Pobierz aplikację
educalingo
бонбоньєрка

Znaczenie słowa "бонбоньєрка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БОНБОНЬЄРКА

[bonbonʹyerka]


CO OZNACZA SŁOWO БОНБОНЬЄРКА

Bonbonier

Bonbonier - pięknie zdobione pudełko na słodycze. Początkowo istniały dwa rodzaje bonbonier: ▪ w postaci kostki lub pudełka, głębokie i wysokie - do trwałego przechowywania słodyczy; ▪ były płaskie - za uczynienie miękkie cukierki w rzędzie, z każdej branży słodyczy - zostały one wykonane z kartonu, ponieważ służył jedynie do przeniesienia cukierniczych słodycze i były początkowo pozbawione ozdób. Stopniowo ten typ bonbonyerok zaczęła dominować, były one przeważnie tylko stwierdzić, czekoladki i zewnętrznego pola boczne ozdobione kolorowym papierze ze zdjęciami.

Definicja słowa бонбоньєрка w słowniku

Bonbonier, i tak. Pięknie zdobione pudełko na słodycze. Mały pokoik Zoya z oknem na zachód .. bardzo wrzucony do lekkiego, ładnie ozdobionego wnętrza bonsunier (Sobko, White Flame, 1952, 59).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОНБОНЬЄРКА

аварка · авторка · агітаторка · аджарка · адміністраторка · акомпаніаторка · акторка · актьорка · акушерка · алжірка · аматорка · аптекарка · арка · арф’ярка · бавовносушарка · бутоньєрка · медальєрка · пепіньєрка · шифоньєрка · єрка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОНБОНЬЄРКА

бон · бонітування · бонітувати · бонапартизм · бондар · бондарів · бондарівна · бондаренко · бондаренчиха · бондарець · бондарик · бондарисько · бондариха · бондарище · бондарка · бондарний · бондарня · бондарство · бондарський · бондарча

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОНБОНЬЄРКА

бавовнярка · багатирка · байдарка · байорка · байцарка · балабурка · балберка · балкарка · бандурка · бахурка · башкирка · баядерка · безкозирка · безтарка · безувірка · бесурка · бетонярка · бждирка · бирка · бібліотекарка

Synonimy i antonimy słowa бонбоньєрка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бонбоньєрка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БОНБОНЬЄРКА

Poznaj tłumaczenie słowa бонбоньєрка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бонбоньєрка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бонбоньєрка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

糖果盒
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Bonbonniere
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Bonbonniere
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Bonbonniere
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

علبة ملبس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бонбоньерка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Bonbonniere
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Bonbonniere
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Bonbonnière
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Bonbonniere
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bonbonniere
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

菓子屋
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

봉봉 그릇
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Bonbonniere
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Hộp đựng kẹo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Bonbonniere
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Bonbonniere
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şekerlikler
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bomboniera
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Bombonierka
50 mln osób
uk

ukraiński

бонбоньєрка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Bonbonniere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μπομπονιέρες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Bonbonniere
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Bonbonnière
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Bonbonniere
5 mln osób

Trendy użycia słowa бонбоньєрка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОНБОНЬЄРКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бонбоньєрка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бонбоньєрка».

Przykłady użycia słowa бонбоньєрка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОНБОНЬЄРКА»

Poznaj użycie słowa бонбоньєрка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бонбоньєрка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Шоколад. История любви - Сторінка 57
Чайно-кофейно-шоколадный стол сто- летней давности сполна отразил и следо- вание обычаю русского хлебосольства, и причастность к западноевропейской моде, и новинки кондитерской тары и упаковки. бонбоньерка.
Колева Марина Святославовна, 2013
2
Человек как слово. Сборник в честь Вардана Айрапетяна
Баллада «Чайный домик, словно бонбоньерка...», перерабатывающая сюжет оперы Пуччини «Мадам Баттерфляй» («Чио-Чиосан», 1903—1904), сохраняет основную фабульную линию своего первоисточника, только герой из ...
Сборник статей, 2014
3
Прайс - Сторінка 58
Надо сделать из бумаги бонбоньерку. — Как... что сделать? — Бонбоньерку — такой кузовок, в котором дарят бон-бон. — Бонбоньерка, бонбоньерка, бонбоньерка, — повторял Прайс. — Этажерка, жардиньерка, бонбоньерка.
ЛЕОНИД МОИСЕЕВИЧ ГИРШОВИЧ, 1998
4
Рыцарь курятника:
БОНБОНЬЕРКА. В эту ночь был ужин у Камарго, знаменитой танцовщицы, которая была тогда в расцвете своей славы и во всем блеске своей красоты. Дочь Жозефа Кюппи, воспитанница знаменитой Прево, Марианна Камарго ...
Эрнест Капандю, 2014
5
Дом у последнего фонаря
А фарфоровая бонбоньерка императрицы Сисси? — запальчиво возразила Александра. — Та, с фиалками и аметистами? — Имп... — едва не поперхнулся мужчина. — Императрицы?! Сзади раздались негодующие гудки, и он, ...
Анна Малышева, 2015
6
Кузовок
частей склеить бонбоньерку, представленную на рисункѣ 2. Снаружи обклеить ее плетенкой (плетенку сдѣлать изъ цвѣтныхъ бумажныхъ полосъ). Вверху и внизу Оклеить золотымъ бордюромъ и синелевой бахромой. Пришить ...
К.В. Лукашевич, 2013
7
Драма Максима Горького: истоки, коллизии, метаморфозы
На этот раз этим средством явилась бонбоньерка, да, красная, светло-розовая бонбоньерка, убранная яркой шелковой лентой. Одним словом — красота, а не бонбоньерка. Я и сейчас ее хорошо помню. Она стояла на ночном ...
Владимир Сергеевич Барахов, 2004
8
Геополитика и русские диаспоры в Балтийском регионе:
Несколько особняком стоит песня «Чайный домик, словно бонбоньерка...», на которой как на выразительном образце данной жанровой разновидности я остановлюсь несколько подробнее. Баллада, перерабатывающая сюжет ...
Андрей Павлович Клемешев, ‎Российский государственный университет им. И. Канта, 2008
9
Лексикография: культура речи - Сторінка 339
БОНБОНЬЕРКА ИЛИ БОМБОНЬЕРКА? Слово это пишут то через н, то через м. Оно является русифицированным по форме французским словом ЪопЪопгиёге — коробка для конфет. В соответствии с этимологией этого слова ...
Сергей Иванович Ожегов, 1974
10
Свете тихий
восклицает она. Даже всплескивает ладонями, показывая, что здесь все — мое. Аля предлагает это не в первый раз. Но где тут жить — разве что в начале прихожей, на коврике? Бонбоньерка она и есть бонбоньерка: в кухоньке, ...
Андрей Столяров, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бонбоньєрка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bonbonyerka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL