CO OZNACZA SŁOWO БРАКУВАТИ
Definicja słowa бракувати w słowniku
tęsknię, huh, mała, prawda. Nie wystarczy, nie być Dlaczego mi to zrobiłeś? Dlaczego jesteś smutny Co za tobą brakuje (Vovchok, I, 1955, 347); Nic mu nie brakowało, ale był blady, jak zwłoki (pt., IV, 1950, 384); Było tak duszno, że w klatce piersiowej brakowało powietrza (Kotsyub., II, 1955, 247); Jestem bardzo skory do pełnego wyzdrowienia (L. Ukr., V, 1956, 415); Jego pucołowate oczy natychmiast zauważyły, że brakowało wielu ludzi w pracy (Tulub, Ludolov, II, 1957, 156). Tylko tego [wciąż] brakowało! - Współistnieje, gdy wydarzyło się coś nieprzyjemnego, nieprzyjemnego (lub może wystąpić). - Właśnie tak! tylko tego brakowało! (L. Ukr., III, 1952, 547). BRAKUVATI2, uju, uesh, nedok., Pereh. Rozpoznaj niezadowalającą, niską jakość. On [Sichkar] uważnie zbadał grzbiet, zaginiony dla najmniejszego grona (Stelmach, II, 1962, 366); // odrzuć, odrzuć; zaniedbanie Wydaje mi się, że nie warto stracić takiej potrzeby i trzeba się nią zaopiekować (Mirnyi, V, 1955, 376); Tasya była wściekła na matkę w swoim sercu, pozbawiona kandydatury na oblubieńców (Dmit., Roslyuk, 1957, 14).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРАКУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
бракувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
бракувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
То lack experience (knowledge) бракувати досвіду (знань). 3. Нестачу чогось можна передати також виразом to be short of Словосполучення з дієсловом to lack є емоційно нейтральними й вказують лише на сам факт відсутності чи ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Иому бракує знань (почуття гумору). 9 Не is —ing in common sense. Йому не вистачає здорового глузду. ladder Tlaеda(r)]п драбина a rope — вірьовочна драбина; to climb up the — вилазити/підніматися по драбині lady Tleldll n дама, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(бути відсутнім) be missing, be failing бракувати ІІ //забракувати 1. (визнавати незадовільним) reject; condemn 2. (викидати) discard брама 1. (ворота) gate(s) 2. (порт) port брамка (ЕЛ.) див. вентиль брамний gate(s); port п-брамний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 148
Питання 2: Скільки чергових неділь можуть бути зайвими, а скількох може бракувати перед тріоддю? Відповідь: Про це в уставах нічого не подається, а зазначається лише взагалі, що кілька можуть бути зайвими, а кількох ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1992
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Так, дієслово бракувати (невистачати) — має лише форму третьої особи (бракує) , а бракувати (визнавати непридатним) — змінюється за всіма особами в однині й множині (бракую, бракуєш, бракує, бракуємо, бракуєте, бракують) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
6
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
Хай по-запорозькому б не перебирали — та 1 гладкими гршми розрахунок мали. Бракування те якби влада боронила18, то народу б усьому добре учинила. Бо, р1вняючись на вас, 1 сам1 бракують, тшьки ненависть вони 1 печаль ...
Климентій Зіновіїв, В. О Шевчук, Олександр Шугай,
2009
Після того ж, як міс Тейлор вийшла заміж, Еммі стало бракувати моціону. Якось вона відважилася сходити сама до Рендоллза, але це їй не сподобалося, і тому Гаррієт Сміт, яку вона могла покликати на прогулянку будь-коли, ...
Йому бракує напруженого робочого ритму, бракує постійних телефонних дзвінків, бракує проблем, які терміново потрібно вирішувати і щоразу доводити власну спритність і боєздатність, бракує підлеглих, готових занотувати ...
Йому бракує напруженого робочого ритму, бракує постійних телефонних дзвінків, бракує проблем, які терміново потрібно вирішувати і щоразу доводити власну спритність і боєздатність, бракує підлеглих, готових занотувати ...
10
M@ĭly do Boha: roman - Сторінка 90
Отож. Мені його бракує. Бракує, як наркоманові бракує дози. І попри усю фалічну символіку, інакше як потреба ін'єкції ним, я це відчуття назвати не можу. Так, я звикла з приблизно рівною періодичністю отримувати у судини дозу ...
I͡Aroslava Ivchenko,
2007
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРАКУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
бракувати w wiadomościach.
Як прозорість медіавласності допоможе захиститися від …
... загальнонаціональних телеканалів відомі (кілька впливових олігархів), то на місцевому й регіональному рівні навіть такої обізнаності може бракувати. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Paz 15»
Сказала: "Я приехала кончать жизнь"
Не знаю навіть, чого їй могло бракувати. Недавно ювілей відсвяткувала. Задоволена була, щаслива, — каже сусідка потерпілої Раїса. Увечері 9 вересня ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
Анастасія Дорожівська: "Втримати чемпіонство важче, ніж здобути"
Звісно, нам їх буде бракувати, це велика втрата для команди, але ми докладемо зусиль, щоб залишитися на теперішньому рівні. Надіємось, в цьому нам ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»
Як створити власний бізнес: від ідеї до реалізації? Про бізнес …
Нам може бракувати знань та компетенцій у певних сферах, але проблеми не можна уникати, а треба вирішувати. Бізнес-модель – це система, котра ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
ТОП-7 найбажаніших гравців трансферного літа. Підсумки УПЛ …
... щонайменше без ігрової практики в наступному сезоні один з відкриттів минулої першості не залишиться - пропозицій про оренду бракувати знову не ... «Champion.com.ua, Cze 15»
Пристрасті за Шептицьким. Біля Львівської міськради …
Якщо моїх сил буде бракувати, буду просити про підтримку громаду, церкву. Тільки разом, тут не може бути різних думок. Ми повинні бути разом, бо цей ... «Гал-Info, Cze 15»
Садовий не боїться ні чорта, ні Бога
Якщо моїх сил буде бракувати, я буду просити про підтримку громади, якщо треба ‒ підтримку Церкви. Тільки разом. Не може бути різних думок. «Варіанти, Maj 15»
Про ризики децентралізації
Для управління новими об'єднаними громадами з розширеними владними повноваженнями та фінансуванням, які вони отримають, буде бракувати ... «Рівне вечірнє, Maj 15»
Волинське коріння видатного поляка Болеслава Пруса
Свіжого повітря тут не повинно бракувати, з огляду на велику кількість садів, переважно фруктових. Такий провінційний вигляд не заважає Луцькові мати ... «Волинські Новини, Maj 15»
Позиція партії "ВОЛЯ" щодо процесу децентралізації влади
2 Для управління новими об'єднаними громадами з розширеними владними повноваженнями та фінансуванням, які вони отримають, буде бракувати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»