Znaczenie słowa "чудернацький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧУДЕРНАЦЬКИЙ

чудернацький  [chudernatsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЧУДЕРНАЦЬКИЙ

Definicja słowa чудернацький w słowniku

dziwnie, a, e.1 Moc obcy dziwne, dziwne - Mówią mi, że tak niedawno stałem się cudowny, nawet nieznajomy (N.-Lev., IV, 1956, 238); Pewnego dnia, nawet jeden dżentelmen, odwiedzając Lisowsky, napisał trochę z jego, Terentia, głos. Chudernacki był dżentelmenem, nieznajomym, a nie był (Stelmach, I, 1962, 48) .2. Niezwykłe w formie, treści; dziwaczne, fantazyjne. "Spójrz na tego olbrzyma," Bunch pokazał na dziwnym drzewie ze skręconą lufą (Y. Bedzik, Fire .., 1960, 159); Faszystowski samolot wykonał dziwny skok, zacisnął ogon i poleciał prosto na bagno (Desnyak, Op., 1951, 94); A co tak dziwnego w jego naturze - wszystko, co się wydało, wydaje się łatwe i proste (Sobko, Lifetime Life, 1957, 14).

чудернацький, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУДЕРНАЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa чудернацький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чудернацький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чудернацький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 怪异
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: extraño
• Tłumacz ukraiński - angielski: weird
• Tłumacz ukraiński - hindi: अजीब
• Tłumacz ukraiński - arabski: عجيب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: странный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estranho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অদ্ভুত
• Tłumacz ukraiński - francuski: bizarre
• Tłumacz ukraiński - malajski: pelik
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: seltsam
• Tłumacz ukraiński - japoński: 奇妙な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기묘한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: aneh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kỳ dị
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வித்தியாசமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: विचित्र
• Tłumacz ukraiński - turecki: tuhaf
• Tłumacz ukraiński - włoski: strano
• Tłumacz ukraiński - polski: dziwaczny
• ukraiński: чудернацький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ciudat
• Tłumacz ukraiński - grecki: περίεργο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: weird
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: konstig
• Tłumacz ukraiński - norweski: rare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУДЕРНАЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa чудернацький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чудернацький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430

Прикметник strange має найбільш широке значення — незвичайний, незвичний, що відрізняється від звичайного, звичного. Прикметник оdd має відтінок значення чудернацький, ексцентричний, і цим привертаючий до себе увагу; ...

Гороть Є. І., 2006

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... були такі неприховані, Іцо єпіскоп, збагнувши всю недоречність їхнього раптового приходу сюди, аж позадкував на кілька кроків до дверей. _- Ріашіі'се, сіуеѕі_зненацька вигукнув по-латинському цей чудернацький чоловічок.

Олександр Ольченко, 2013

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Корінь справи в тій чудернацькій (так, на нашу думку, таки чудернацькійі) концепції' УНРади ... яку він гостро критикує, та в тій концепції, теж чудернацькій, яку б сам він хотів УНРаді покласти в основу їі' 687 з Форуму вільної' думки.

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

А - Н: - Сторінка 889

чудакуватий див. 1. дивний. чудар див. дивак. чудасія див. 1. диво. чудацький див. 1. дивний. чудернацьки див. 1. дивно. чудернацький див. 1. дивний. чудернацько див. 1. дивно. 1 — 4. чудесний див. 1, 2. гарний, 1. надприродний, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

чудакуватнй див. 1. дйвний. чудар див. дивак. чудасш див. 1. диво. чудацький див. 1. дйвний. чудернацьки див. 1. дивно. чудернацький див. 1. дйвний. чудернацько див. 1. дивно. 1 — 4. чудёсний див. 1, 2. гарний, 1. надприрбдний, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 203

А щоб у якийсь спосіб реабілітувати себе перед нащадками, іронізував С. Стемповський, кресові маґнати, “маніпулюючи богом і вітчизною, викували чудернацький термін "польський стан посідання", розуміючи під цим... шляхетське ...

Богдан Гудь, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вентилятор extractor — витягальний вентилятор forced-draft - нагнітальний вентилятор fancy химерний, чудернацький ("faensi] fanjet турбовентиляторний двигун ("faend3єt] fan-like віялоподібнний ("faenlaik] fanning 1. вентиляція, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кандід

Ви жартуєте, — відповів цар. — от чудернацький спосіб вибирати скарбника моїх прибутків! Чому ви серйозно стверджуєте, що той, хто краще робить антраша, буде найнепідкупніший і найспритніший фінансист? — Я не казав ...

Вольтер, 2014

Хрест

«Мауглі» швидко прибився до берега на плетеному човні. — Карету подано, мадам. — Він притискав чудернацький «батискаф» до верби, що скидала гілля у воду, неначе мила голову в чистих плесах. Вона зіскочила з крутого ...

Василь Базів, 2011

Чебрець в молоці

Апарат займав півтори кімнати, Дарина ще ніколи не бачила такого велетенського апарату, — її поставили в якийсь чудернацький пристрій, що нагадував лінійку для вимірювання зросту із причепленим збоку прицілом. Тітонька в ...

Наталка Сняданко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧУДЕРНАЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чудернацький w wiadomościach.

У Франківську бігуни та велосипедисти змагатимуться на …

А за чудернацький арт отримав прізвисько “Акваріум”. Кому доведеться змагатись із цим “залізним коником” - визначатиме жеребкування. Для участі у ... «Стик, Wrz 15»

В Україні змайстрували чудернацький танк з велосипедів (ФОТО …

Молодий хлопець з Одеської області Сергій Коваль став переможцем конкурсу Велотанк, який проходив серед місцевих фанатів популярної онлайн-гри ... «ICTV, Wrz 15»

У Києві встановили черговий чудернацький арт-об'єкт

За будівлею Дипломатичної академії України, що на Михайлівській площі в Києві, встановили незвичний арт-об'єкт – скульптуру "Хмара, яка гуляє". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Оваднівські литовці на початку червня вже збирають помідори та …

Разом із рідними взялися наводити лад, розбили садок, який уже радує першими плодами, розбили чудернацький ландшафт — чого тільки не ... «Відомості.UA, Lip 15»

Відому картину "Крик" анімували під музику Pink Floyd

В якусь мить вони оминають загадкову фігуру з картини Мунка, і тоді вся увага режисера та глядача перемикається на її чудернацький танець під ... «espreso.tv, Kwi 15»

"Сіракамі-Санті", "Самотність", "Ставок" і "Великий Каньйон" – в …

... і «Ставок» зі справжнім дзеркалом води посередині, над яким – абсолютно прозорі «привиди» рибок, що через свій чудернацький вигляд називаються ... «Закарпаття online, Lut 15»

Синій птах щастя Андрія Ліпатова: у пам'ять про талановитого …

Ви поринаєте в нього, як поринають в чудернацький сон. Бо ви і в своєму світі і в тому, що створив художник.» Як розповідає Марина Ліпатова, дружина ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Lut 15»

Іршавські волонтери доставили бійцям АТО подарунки до Миколая

«Дякую небайдужим іршавчанам, що знесли свої посилочки для солдат, дізнавшись куди відправляється «чудернацький розмальований джип». «Голос Карпат.ІНФО, Gru 14»

Прокурор відгородив себе гратами

На входi в обласну прокуратуру встановлено чудернацький пристрiй. Називається вiн обмежувач руху максимальної безпеки, i коштує недешево. «Львівські новини, Kwi 14»

Рівняни українізували світових зірок. ФОТО

"Є в нас песик" - чудернацький гурт із славного Поділля. Хвацькі музики повсякчас грають на весіллях, поминках і хрестинах - аби тільки ґазда нагодував. «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 13»