Znaczenie słowa "випрямлений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПРЯМЛЕНИЙ

випрямлений  [vypryamlenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПРЯМЛЕНИЙ

Definicja słowa випрямлений w słowniku

wyprostowany, i, e. Diyapr. przejść min h. wyprostować. Walcowane na gorąco pręty stalowe przed cięciem na maszynach tnących muszą być prostowane w celu wyeliminowania krzywizny. Szczególnie ostrożnie należy wyprostować pręty ze stali ciągnionej na zimno przed wysłaniem ich na warsztaty mechaniczne do obróbki na maszynach automatycznych (Technol., Cutting equipment, 1959, 85); Odnajduje odważną godność w całej swojej postawie, w wysokim, dumnie wyprostowanym karku, w gęsty, krnąbrny huk, odrzucony (Gonchar, Man .., 1960, 5).

випрямлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́прямити. Прутки гарячекатаної сталі перед розрізанням їх на відрізних верстатах необхідно піддавати випрямленню для усунення кривизни. Особливо ретельно повинні бути випрямлені прутки холоднотягнутої сталі перед відправкою їх в механічні цехи для обробки на автоматах (Технол. різального інстр., 1959, 85); Вона находить мужню гідність у всій його поставі, у високій гордовито випрямленій шиї, в густому непокірному чубові, відкинутому назад (Гончар, Людина.., 1960, 5).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПРЯМЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa випрямлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa випрямлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випрямлений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拉直
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: enderezado
• Tłumacz ukraiński - angielski: straightened
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्ट्रेट
• Tłumacz ukraiński - arabski: تقويمها
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выпрямленный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: endireitou
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সোজা
• Tłumacz ukraiński - francuski: redressé
• Tłumacz ukraiński - malajski: diluruskan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: begradigt
• Tłumacz ukraiński - japoński: まっすぐに
• Tłumacz ukraiński - koreański: 곧게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: terus
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thẳng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிமிர்ந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: बसलं
• Tłumacz ukraiński - turecki: doğruldu
• Tłumacz ukraiński - włoski: raddrizzato
• Tłumacz ukraiński - polski: wyprostował
• ukraiński: випрямлений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îndreptă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ισιωμένο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: regop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rätas
• Tłumacz ukraiński - norweski: rettet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПРЯМЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa випрямлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випрямлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Осердя трансформатора не підмагнічується. Для порівняння різних схем випрямлення та математичного опису струму і напруги, які діють у випрямлячах, уводять поняття кількості фаз випрямлення m: mpq=⋅, (3.11) де p – кількість ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

rectifying випрямлюваний (being) straightened випрямляння//випрямлення 1. (механічне) straightening 2. (випростування) erection 3. (випростування, ЕЛ.) rectification випрямляти//випрямити 1. (механічно) straighten; (розгинати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Статичні вестибулярні рефлекси Р. Маґнус (1924) поділив на рефлекси положення і рефлекси випрямлення. Рефлекси положення забезпечують зміну тонусу м'язів залежно від розташування тіла у просторі. Якщо, наприклад ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Затемнення

Джейкоб обіперся спиною об мої коліна і тицяв у вогонь нанизану на випрямлений дротяний гаксосиску. На краю багаття язики полум'ялизали її шкірку, яка шкварчалаі пухирилася.Він важко видихнуві поплескав себе по животу, який ...

Стефені Маєр, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... невигідний, невиграшний [лn,b8nї'fi]]] unbent 1. розігнутий 2. відігнутий 3. випростаний, спрямлений, випрямлений 4. незiгнутий [лn'b8nt] unbevel(I)еd нескісний [лn"bavld] unbiased 1. незміщуваний//незміщений 2. незсунений 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПРЯМЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo випрямлений w wiadomościach.

Що робити для уникнення у школярів сколіозу

Прослідкуйте за поставою дитини: щоб вона не нахилялася надто вперед і не відхиляла тулуб убік, який має бути випрямлений з обов'язковою опорою ... «Хрещатик, Wrz 14»