Znaczenie słowa "цнота" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦНОТА

цнота  [tsnota]

CO OZNACZA SŁOWO ЦНОТА

Wartość

Цнота

Odniesieniem jest stan żeńskich i męskich organizmów do czasu pierwszego kontaktu seksualnego. U kobiet anatomicznym znakiem dziewictwa jest obecność smug duchów. Mężczyźni nie mają żadnych anatomicznych objawów płodności. Termin "dziewica" odnosi się do mężczyzn, którzy nie mają doświadczenia seksualnego. Tradycyjnie czystość nazywa się ludźmi, którzy nie praktykują kontaktów seksualnych z penetracją. W niektórych społeczeństwach status dziewic jest szanowany i doceniany, zwłaszcza w odniesieniu do poglądów na temat zachowania seksualnego przed ślubem.

Цно́та — стан жіночого та чоловічого організмів до моменту першого сексуального контакту. У жінок анатомічною ознакою цноти є наявність дівочої пліви. У чоловіків немає анатомічних ознак цноти. Термін «незайманий» вживається щодо чоловіків, які не мали сексуального досвіду. Традиційно цнотливими називають людей, які не практикували сексуальні контакти з проникненням. У деяких суспільствах поважається і цінується статус діви, особливо відносно поглядів на сексуальну поведінку до весілля.

Definicja słowa цнота w słowniku

kobiecość, i, v.1. Uczciwość, cnota. Pokój i pokora nie mają miejsca na podwórzu (Nomis, 1864, nr 1313); [Caleb:] Ta dusza w grzechach wciąż może nie zostać całkowicie pochowana, ale może jest w niej jedno piękno (L. Ukr., III, 1952, 80); Postanowiliśmy zachować czystość naszego życia i nie trzymać się. Myśleliśmy, że kobiecość i czystość moralna są niezbędnymi towarzyszami prawdziwej służby sztuki (Myśli w teatrze, 1955, 115). Niewinność, Niepokalane Życie. W moich uczuciach nie ma drapieżnictwa. Nie ma w nim bagien, nawet święci nie uniknęliby go, sama natura nie byłaby rozproszona przez niego samego (D. Chaika, Vol. 1960, 302); Jego nieskończona niewinność została wykorzystana przez młodego człowieka, aby ożywić to doświadczenie po osiemnastoletniej dziewczynce (Ilch., Kozatsk, ur. ..., 1958, 456). \u0026 Amp; 9671; Utrata integralności to utrata niewinności. - Czy udajesz, że jesteś nieobrzezany? - Timko cicho, ale śmieje się z urazu - A dziewictwo, najwyraźniej, jeszcze straciło pasterkę? (T., Vir, 1964, 38).

цнота, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦНОТА

Poznaj tłumaczenie słowa цнота na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цнота na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цнота».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 童贞
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: virginidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: virginity
• Tłumacz ukraiński - hindi: कौमार्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: بتولية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: добродетель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: virgindade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কুমারীত্ব
• Tłumacz ukraiński - francuski: virginité
• Tłumacz ukraiński - malajski: keperawanan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Jungfräulichkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 純潔
• Tłumacz ukraiński - koreański: 처녀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: virginity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trinh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கன்னித்தன்மையை
• Tłumacz ukraiński - marathi: लग्न
• Tłumacz ukraiński - turecki: bakirelik
• Tłumacz ukraiński - włoski: verginità
• Tłumacz ukraiński - polski: dziewictwo
• ukraiński: цнота
• Tłumacz ukraiński - rumuński: virginitate
• Tłumacz ukraiński - grecki: παρθενιά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: maagdelikheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oskuld
• Tłumacz ukraiński - norweski: jomfrudom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦНОТА»

Poznaj użycie słowa цнота w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цнота oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Проби

Натомість ота інша, ниціша насолода, якщо й заслуговує на свою гарну назву, то хіба лише поруч із першою, а не єдино сама. я вважаю, що вона, ота інша насолода, пов'язана з прикрощами і недогодами ще більше, ніж цнота.

Мішель Монтень, 2014

Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko

~~П ВИМ1Р1 ВИСОКОГО БАРОКО Цнота щастя ощасливлюе. Швидко 31Йде з дороги блукань Без провщника цноти, хто слщом фортуни Йде до високого трону. Того Красиво своши титулами вбрала фортуна, Кому и господарна ...

R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Volodymyr Sverbyhuz, 2006

Naúka khristiánskaya po ryadu katikhizma normálnago k ...

Michał Lewicki (card, abp. of Lwów.) .\ › \ \ =>K(145)'>«e_` _\ ‚в. _ Шо ёсть цнота Щодроваивости ? In ) l/l . ' ~ l l ' го ведает: мо-исности спомогаетв. :WK: 's' l l с ч U Í ñ. 1110 есть Чистота? п- I av r _ I â __ __» СЭ- Чистота 'есть икота, ...

Michał Lewicki (card, abp. of Lwów.), 1815

Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 83

Саме у значенш гргх 1 вживаеться лексема злоба в церковнослов'янсьшй частин1 текстш Д. Наливайка. Додатковою пщставою для семантизацп слова спросность як гргх е його контекст, де воно е антошмом слова цнота, що бу- ...

O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Istorii͡a͡ filosofiï na Ukraïni: Filosofii͡a͡ doby feodalizmu

Справедлившть, твердить вш,- це цнота, яка, проте, виконуе свое призначення не сама, а в поеднанш з 1сти- ною 1 в^рою. Вона (справедлив1сть) е ду- шею держави 1 полягае в тому, щоб кожному було вщдане те, що йому нале- ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987

Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...

Сощальний досвщ трудових людей шдка- з^вав, що чесшсть 1 цнота не властив1 пануючим, гнобля- чим верствам. Так, у присл1в'1, зафжсованому в ХVII ст. А. Радивиловським, шдкреслювалось: «Цнота 1 покора не мали \:1сця у ...

M. M. Pazi︠a︡k, 1984

Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...

Метю меоти; Не можуть цноти Утримати екали. Хай гавкають Сцилли, яряться Харибди, Тритон зухвалий. Цнота не схибить там шгди, I кр1зь Балкани Цнсуп е даний Тракт В1чний слави, А Марс пилявий Шд ноги стелить. Знать ...

Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006

Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 96

Треба побільшувати свою цноту що раз, як білі мурахи побільшують оселю свою, треба стерегтися, щоб не скривдити кого, щоб не бути самому на тім світі. Батько, мати, жінка й діти не будуть товаришити людині на тім світі, ...

Олена Огнєва, 2007

Лірика. Драми

... очі, вуха _ все сіпається. Ти паМэятаєш, АМаліє, того нещасного у нашому шпиталі, що вихаркував, заходячись кашлем, усю свою душу? Здавалося, сама цнота заплющувала перед ним свої зніяковілі очі... Ти вболівала над гп/ім.

Фрідріх Шіллер, 2014

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

N) вьІстерЬгаися абьІсь самь сь собою не говориль. Не удивляйся на дашто, бо то єсть знакь, же єсь никогда ничь не вид Бль. О помершихь альбо ничь, альбо добрЬ говори. Не повторай бесЬди o єдиной рЬчи. То єсть цнота надь ...

Вакуленко С. В., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦНОТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цнота w wiadomościach.

Топ-24 магічних ритуалів давніх українців

Важливим для українців була і цнота нареченої. Тіло жінки належало роду чоловіка. Дефлораційна кров, на відміну від менструальної, наділялася ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Павло ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ: «Ми єдині й неповторні на світі»

... у ній ніколи не порядкували ні влада, ні церква, ні фальшива цнота, ні скороминуща мода, вона жила й розвивалася вільно, як сам народ. А нашу мову ... «Журнал "Віче", Sie 14»

Цнотливий коханець під час першого сексу пробив головою …

Читайте також: Дівчина викликала гнів подруги, виставивши її цноту на аукціон. Джед у свою чергу ... Теги: секс, коханець, цнота. Помітили помилку? «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 13»

Зв'язок між красою і дівочою косою

Зараз цнота вважається сміховинним пережитком старовини – майже таким, як коса і наречені у білому вельоні (символі невинності), що вискакують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 13»

Секс та цнота за романом "Пор'ядна львівська пані" Люби …

Для того щоб написати гарну рецензію, треба мати силу піднятися над твором, який аналізуєш. Його не можна оцінювати зсередини, не можна ... «Сумно, Mar 09»