Pobierz aplikację
educalingo
бродити

Znaczenie słowa "бродити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БРОДИТИ

[brodyty]


CO OZNACZA SŁOWO БРОДИТИ

Definicja słowa бродити w słowniku

wędrować, więdnąć, wędrować, nedyko.1. Idź powoli bez określonego celu i kierunku; wędrować Eneasz także wędrował przez las ... (kotły, I, 1952, 211).; Odważny wędrówki w śniegu [Kuman] Ale szybko manowce (Fr., XIII, 1954, 375); W dolinie wędrowały konie po paszy (Kotsyub., I, 1955, 240); * Obrazowo. Gdzie się włóczysz, moje szczęście? Nie zadzwonię do ciebie! (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 13); // Chcę chodzić w płytkiej wodzie, bagno. Nad rzeką, to rozzuvalas, wędrował płytkiej wodzie (Kotsyuba, II, 1955, 214).; Wśród błyszczącą powierzchnią wody wędrówki, spacery, płytkie jezioro każdego małego narybku, Bluegrass kulychata, snipe (Potter, Maria .. 1959, 38) .2. niedźwiedź Poruszaj się powoli, poruszaj się. Wędrują szare i grubości mgła, w której Dniepru wpada do morza (. Dmyt .. wierszy, 1949, 22); * Obrazowo. Jesień gaśnie w ogrodach purpury, dzwoniąc żółtymi koralami brzóz (Sos., Poetry, 1950, 152) OSTRZEŻENIE 2, Wander, Nelk. Bądź w stanie w procesie fermentacji. W butelkach wędrował zapachową miedzi (Ne .. Story, 1952,. 9); * Obrazowo. Wewnątrz rosło coś takiego jak ciasto w wannie, błąkające się jak nieprzezroczyste (Kotsyub., II, 1955, 204).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БРОДИТИ

благородити · вводити · ввіходити · вгородити · верховодити · вибродити · виводити · вигодити · вигородити · вилагодити · винагородити · винаходити · виплодити · випогодити · випроводити · висвободити · виходити · вихолодити · відводити · відгородити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРОДИТИ

бровина · бровиця · бровище · бровка · бровко · бродіння · бродак · бродило · бродильний · бродисько · бродом · бродяга · бродяжий · бродяжити · бродяжництво · бродяжницький · бродячий · бройлер · бройлерний · бром

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРОДИТИ

водити · воловодити · володити · воєводити · входити · відмолодити · віднаходити · відродити · відходити · годити · голодити · городити · гріховодити · добродити · доводити · догодити · доскородити · доходити · забродити · заверховодити

Synonimy i antonimy słowa бродити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бродити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БРОДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa бродити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бродити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бродити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

漫步
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vagar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

wander
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भटकना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تجول
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бродить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vaguear
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চরা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

errer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk bersiar-siar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wandern
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

さまよいます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

방황
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngumbara
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đi lang thang
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

திரியும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भटकायला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dolaşmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vagare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

błąkać się
50 mln osób
uk

ukraiński

бродити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

umbla
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιπλανιέμαι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dwaal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vandra
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vandre
5 mln osób

Trendy użycia słowa бродити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БРОДИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бродити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бродити».

Przykłady użycia słowa бродити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРОДИТИ»

