Znaczenie słowa "чуб" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧУБ

чуб  [chub]

CO OZNACZA SŁOWO ЧУБ

Kleń (fryzura)

Чуб (зачіска)

Kleń to męska fryzura w postaci długiego kosmyka włosów na ogolonej głowie. Było to powszechne zjawisko wśród euroazjatyckich nomadów, a także ludów wywodzących się z nich. W średniowieczu nosili ją Turcy i Tatarzy, a we wczesnym okresie nowożytnym Tatarzy, Turcy, Rusini, Polacy. W Imperium Osmańskim włosy były fryzjerstwem janczarów. W Rzeczypospolitej był atrybut "mody sarmackiej" i był rozpowszechniany wśród szlachty i Kozaków. Na terytorium Europy Wschodniej najdłuższa fryzura była noszona na Ukrainie: pod koniec XVIII w. Wśród Kozaków Sowich, aw pierwszej połowie XIX w. - ukraińskich mieszczan. Inne nazwy to chudra, śledź, khorol.

Чу́б — чоловіча зачіска у вигляді довгого пасма волосся на голеній голові. Була поширена у євразійських кочовиків, а також народів, що виводили від них своє походження. У середньовіччі її носили тюрки й татари, а в ранньому новому часі — татари, турки, русини, поляки. У Османській імперії чуб був зачіскою яничарів. У Речі Посполитій був атрибутом «сарматської моди» й мав поширення серед шляхти і козаків. На теренах Східної Європи найдовше зачіска носилася в Україні: до кінця XVIII століття серед січового козацтва, а до 1-ї половини XIX століття — українських міщан. Інші назви — чуприна, оселедець, хохол.

Definicja słowa чуб w słowniku

kleń, a, część 1 Włosy na głowie mężczyzny (przetłumaczone przez mężczyznę). Tsigul stanął obok drzwi nauczycieli. Zrzucił kapelusz i otrzepał z niej śnieg, po czym ukradkiem poprawił czoło dłonią, potarł wąsy i zapukał do drzwi (Golovko, II, 1957, 299); Młodszy porucznik ... był na samym grani. Jego koszula pękła na wietrze, szkarłatna bieląca się, a jaskrawo czerwone słońce nagle zalśniło wokół jego postaci (Gonchar, III, 1959, 101); // Długie pasmo włosów na głowie, które wisi nad czołem; śledź. "Spójrz na grzywkę.

чуб, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУБ

Poznaj tłumaczenie słowa чуб na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чуб na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чуб».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 额发
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: copete
• Tłumacz ukraiński - angielski: forelock
• Tłumacz ukraiński - hindi: माथे की लट
• Tłumacz ukraiński - arabski: ناصية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: волосы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: topete
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অলক
• Tłumacz ukraiński - francuski: mèche
• Tłumacz ukraiński - malajski: ubun
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stirnlocke
• Tłumacz ukraiński - japoński: 前髪
• Tłumacz ukraiński - koreański: 앞머리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: forelock
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đinh chốt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரோமத்தை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शिंगावर
• Tłumacz ukraiński - turecki: perçem
• Tłumacz ukraiński - włoski: coppiglia
• Tłumacz ukraiński - polski: grzywka
• ukraiński: чуб
• Tłumacz ukraiński - rumuński: moț
• Tłumacz ukraiński - grecki: τσουλούφι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voorlok
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sprint
• Tłumacz ukraiński - norweski: luggen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУБ»

Poznaj użycie słowa чуб w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чуб oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чуб земли (сборник)

Трактир «Кофейная гуща» стоит на границе между новорожденной реальностью и непознаваемым хаосом ещё неосуществлённых ...

Макс Фрай, 2015

Как вырастить успешного, счастливого и послушного ребенка

Есть такое удивительно емкое и меткое выражение – «упустить ребенка». Упустить из рук, из вида, из жизни... Ребенок не просил ...

Наталья Чуб, 2015

Тренируем пальчики. Альбом для развития мелкой моторики

Это красочная книга предназначена для занятий с самыми маленькими детишками – от одного года и старше. В ней собраны добрые сказки ...

Наталья Чуб, 2015

Свадьба по всем правилам. Советы лучшего тамады

В книге собраны различные поздравления, пожелания и сценарии для организации и проведения свадебного торжества.Для широкого ...

Галина Чуб, ‎Наталья Гришечкина, ‎Ирина Самойлик, 2015

Кремлевская диета-2

Сегодня многие стремятся похудеть. Одни хотят сделать это быстро, другие – легко и без особых ограничений, третьи как огня боятся ...

Галина Валерьевна Чуб, 2013

Концепция устойчивого инновационного развития регионов РФ: ...

Монография предназначена для научных сотрудников, аспирантов, студентов, работников исполнительной и законодательной ветвей ...

Анна Александровна Чуб, 2009

Лучшие садовые цветы: [1000 сортов и видов многолетних ...

Книга "Лучшие садовые цветы" является одной из самых полных отечественных сводок по декоративным культурам, которые можно ...

Владимир Викторович Чуб, 2010

Повести: Катастрофа. Ваши радиограммы подтверждены боями. ...

Чуб, упершись очами в пол беседки, пробормотал» — В гости приехали. — Как в гости? Куда в гости? — вскричал я, ничего не понимая. — А вот так, — сказал Остап Чуб. — А вот так, — повторила Чубиха. — Это все она, — мрачно ...

Николай Вирта, 1982

Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 70

Чуб. V, 36. — Ой при!хав я до дівчини, а в дівчини йа зальоти сіли Уш. п. Чуб. V, 377. — На гульки они не ходили, Боже борони ЖС. IV, 182. — Корміть волів на бариш 2. Р. П, 70 (щоб баришувати). — Хіба я у тебе це перший раз на ...

I︠E︡vhen Tymchenko, 1928

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

79 Чуб Василь, козак Кашв. к. 290 Чуб Василь, козак Уман. к. 55 Чуб Василь, козак Уман. к. 58 Чуб Гаврило, козак Ропв. к. 39 Чуб Гарасим, козак Васюрин. к. 198 Чуб Грицько, козак Пластушв. к. 264 Чуб Денис (Динис), козак Кисляюв.

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧУБ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чуб w wiadomościach.

Сергій Чуб: «Воювати Україна почала з минулого року, а …

Спочатку родина жила на дачі, потім у родичів в селищі Золоте. Та зрештою Чуби оселилась в Сєвєродонецьку на зйомній квартирі. Нині родина Сергія ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Paz 15»

Разведчик и поэт Чуб за донбасские подвиги стал народным …

"Называй меня Чуб! Или Чубака! Так меня все знают", - сказал он при знакомстве. Так и называю. Уроженец Жёлтых Вод (город старинной казацкой ... «ДОНБАСС, Wrz 15»

Фіолетовий чуб, зелена борода: на що перетворюють себе …

Фіолетовий чуб, зелена борода: на що перетворюють себе чоловіки заради моди. 30.06.2015 01:40. Експерименти з кольором волосся притаманні не ... «Еxpres.ua, Cze 15»

Александр Чуб назначен президентом «Русских Башен»

Питер Оуэн Эдмундс, председатель «Русских Башен», отметил: «Я очень рад, что Александр Чуб присоединился к нам, и уверен, что он великолепно ... «CNews.ru, Cze 15»

Луганский активист Чуб: Вояки уже разворачиваются и идут …

Те, кто воевал за "ЛНР", не воспримут выборы на этой территории в украинские органы власти, считает луганский общественный активист Сергей Чуб. «GORDONUA.COM, Maj 15»

Сенатор от Мурманской области Чуб заработал на 1,5 …

В активе семьи Чуба участок на 75 соток, квартира в 248 кв. м и домик на 88 квадратов. Стоит отметить, в 2013-м у супруги Чуба была "Лада Приора". «Комсомольская правда, Kwi 15»

Порошенко наматывает чуб Коломойского на кулак

Теперь Порошенко может таскать Коломойского за чуб сколько угодно. До треска. Стоит тому воспротивиться - и его ждет следственный изолятор, ... «Комсомольская правда, Kwi 15»

Подстриг чуб и решил сделать себе козацькі вуса: Чем бы …

Следуя совету опытных товарищей, подстриг чуб до такой длины, чтоб в бою нельзя было за него ухватить. По ходу пробило сделать себе козацкі вуса) ... «РИА "Новый Регион", Mar 15»

Не хотелось бы в плен попасть. У меня чуб и трезубец на сердце …

Боец украинского Добровольческого корпуса Оксана Белозерская на своей странице в Facebook рассказывает о львовянине, который пошел служить в ... «новостной портал iPress.ua, Gru 14»

Луганский активист Чуб: В буферной зоне украинская армия так …

Общественный активист Сергей Чуб считает, что принятый вчера Верховной Радой закон об изменении административных границ районов в ... «GORDONUA.COM, Paz 14»