Pobierz aplikację
educalingo
білений

Znaczenie słowa "білений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БІЛЕНИЙ

[bilenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO БІЛЕНИЙ

Definicja słowa білений w słowniku

biały, i, e. Diyapr. przejść min h wybielić. Patrzę, dom jest mały, ściany nie są rozmazane i nie wybielone (N.-Lev., II, 1956, 392); Byłeś w koszuli, a potem bielizny, wybielającym słońcu, a potem twoim (Shport, jesteś w sercu ..., 1954, 96); Stara struktura plastra miodu była wsparta starannie białymi kolumnami (Rilsky, I, 1956, 366); // w znaku ohm Ponad 5 tysięcy miazgi z bielonej celulozy cyrkonowej musi ją dostarczyć w tym roku ... (Soviet Ukr., 24V 1962, 1).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БІЛЕНИЙ

ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · викреслений · в’ялений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІЛЕНИЙ

біла ворона · біла змія · білавий · білавка · білан · біларапський · білас · біластий · білаш · біленик · білення · біленце · біленький · біленько · білет · білетер · білетерка · білетик · білетний · білечка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІЛЕНИЙ

викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений · висолоплений

Synonimy i antonimy słowa білений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «білений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БІЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa білений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa білений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «білений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

漂白
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

blanqueado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bleached
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रक्षालित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ابيض
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

беленый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

branqueado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধোলাই
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

blanchie
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

luntur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gebleicht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

漂白しました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

표백
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bleached
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tẩy trắng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளுக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पांढरा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ağartılmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sbiancato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bielone
50 mln osób
uk

ukraiński

білений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

albită
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λευκασμένα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gebleik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

blekt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bleket
5 mln osób

Trendy użycia słowa білений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БІЛЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa білений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «білений».

Przykłady użycia słowa білений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa білений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem білений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 218
Ваше право в молодого – Запрягайтеся що до одного. Приспів. 8. А ви, дружки, чесні гості: Проситие гроші, як дід на мості. 9. А наш молодий перехвалений: Дав нам червонця – вапном білений. Вапном білений, ше й трохи чорний, ...
Іваницький А. І., 2008
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 174
А наш молодий перехвалений: Дав нам червонця — вапном білений. 11. Вапном білений, ше й трохи чорний, А він нам каже, шо то червоний. Приспів. В неділю під вечір, коли молодий приходить за молодою. Покривання молодої.
Іваницький А. І., 2007
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 87
... biquadratic. бікіні невідм. bikini. бікфордів шнур спец. safety (Bickford) fuse; розм. slow match. білабіальний лінгв. bilabial. білан ент. white butterfly, cabbage butterfly. білатеральний анат., лінгв. bilateral. білений 1. текст. bleached; 2.
Гороть Є. І., 2009
4
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 356
Стеля побудована з дерева, підлога втовчена з глини або дерев'яна. І дерев'яні хати обмазані глиною та білені і назверх від попередніх типів не дуже відбігають. Лише на Гуцульщині, а часто й у інших частинах Карпат та на півн.
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
5
Derev'i͡ane t͡serkovne zodchestvo Kyïvshchyny - Сторінка 26
етнографічні кордони Київського Полісся за В. Завадою етнографічне районування Київської губернії за В.Самойловичем Хати (за Ф. Вовком): - дерев'яні рублені небілені - дерев'яні рублені білені - дерев'яні в закладку білені ...
I͡Ulii͡a Ivashko, 2003
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Серед тиші чутно було, як десь далеко торохтів віз. Дервіші сходились. Кидали слово-два, тихо, пошепки, й мовкли. Дзвінко дзюрчала вода. Високі тополі все шелестіли. Біліли в темряві чалми і бороди. Підкотивсь до текå віз і став.
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 581
Використовували різноманітні способи обробки зруб. стін: повністю відкриті, виділення біленням лише вікон. отворів, промазки і білення швів між вінцями, зрубу житл. частини або усієї споруди. Розмаїття конструктив. варіантів ...
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎Олег Романів, 2001
8
Volynʹ: pam'i͡atky narodnoï arkhitektury - Сторінка 16
Він зазначає, що з сіней двоє дверей виходять на обидва боки будинку: з одного боку, чиста хата, білена; з іншого - приміщення з великою піччю з виходом до комори. До речі, влаштування комори поруч із житловим приміщенням і ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2000
9
Джури-характерники: - Сторінка 180
Мішки пшениці, ячменю, вівса та проса, кадуби з засоленим салом, наконечники для стріл і списів, ковані драбівськими ковалями, сувої цупкого біленого полотна, щоб не світили козаки у плавнях до світу Божого чим не треба.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Три долі
Увіходять. Хата Давненько не білеНа, та відколи вже й Не метеНа, стіНах колочки, а по колочках той, мабуть, крам _ ва сива смушева шапка, якась червоНеНька спідш/Ічка, Ня корсеточка, аж три халяви, вишиваНий рушНІ/ш; ...
Марко Вовчок, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Білений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bilenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL