Znaczenie słowa "чорніти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧОРНІТИ

чорніти  [chornity]

CO OZNACZA SŁOWO ЧОРНІТИ

Definicja słowa чорніти w słowniku

czarny, yu, yesh, nedik.1. Aby stać się czarny lub czarny (1-3, 8 cyfr). Słońce wschodzi, góry są czarne. Ospa jest spokojna, pole jest głupie (Szewch., II, 1963, 37); Słońce wschodzi wysoko; Zabawa na wiosennej czerwieni. Śnieg mięknie, lód jest pusty, czarny (Mirny, I, 1949, 323); Z głowy i całego ciała [Asuar] podniosła parę, nagie części stały się niebieskie, a następnie czarne (Irchan, II, 1958, 105); Marusjanin gryził ostrza trawy i czarne gołębie (Khotka., II, 1966, 203) .2. tylko 3 uncje Wyróżniać się na czarno, być widzianym (o czymś czarnym, ciemnym). Drzewo było niestety czarne na białym śniegu (N.-Lev., II, 1956, 76); Och, na stepie grób z wiatrem powiedział: "Zaczekaj, wiatr, jesteś na mnie, więc nie jestem czarny; Żeby nie poczerniałem, aby nie marnować, Że na mnie trawa rosła i nadal była zielona (ukraińscy romantyczni poeci, 1968, 135); Kilka węgielków utknęło obok jednej z szop (Gonchar, III, 1959, 92); Morze pod nami jest czarne (Yu Yanov., II, 1958, 26).

чорніти, і́ю, і́єш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОРНІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa чорніти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чорніти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чорніти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ennegrecer
• Tłumacz ukraiński - angielski: blacken
• Tłumacz ukraiński - hindi: काला करना
• Tłumacz ukraiński - arabski: أسود
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чернеть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: denegrir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দুর্নাম করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: noircir
• Tłumacz ukraiński - malajski: hitamkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schwärzen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 黒くします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 검게하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: blacken
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm cho đen
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கறுப்பாக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: काळा रंग लावणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: lekelemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: annerire
• Tłumacz ukraiński - polski: oczerniać
• ukraiński: чорніти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ponegri
• Tłumacz ukraiński - grecki: λερώνω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verswart
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svärta
• Tłumacz ukraiński - norweski: sverte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОРНІТИ»

Poznaj użycie słowa чорніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чорніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... turn — чорніти//почорніти/зчорніти 2. чорний колір 3. чорна фарба; чорний барвник 4. чернь 5. сажа | сажовий 6. to — out 1. затемнювати//затемнити, притемнювати// притемнити 2. вимикати//вимкнути живлення; гасити//загасити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... to write in ink; наводити олівцеві лінії —м to ink over pencil lines; заплямований [забруднений] —м inky чорнильний ink чорнити//вичорнити/зачорнити blacken, black sтth out чорніння//почорніння blackening — плівки film blackening ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

... 2. догідливо Ле СТИТИ. beslubber [bl'slАbal у забруднювати, мазати. besmear [bl'smld] у засмальцьовувати, забруднювати. besmirch [bl'smЕtS у 1. забруднювати; позбавляти блиску; закопчувати; 2. чорнити; порочити; ганьбити; ...

Гороть Є. І., 2006

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 241

... виду VII класу, наприклад: І: виконувати — виконують — виконуючи; II: видобувати — видобувають — видобуваючи; III: викладати — викладають — викладаючи; IV: чорніти — чорніють — чорніючи; V: мазати — мажуть — мажучи; ...

M. V. Leonova, 1983

А - Н: - Сторінка 373

1 . чорнити. 1. ПОЧОРНІТИ (стати чорним, чорнішим), ПОЧОРНЇШАТИ, ЗЧОРНІТИ, ПРИ- ЧОРНІТИ розм., УЧОРНІТИ [ВЧОРНІТИ] розм. — Недок.: чорніти, чорнішати. Ой, не зникли золотії терни, тільки почорніли. Ой, не всохли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...

У підручниках підкреслюється, що «під дією у граматиці розуміють не лише безпосередню діяльність предмета (писати, пиляти), але і його стан (спати, чорніти) чи становлення (старіти, розквітнути) » 3. Таким чином, поняття дії в ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962

Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 93

не втримуюся, щоби не похвалити свої Синьогори. - Ну-ну, що нового у твоїх Синьогорах,- кепкує Люська. - Про електростанцію знаємо, морське око межи гір... Я розказую, як уже в лютому починають чорніти сніги. "Як то чорніти?

I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 414

375.54. ЧОРНІТИ (19). Біля того гаю, Що чорніє над водою, Щось біле блукає. І 3.15. Далі гляну: У долині, мов у ямі, На багнищі город мріє; Над ним хмарою чорніє Туман тяжкий... І 246.269. Із куряви щось вигляне І знов пропадає.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ЧОРНИЄ 1 360А 0004 І ЧОрниє брови ЧОРНИЙ 1 389В 0021 Вже висипався чорний ус, ЧОРНИМ 1 333А 0001 йде. бачиш. Залізняк Чорним шляхом з гайдамаками ЧОРНИХ 2 297А 0003 Пошукаю в чорних хвилях 297А 0008 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 15

Чорніють від німотного болю вуста баби Ганни («Журба»). Зчорнілі віти припадають до світлої шибки самотньої хати у вірші «З минулого». Чорніє від чекання самотнє гніздо на старій яблуні, що рушила в далеку дорогу, чорніє літо ...

Надія Ференц, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОРНІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чорніти w wiadomościach.

Дякую, Боже, що вберіг цю жінку для мене

Через три тижні, коли на нозі почали чорніти пальці, лікарі нарешті поставили точний діагноз: обірвався тромб і закупорив артерію ноги. Але лікувати ... «Львівська Газета, Sie 14»

Чорні ясна виявилися симптомом рідкісного раку

Чоловікові , чиї ясна стали чорніти , лікарі поставили діагноз меланома порожнини рота. Це неймовірно рідкісна форма смертельно небезпечної ... «UKRHEALTH, Paz 13»

"Де росте берізка, фітофтори не буває"

Раніше, як тільки починало чорніти листя чи плоди, зривав, виносив із городу й спалював. Інакше фітофтору не спиниш, — каже селекціонер Микола ... «Gazeta.ua, Lip 13»

Анна Малігон: «…зловив мене фотограф від «Форбса» і …

Поетові потрібно не лише червоніти, а і синіти, чорніти, зеленіти… Вибухати різнобарв'ям, одним словом. Тільки аби не сіріти. Секс у віршах? Вважаю ... «Вікна online, Lut 13»

«Перенесла сім операцій, а вилікувалася чаями»

Якщо у приміщенні з травами вогко, вони починають чорніти, – каже жінка. – Зберігають рослини не більше двох-трьох років, коріння – до п'яти років. «Молодий Буковинець, Sty 13»

Хворобу Моргелонів виявили у 20 українців

Спочатку тіло поблідло, а потім у деяких місцях почало чорніти, смердіти. Гнояки набрякли завбільшки як палець, — розповідає 38-річна Світлана, ... «Gazeta.ua, Gru 11»