Pobierz aplikację
educalingo
чоловіцтво

Znaczenie słowa "чоловіцтво" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧОЛОВІЦТВО

[cholovitstvo]


CO OZNACZA SŁOWO ЧОЛОВІЦТВО

Definicja słowa чоловіцтво w słowniku

męskość, a, pp., kolegiata, zast. Ludzkość Nadejdzie dzień wielkiej radości: męskość, wyczerpana krańcowo, Vorozhud zniesie rady braterstwa, ludzie zobaczą na raju ziemi (Hrab, I, 1959, 120); To jest ostatnia wojna! To jest bitwa męskości z okrucieństwami (Pt, XI, 1952, 495).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧОЛОВІЦТВО

азияцтво · азіяцтво · архимандрицтво · бавовництво · багацтво · басмацтво · батрацтво · баштанництво · бджільництво · бешкетництво · богобудівництво · бортництво · брацтво · бродяжництво · будівництво · бунтовництво · бідацтво · бідняцтво · діцтво · каліцтво

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОЛОВІЦТВО

чолобитна · чолобитник · чолобитниця · чолобиття · чоловік · чоловіків · чоловіколюбець · чоловіколюбство · чоловіцький · чоловіченько · чоловічество · чоловічечко · чоловічий · чоловічина · чоловічисько · чоловічище · чоловічний · чоловічок · чолов’яга · чоловий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОЛОВІЦТВО

бурлацтво · бурсацтво · буряківництво · великодержавництво · вигадництво · видавництво · винахідництво · виновацтво · виробництво · владицтво · власництво · вовкулацтво · ворохібництво · вояцтво · відлюдництво · відступництво · відхідництво · візництво · віровідступництво · віршомазництво

Synonimy i antonimy słowa чоловіцтво w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чоловіцтво» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОЛОВІЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa чоловіцтво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чоловіцтво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чоловіцтво».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

cholovitstvo
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cholovitstvo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cholovitstvo
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

cholovitstvo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

cholovitstvo
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чоловицтво
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cholovitstvo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

cholovitstvo
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cholovitstvo
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cholovitstvo
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

cholovitstvo
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

cholovitstvo
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

cholovitstvo
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Masculinity
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cholovitstvo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

cholovitstvo
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

cholovitstvo
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

cholovitstvo
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cholovitstvo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cholovitstvo
50 mln osób
uk

ukraiński

чоловіцтво
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cholovitstvo
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

cholovitstvo
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

cholovitstvo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

cholovitstvo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

cholovitstvo
5 mln osób

Trendy użycia słowa чоловіцтво

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧОЛОВІЦТВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чоловіцтво
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чоловіцтво».

Przykłady użycia słowa чоловіцтво w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОЛОВІЦТВО»

Poznaj użycie słowa чоловіцтво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чоловіцтво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Давид уживши тут сего слова, хотїв тим дати до пізнаня, що Бог Отець говорив до Сина свого, не яко до Бога тілько, але яко і до чоловіка а те вираженє адоні, так Божеству, як і чоловіцтву Месиї єсть відповідне. »Сїди одесную« ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
2
Таємниця:
Деякі з моїх приятелів здобували своє чоловіцтво вже десь у 14—15 років — і це можна було на них прочитати, вони ставали певнішими себе, заспокоєнішими. Аялише метався всередині власноїклітки, між книжковими еротичними ...
Юрій Андрухович, 2013
3
Краса, що не рятує:
Щоправда, місцевехамовите чоловіцтво не сприймало вишуканості Таніччиного жесту імало хто прикладався до її старої сухої руки з червоним манікюром, аби чмокнути пергаментну шкіру, напарфумовану тим особливим ...
Павліна Пулу, 2014
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
серцем, його закоханим серцем, його сильним чоловічим серцем мою жіночу ніжність, щоб загорнути у шовк те збурене чоловіцтво, пошли мені силу втримувати його вогонь у долонях свого чекання, щоб не спопелив світу, силу ...
Леся Романчук, 2015
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Ти он до нього, з його рудими кулачиськами огризайся, йому своє чоловіцтво і право на самку доводь! Хочеш бавитися лося, не шкодуй роги, зчепися у двобої, хто сильніший, того й Райка! Хто сильніший, було видно неозброєним ...
Леся Романчук, 2002
6
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 365
Зрозуміло, «чоловіцтво» людини можна передати за допомогою різних метафор, у тому числі й за допомогою показу повного перевтілення людської істоти в тварину, що й відбувається в казках або в таких відомих творах, ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
7
Tvory - Том 7 - Сторінка 511
Ніч. Тепер усе це повинно і буде жити у віршах як нагадування і пересторога — із «звірством» ще не покінчено, «чоловіцтво» ще мусить боротися за свою остаточну перемогу. Поезія — не птах, який може довгий час сидіти із 511.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 131
... зеленоока відьма, < в яку закохане — це я знаю точно — все чоловіцтво села (і мені здається, що теж перебуваю серед того чоловіцтва). Я так і признався Подолюкові, щоб його трохи розвеселити. — Чи вам про дурниці думати, ...
R. M. Fedoriv, 1993
9
Nad hlybynamy: literaturno-krytychni statti i vystupy - Сторінка 91
Зрозуміло, «чоловіцтво» людини можна передати за допомогою різних метафор, у тому числі й за допомогою показу повного перевтілення людської істоти в тварину, що й відбувається в казках або в таких відомих творах, ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1983
10
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 206
Тоді я тільки зрозумів, що, може, в усій світовій літературі нема другого виразу, в якому би вилився нелюдський біль так, як у словах Франка: ... лиш те болить мене, Що зведений до стану травоїдної худоби, Я тямки чоловіцтва ще ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОЛОВІЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чоловіцтво w wiadomościach.
1
Яким має бути справжній командир і патріот. ІНТЕРВ'Ю
... стали заручниками і щоночі ховаються в підвалах, а мешканці інших регіонів, зокрема чоловіцтво, намагається тих «визволителів» викурити. І цей час ... «Волинські Новини, Cze 14»
2
Голос Майдану Євген Нищук: У мене було відчуття, що я …
Я згадую Забужко, яка казала, що наше чоловіцтво, наша мужність закінчилась під Крутами, коли хлопці вийшли в нерівній боротьбі з величезною ... «Українська правда, Sty 14»
3
Просвіта Буковини засудила злочини можновладців і підтримала …
... які піднялися на захист Європейських цінностей заради нинішніх і грядущих поколінь; коли, за словами Івана Франка, до бою "чоловіцтво зі звірством ... «Молодий Буковинець, Gru 13»
4
Ольга САМБОРСЬКА: «В Німеччині жити легше, коли відмовишся …
Активізувалися феміністки, лесбіянки, чоловіки поховалися в гей-комунах. Але ні зовнішньо, ні внут-рішньо тутешнє жіноцтво і чоловіцтво не змінилося. «Високий Замок, Lut 13»
5
"Жінка народжується з вищою освітою", - Наталка КРИНИЧАНКА,
У тому, що чоловіцтво змаліло й спилося, винні жінки. Вони дозволили мужчинам опуститися. Іноді видається, що нема такої чоловічої справи, яку не ... «Gazeta.ua, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чоловіцтво [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/cholovitstvo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL