Pobierz aplikację
educalingo
благословити

Znaczenie słowa "благословити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЛАГОСЛОВИТИ

[blahoslovyty]


CO OZNACZA SŁOWO БЛАГОСЛОВИТИ

Definicja słowa благословити w słowniku

pobłogosław, patrz błogosław


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЛАГОСЛОВИТИ

бировити · богословити · виготовити · виловити · вимовити · винародовити · висиновити · висловити · вистановити · встановити · відловити · відмовити · відновити · відстановити · гострословити · готовити · довити · доловити · домовити · заготовити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛАГОСЛОВИТИ

благородіє · благородити · благородність · благородний · благородно · благородство · благословен · благословенний · благословення · благословенство · благословитися · благословляти · благословлятися · благословляючий · благосний · благостинний · благостиня · благость · благотворитель · благотворність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛАГОСЛОВИТИ

закровити · замовити · застановити · заюдовити · здоровити · злихословити · зловити · злословити · змовити · знекровити · зновити · зноровити · зостановити · зумовити · кривословити · кровити · лихомовити · лихословити · ловити · марнословити

Synonimy i antonimy słowa благословити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «благословити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛАГОСЛОВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa благословити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa благословити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «благословити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

保佑
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bendecir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bless
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भला करे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بارك
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

благословить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

abençoar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আশীর্বাদ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bénir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memberkati
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

segnen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

祝福します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

축복
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mberkahi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ban phước
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆசீர்வதிப்பார்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आशीर्वाद
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kutsamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

benedire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

błogosławić
50 mln osób
uk

ukraiński

благословити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

binecuvânta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευλογώ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

seën
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prise
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

velsigne
5 mln osób

Trendy użycia słowa благословити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЛАГОСЛОВИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa благословити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «благословити».

Przykłady użycia słowa благословити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛАГОСЛОВИТИ»

Poznaj użycie słowa благословити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem благословити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
(Тrebb. 1957; 33) Л. М. б. следствием вторичного влияния на благородный“ 1 калька с лат. поѣтихітит или с нем. еdе! "благородный”, (в горном деле) "ценный, благородный (о металле), богатый (о руде)” (Там же). благословить, ...
Александр Аникин, 2014
2
Крест и круг - Сторінка 345
Тако благословити святителем и ерѣом и на собя крестное знамение рукою возлагати двѣма персты, яко же предаша святии отцы воображати крестное знамениe» (Стоглав, 2000, с. 290—291; Стоглав. 1890, с. 135—136.
Борис Успенский, 2015
3
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 37
Дівчина кланяється і просить: "Благословіть, тато й мамо!" "Боже тебе благослови!" - відповідають батько й мати. Пісенно просять Божого благословення коровайниці, а згодом і молода з дружками, сідаючи вити гільце-вильце: ...
Volodymyr Polishchuk, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
4
Опыт Российской библиографии
Молитва еже благословити къ Божественнымъ тайнамъ ложицу. Молитва еже благословити новыя покровца къ покровенію св. Таинъ прислушающая . . . . . Чинъ благословенія новаго кивота, пля сосуда, въ немъ же хранимы быти ...
В.С. Сопиков, 2013
5
Аскетика - Том 1
Ответ.Доброесть имиряном приемлющим пищу благословити Бога: памятию бо Божиею пища освящается. Сие же благословение несть, якоже благословение причетническое: но славословиеесть, и память Божия.Всемболепо ...
Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013
6
Опыт Российской библиографии, или Полный словарь сочинений ...
Молитва ещё особнѣ благословити новую Дискосную звѣзду . . . 85. Молитва еже благословити къ Божествекнымъ тайнамъ- ложицу . 86. Молитва еже благословити новыя покровца къ- покровенію св. таинъ прислушающая 87* ...
Сопиков В. С., 2013
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 3 0,0С08 5 3 5 0,010 0,0044 благословенням ор. 2 0,0014 — 2 1 2 0,004 0,0027 БЛАГОСЛОВИТИ Д16СЛ. 6 0,0042 1 0,000 3 7 б 7 0,014 0,0052 благословити 1 0,0007 — _ 1 1 1 0,002 благословив мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
История русской церкви - Том 3
Затем Слово Феодоритово поместил в "Соборнике" своих сочинений и сам митрополит Даниил(1522—1539), иуже втакомвиде: "Сице благословити рукоюи креститися: триперсты равно имети вкупе, большой дадва последних, ...
Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014
9
Из истории раскола первой половины XVIII века - Сторінка 27
Отецъ же рече ему: есть тако напечатано святыми отцы—како благословити, тако и креститися.- Тогда господаръ обратился къ митрополиту и къ епископамъ и рече имъ: есть ли тако отъ святыхъ отецъ двъма персты—какъ ...
Смирнов П. С., 2013
10
Симфония: А-Г - Сторінка 158
жилище благочестивых Он благословляет есть род, который. ..не благословляет матери своей Господь благословит его щедрого на хлебы будут благословлять уста за это благословляй Сотворившего тебя одних из них ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛАГОСЛОВИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo благословити w wiadomościach.
1
Над борговою ямою
Причиною стало винесення на розгляд депутатів пакету законопроектів, які мали би «благословити» домовленості уряду про реструктуризацію ... «Україна молода, Wrz 15»
2
"ОЦЕ ТАК ГОЛОВА! А В НАС ОДНІ С*АКИ..."
Прибуде і священик — обійняти та благословити захисника України. А завтра свого голову вітатимуть депутати районної ради. "ОЦЕ ТАК ГОЛОВА! «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»
3
Народжується новий український народ – єпископ Борис Гудзяк
Коли ми зможемо жити без заздрощів, без образ, без лайки, коли ми зможемо благословити і давати натхнення й підіймати дух того, хто є з вами поруч, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
Папа римський заступився за розлучених католиків
Повторний шлюб церква може благословити тільки в разі смерті когось з подружжя або у разі визнання першого шлюбу недійсним (наприклад, ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
5
Свинячою кров'ю Львів прийняв нардепа-"добкінця" з …
Аби посіпакам Кремля у Львові гарненько жилось, Шурма навіть пообіцяв, що приведе в новий офіс священика – освятити та благословити на добрі ... «Львівські новини, Lip 15»
6
В Ужгороді відкрили новий храм апостола українського Андрія …
... відвернути кровопролиття та братовбивство в Україні, благословити, духовно укріпити і зберегти життя українських воїнів та патріотів-добровольців, ... «Закарпаття online, Kwi 15»
7
Послання Блаженнішого Святослава до молоді
Завжди з нетерпінням очікую Квітної неділі – дня славного в'їзду Христа до Єрусалима, щоб скористати з нагоди підтримати, благословити вас і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mar 15»
8
Кучма: Захарченко не хотів підписувати угоду в Мінську
"Вони повинні були вийти до преси, благословити цей документ і сказати: "Хлопці, давайте далі жити дружно". Але коли ми сіли за стіл підписувати ... «Голос Карпат.ІНФО, Lut 15»
9
Рівненських правоохоронців відправили у зону АТО [ФОТО]
Благословити, підтримати правоохоронців та дати їм духовну настанову завітав настоятель Острозької Свято-Воскресенської церкви протоієрей Віктор. «ОГО, Sty 15»
10
У Мукачеві урочисто відкрили Ярмарок меду (ФОТО, ВІДЕО)
Щоб освятити мед та благословити бджіл на добру працю запросили Отця Івана. Наприкінці, щоб отримали "солодку ложку меду в кожну родину", було ... «Мукачево.нет, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Благословити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/blahoslovyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL