктор Владимирович Кунин. РАССТАВАЯСЬ С ЧИТАТЕЛЕМ... ни сказывались в ней ежечасно самые неприятные черты его характера — целью жизни этого человека было сберечь общее культурное достояние для грядущих ...

Виктор Владимирович Кунин, 1984

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БИБЛИОМАН, а, м. Тот, кто увлекается собиранием книг. Библиоман, граф Бутурлин, которого библиотека в Москве до 1812 года пользовалась европейскою известностью, держался другого правила: он никогда не выпускал из ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Библиофилы России - Том 1 - Сторінка 33

Если обратиться к индивидуумам, часто приходится ломать голову: библиоман [или] библиофил. Это не разные слова. Отсюда парадокс: библиофил, перестающий быть библиоманом, перестает быть и библиофилом. Вместе с ...

Артур Павлович Толстяков, 2004

Очарованные книгой: русские писатели о книгах, чтении, ...

Арлен Викторович Блюм, 1982

Сочинения: Критика и библиография - Сторінка 15

Библиоман не соображается с своими потребностями и собирает книги в большем количестве, нежели сколько нужно ему их для собственного употребления. В этом случае он совершенно сходен с собирателями медалей, ...

Михаил Ларионович Михайлов, 1958

Записки с того света: роман - Сторінка 132

Глава ЬХХП БИБЛИОМАН Скорее всего я уничтожу предыдущую главу — помимо всяких других соображений еще и потому, что ее заключительные строки содержат мысль, довольно неясную, а я не хотел бы в будущем давать ...

Масхадо де Ассис, 1974

О людях и книгах - Сторінка 116

У кардинала Памфили, ставшего впоследствии папой Иннокентием Х (он был кардиналом между 1629 и 1644 годами), живописец-библиоман Даниэль Дюмутье (умер в 1631 году) отнял книгу, которую будущий папа похитил при ...

П.Н. Берков, 2013

Koreana - Summer 2014 (Russian):

В куче вещей, среди всякого хлама, оказалось около двадцати визиток. Она уже не помнила, откуда они — какие из них от бывших партнёров, какие ей просто всучили на улице. «Рекламное агентство “Библиоман”» — кажется, ...

The Korea Foundation, 2014