Poznaj użycie słowa бродити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бродити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1558
асross, — along, — through) гупати, тупати; бродити; to — through the woods бродити по лісі; 2. подорожувати пішки; to — through Scotland подорожувати по Шотландії; 3. розм. бродяжити; I d rather have —ed it than gone in for any ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 68
См. Муж, Жена. БРОДИТЬ — БЛУЖДАТЬ — СЛОНЯТЬСЯ — ШАТАТЬСЯ — БОЛТАТЬСЯ ... БРОДИТЬ. Бродить. из. угла в угол. Бродить взад и вперед. Бродить по лесу, по улицам. Бродить как тень, как неприкаянный. 68 БРАК.
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Бродить, брестй или бресть, браживать, ходить по разнымъ паправленіямъ, отыскивая что, или безъ цѣли, шататься, слоняться;Iблукать, плутать, блуждать; IIедва ходить, еле таскать поги, плестись, тащиться; иттитихо, вяло, ...
Владимир И. Даль, 1863
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Бродить, брести или бресть, браживать;ходить по разнымъ направленіямъ, отыскивая что, или безъ цѣли; шататься, слоняться;Iблукать, плутать, блуждать;Iедва ходить, еле таскать ноги, плестись, тащиться; итти тихо, вяло, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 114
IОтп4ости (фрестый шеуптрб.), закшсать, кивнуть, кваситься. Переходнтъ въ кислое или винное броженіе, награть, щевелиться, Вздыматься, пучиться, дрочиться, отъ воздушныхъ пузырей. Разница между брестй и бродить та, ...
В.И. Даль, 2013
6
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Ягоди розім'яти, змішати з медом і залишити бродити на 4—5 днів. Після зброджування сік профільтрувати й варити протягом 4—6 хв. Піну, що утворюється під час кипіння, видаляти шумівкою або дерев'яною ложкою. Гарячий сік ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 129
Разница между брестй н бродить та , что бредутѣ . зная куда , или по одному направленію ; а бродятъ туда и сюда ( идти и лодить , бѣжать и бѣгать впр . ) . Что бродишь безъ дѣла ? Бродитъ какъ слѣпая курица . Бродитъ какъ ...
Даль В. И., 2013
8
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Сторінка 82
Говоря о слове бродить, стоит отметить также то, что в русском языке чрезвычайно хорошо разработана область лексики, связанная с описанием разнонаправленного, в частности, хаотичного и бесцельного движения5. Бродить ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
9
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Как было сказано выше, описание моторнократных глаголов моделируется в том числе и по прототипу моторно-некратных; таким образом, у бродить вторым прототипом будет глагол брести. Еще больше удалена от прототипа ...
Юрий Апресян, 2014
10
Клятва разведчика
И, постукивая по металлу, запел: Время бродить По лесу... Время разгадывать тайны... Время бродить По лесу... Время разгадывать тайны... Время обеда, ужина, сна. Время зима. Время весна. Лето ли, осень — нечем помочь!
Олег Верещагин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРОДИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бродити w wiadomościach.
1
Що робити, якщо загубили номерний знак у калюжі
Втім, процедура пошуку втраченого не з легких, адже бродити у холодній брудній воді — заняття не з приємних. Тим більше, гарантії, що Ви найдете ... «ОГО, Wrz 15»
2
17 серпня: вітаємо Ірин, Максів і Андріїв
... одягнувши біле сарі з блакитною облямівкою, з п'ятьма рупіями в гаманці залишила обитель Лорето і відправилася бродити по нетрях Калькутти, щоб ... «UkrMedia, Sie 15»
3
Міфічний 3G і бої за абонентів
В Україні стартував запуск 3G-зв'язку, що дозволяє абонентам бродити по просторах мобільного інтернету на більш високих швидкостях. Розгортання ... «Finance.ua, Cze 15»
4
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян
Змішати з остиглої заваркою і залишити бродити на 1 годину. Тісто: 800 г борошна, 1 г солі, 250 г цукру, 200 г вершкового масла, 10 жовтків, 3 білки, 25 г ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 15»
5
МВС заявляє про посилення режиму контролю за законними …
«На вулицях міст не будуть бродити особисті охоронні групи бізнесменів і політиків з вогнепальною зброєю», - заявив міністр. «МВС заявляє про ... «OstanniPodii.com, Mar 15»
6
Як допомогти шлунку перетравлювати їжу?
Крім того, разом з рідиною в кишечник неминуче "проскакують" неперетравлені продукти, які будуть довго в ньому гнити або бродити. Якщо ж ви п'єте ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
7
Домашнiй квас полiпшує апетит, стабiлiзує нервову та серцево …
Як тiльки квас починає бродити, процiджую рiдину, виливаю у склянi посудини i ставлю у пiдвал чи погрiб. Коли квас охолоне, його вже можна пити. «Львівські новини, Maj 14»
8
Щоб великодня паска вдалась: рецепти з усієї України
Змішати з остиглої заваркою і залишити бродити на 1 годину. Тісто: 800г борошна, 1г солі, 250г цукру, 200г вершкового масла, 10 жовтків, 3 білки,25г ... «iPress, Kwi 14»
9
Що у Межигір'ї знайшли журналісти
На території Межигір'я розташована справжня ферма і теплиця ТСН вдалося зайти до будинку Януковича, де можна бродити наче у музеї. В самому ... «Новий погляд, Lut 14»
10
Бібліотека Євромайдану: Етажерки замість барикад
Бродити ця спонтанна ідея почала давно. Спершу подружжя поміняло місце відпустки – замість Вільнюсу поїхали до Києва на Євромайдан. І вже на ... «Українська правда, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бродити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/brodyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL